background image

 

Sleeve for power cable 

Place: Reverse side of the device 

Function: For connecting the mains lead with power supply 

 

Socket for foot-operated switch 

Place: Left side of device 

Function: Mixing process start with pressing 

 
 

5 Bringing the machine into service 

 

5.1 Preparation of the silicone containers 

 

Material reservoirs, 1 L bottles or cubitainers can be connected with the egger ESG 2. 

 

MATERIAL RESERVOIR: The supplied material reservoirs, labeled with A and B are 
equipped with quick coupling. 

  

BOTTLES: Open the bottles with the components A and B and apply bottle adaptor. 

 

ATTENTION:

 

Colored bottle adaptor onto the bottle filled with colored silicone mass - 

component B.

 

 

CUBITAINER:

 Take off canister lids and screw optional connection hoses.

 

 

ATTENTION: Keep the two silicone components always separated - do not inter-
change connections! In case the two components have been mixed the silicone 
cures in the unit which makes considerable repairs in our plant necessary. 

 
5.2 Filling of the unit 

 

 

 
 

 

 

Remove the lock caps from the coupling plugs. 

 
 

 
 
 
 

Press the quick-coupling of the material reservoir or of the 

silicone containers onto the coupling plugs of the unit and 
let them snap hearably. 

 
 

 
 

 
 

At first operation, hoses must be filled with silicone by pressing the button as long as 

silicone is transported to reach the mixing head. 

 
 
 
 
 
 
 
 

Page 10 of 16 

Содержание ESG 2

Страница 1: ...eitsbewusst arbeiten 3 Installation 3 1 Lieferumfang 3 2 Leistungsmerkmale 3 3 Ersatzteile Zubeh r 4 Bedienung 4 1 Bedien und Kontrollelemente 5 Inbetriebnahme 5 1 Bef llen des Ger tes 5 2 Flaschen Ka...

Страница 2: ...leitung lesen und bei even tuellen Unklarheiten beim Hersteller r ckfragen Das Ger t nur an zugelassene Steckdosen anschlie en siehe Leistungsmerkmale Abschnitt 3 2 Ger t nur an einem trockenen Arbeit...

Страница 3: ...hkan len S 50 System 40 Stk Art Nr 25151 Mischkan len S 50 System100 Stk Art Nr 25152 3 4 Ger t aufstellen und anschlie en Das egger ESG 2 entspricht dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannte...

Страница 4: ...chalter Ort Linke Seite des Ger tes Funktion Durch das Dr cken wird der Mischvorgang gestartet 5 Inbetriebnahme 5 1 Vorbereitung der Silikonbeh ltnisse Es k nnen Materialreservoirs 1 Liter Flaschen od...

Страница 5: ...am Mischkopf befestigen Das egger ESG 2 ist nun betriebsbereit Negativform unter die Auslauf ffnung der Mischkan le stellen und Drucktaster bzw Fu schalter bet tigen Solange das Silikon in der Mischk...

Страница 6: ...t das Ger t in bereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung verwendet wird Erweiterungen Neueinstellungen nderungen oder Reparaturen durch von ihr er m chtigte Personen ausgef hrt werden 7 Service Ku...

Страница 7: ...on 3 1 Equipment 3 2 Technical data 3 3 Spare parts Equipment 3 4 Setting up connecting the unit 4 Operating instructions 4 1 Operating and controlling elements 5 Bringing the machine into service 5 1...

Страница 8: ...standard plug sockets as described in chapter 3 2 Make sure that the de vice is only used on a dry working place Please observe the working instructions of the materials on which you work The unit has...

Страница 9: ...in perfect technical condition Observe the manual Set up the device horizontally and bring it in a perfect position Please make sure that the device has a solid base Check if the device is in technica...

Страница 10: ...aptor ATTENTION Colored bottle adaptor onto the bottle filled with colored silicone mass component B CUBITAINER Take off canister lids and screw optional connection hoses ATTENTION Keep the two silico...

Страница 11: ...of the containers at any time They must not be emptied com pletely as otherwise air gets into the system and the unit has to be deaerated under great effort A minimal filling of 2 3 cm has to remain i...

Страница 12: ...n case of damage or other malfunctions You may also contact egger Otoplastik Labortechnik GmbH Ayb hlweg 59 D 87439 Kempten Telefon 49 0 8 31 5 81 13 60 Fax 49 0 8 31 5 81 13 14 E mail sales egger lab...

Страница 13: ...Seite 13 von 16 Page 13 of 16...

Страница 14: ...nser 13 4 Einschraubverbindung G1 4 Screw in connection G1 4 14 2 Verl ngerung Extension 15 2 Kupplungsstecker G1 4 Coupling plug G1 8 16 2 Einschraubverbindung G1 8 Screw in connection G1 8 17 2 R ck...

Страница 15: ...t foot operated switch M1 Zahnradpumpe Gear pump CB Betriebskondensator Operating condenser S1 Netzschalter mit Beleuchtung Power switch with lights S2 Taster START mit Beleuchtung Push button with li...

Страница 16: ...Notizen Notes Seite 16 von 16 Page 16 of 16...

Отзывы: