14
Instalación
CABLEADO DE SALIDA
En la
fig. 6
se muestra el cableado de la etapa de potencia en su forma usual de funcionamiento.
La tabla siguiente se adjunta para ayudar en la elección del cable adecuado
(*)
. La pérdida
de potencia y el factor de amortiguamiento resultante se muestran para varias longitudes y
secciones de cable.
Se recomienda un factor de amortiguamiento mínimo de 25, y preferiblemente no inferior a
50 para instalaciones de calidad. Aunque, por ejemplo una pérdida del 10% de la potencia
apenas sea audible, el bajo factor de amortiguamiento resultante supone que la etapa de
potencia tiene poco control sobre el altavoz, que conlleva un sonido poco claro y con coloración.
(*)
Deberá cumplir las especificaciones dictadas por el R.E.B.T. sobre seguridad intrínseca
de los conductores
(aislamiento de 750 V, libre de halógenos de reducida emisión de
humos opacos y resistente a las condiciones del incendio)
y respetar aquellas indicaciones
respecto a paralelismos y cruzamiento con otras instalaciones.
Se recomienda no utilizar los colores azul, negro, gris o marrón para evitar confusiones con otro
tipo de instalación.
Installation
OUTPUT CONNECTIONS
Standard speaker cabling is indicated in
fig 6.
The table below is intended to aid the selection of the appropriate cable. Power
loss and resulting damping factor are shown for different values of cable length
and area.
A minimum damping factor of 25 is recommended, preferably not lower than 50
for quality installations. Although a power loss of 10% may not be significantly
audible, the resulting low damping factor means that the amplifier will not be able
to control the loudspeaker, resulting in a coloured and muddy sound.
(*)
Local specifications on the intrinsic safety of conductors (
750V insulation,
halogen-free, low smoke emission, opaque and resistant to fire conditions
)
must be adhered to as well as indications in relation to parallelism and crosses
with other installations.
We recommend not using blue, black, grey or brown to avoid confusions with
other types of installation.
8
Ω
4
Ω
8
Ω
4
Ω
18
0.8 mm
2
0.103
1.3 %
2.6 %
61
30
16
1.31 mm
2
0.066
0.8 %
1.7 %
85
42
14
2.1 mm
2
0.041
0.5 %
1.0 %
115
57
12
3.3 mm
2
0.026
0.3 %
0.7 %
147
73
10
5.3 mm
2
0.016
0.2 %
0.4 %
179
90
18
0.8 mm
2
0.207
2.5 %
5.0 %
34
17
16
1.31 mm
2
0.131
1.6 %
3.3 %
50
25
14
2.1 mm
2
0.082
1.0 %
2.1 %
72
36
12
3.3 mm
2
0.052
0.7 %
1.3 %
99
50
10
5.3 mm
2
0.033
0.4 %
0.8 %
130
65
8
8.35 mm
2
0.021
0.3 %
0.5 %
161
81
18
0.8 mm
2
0.310
3.9 %
7.8 %
24
12
16
1.31 mm
2
0.197
2.5 %
4.9 %
35
18
14
2.1 mm
2
0.123
1.5 %
3.1 %
53
26
12
3.3 mm
2
0.079
1.0 %
2.0 %
74
37
10
5.3 mm
2
0.049
0.6 %
1.2 %
103
52
18
0.8 mm
2
0.413
5.1 %
5.1 %
18
9
16
1.31 mm
2
0.262
3.3 %
3.3 %
28
14
14
2.1 mm
2
0.164
2.1 %
2.1 %
42
21
12
3.3 mm
2
0.105
1.3 %
1.3 %
60
30
10
5.3 mm
2
0.066
0.8 %
0.8 %
85
42
18
0.8 mm
2
0.620
12
6
16
1.31 mm
2
0.393
7.8 %
15.6 %
19
9
14
2.1 mm
2
0.246
4.9 %
9.8 %
29
15
12
3.3 mm
2
0.157
3.1 %
6.2 %
43
22
10
5.3 mm
2
0.098
2.0 %
3.9 %
63
31
8
8.35 mm
2
0.062
1.2 %
2.5 %
88
44
18
0.8 mm
2
0.827
10.3 %
20.6 %
9
5
16
1.31 mm
2
0.525
6.5 %
13.1 %
14
7
14
2.1 mm
2
0.328
4.1 %
8.2 %
22
11
12
3.3 mm
2
0.210
2.6 %
5.3 %
34
17
10
5.3 mm
2
0.131
1.6 %
3.3 %
50
25
16
1.31 mm
2
1.313
16.4 %
32.8 %
6
3
14
2.1 mm
2
0.820
7.7 %
15.4 %
12
6
12
3.3 mm
2
0.525
4.9 %
9.8 %
19
10
10
5.3 mm
2
0.328
3.1 %
6.1 %
29
15
8
8.35 mm
2
0.205
1.9 %
3.9 %
44
22
6
13.3 mm
2
0.125
1.6 %
3.1 %
52
26
14
2.1 mm
2
1.230
15.4 %
30.8 %
6
3
12
3.3 mm
2
0.788
9.9 %
19.7 %
9
5
10
5.3 mm
2
0.491
6.1 %
12.3 %
15
8
8
8.35 mm
2
0.308
3.9 %
7.7 %
24
12
12
3.3 mm
2
1.050
13.1 %
26.3 %
7
4
10
5.3 mm
2
0.655
8.2 %
16.4 %
12
6
8
8.35 mm
2
0.410
5.1 %
10.2 %
18
9
6
13.3 mm
2
0.248
3.1 %
6.2 %
29
14
LONGITUD DEL CABLE
(metros / pies)
CABLE LENGTH
(meters / ft)
2.5 m / 8.2 ft
5 m / 16.4 ft
7.5 m / 24.6 ft
10 m / 33 ft
15 m / 49 ft
20 m / 66 ft
50 m / 164 ft
75 m /246 ft
100 m / 328 ft
AWG (Nº)
AWG (No.)
SECCIÓN DEL HILO
DEL CABLE
WIRE
SECTION
POTENCIA PERDIDA
POWER LOSS
FACTOR DE AMORTIGUAMENTO
DAMPING FACTOR
RESISTENCIA (
Ω
)
RESISTANCE (
Ω
)
(**) Galga americana /
American gauge
Indicamos el cálculo exacto, si bien, para su comodidad recomendamos utilizar secciones de conductor más próximas habituales en el mercado (1.5; 2.5; 4 ó 6 mm
2
).
This is the exact calculation although we recommend using the nearest conductor sections most commonly found on the market (1.5; 2.5; 4 or 6 mm
2
).
