EGAmaster 74282 Cu-Be Скачать руководство пользователя страница 6

6

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Pour garantir la sécurité et éviter les dangers, vous devez vous familiariser avec ces 

instructions avant utilisation.

a. Le bidon peut contenir des produits chimiques dangereux. Consultez la fiche de données 

de sécurité pour garantir la sécurité. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de prendre des 

mesures de sécurité et de protection adéquates, de décider d’être responsable de l’utilisation 

applicable du produit et d’assumer tous les risques pertinents.

b. Cet ouvre-porte est conçu pour les fûts en fer uniquement. Ne l’utilisez pas pour ouvrir tout 

type de bidon en fibre ou en plastique.

c. Si le bord de la coupe sur le bidon devient rugueux, la lame peut être usée et doit être 

remplacée par une neuve.

d. Après avoir ouvert l’extrémité du bidon avec l’ouvre-porte, veillez particulièrement à ne pas 

placer vos doigts ou vos mains sur le bord de l’incision.

INSTRUCTIONS

a. Pour éviter les fuites de gaz résiduelles, ouvrez l’extrémité avant de couper.
b. Verrouillez la vis de réglage en fonction des images, avant de commencer la découpe.

c. Appuyez d’abord la partie du siège de fixation contre le bord du bidon (fig. 1), puis maintenez 

le haut de l’ouvre-porte contre le bord du bidon (fig. 2) et placez la lame à l’intérieur du 

rebord.

d. Serrez la vis de réglage en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre (fig. 3).

1

2

3

e.  Pour commencer la coupe, en maintenant la vis de réglage serrée, appuyez sur la poignée 

vers le bas et la première coupe sera effectuée (fig. 4). Pour continuer à couper, vous devez 

déplacer l’ouvre-bouteille sur le bord de la bouteille, pour ce faire, après la première coupe, 

soulevez la poignée vers le haut et desserrez la vis de réglage en la tournant vers la gauche 

(fig.5), de façon à ce qu’elle devient lâche et nous pouvons le déplacer pour la prochaine coupe.

 

FRANÇAIS

Содержание 74282 Cu-Be

Страница 1: ...ABREBIDONES DRUM OPENER OUVRES BIDONS ESPA OL 2 ENGLISH 4 FRAN AIS 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS COD 74282 Cu Be COD 74283 Al Bron...

Страница 2: ...el bid n con el abridor preste especial atenci n de no colocar los dedos o las manos en el borde de la incisi n INSTRUCCIONES a Para evitar la fuga de gas residual abra el extremo antes de cortar b Bl...

Страница 3: ...N UDS N DESCRIPCI N UDS CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Tornillo de ajuste 1 8a 8b Mango 1 2a 2b Cuerpo principal 1 9a 9b Tornillo fijo 1 3a 3b Cuchilla 1 10a 10b Arandela 1 4a 4b Tornillo para cuchilla 2...

Страница 4: ...be especially careful not to place your fingers or hands on the edge of the incision INSTRUCTIONS a To avoid residual gas leakage open the end before cutting b Lock the adjusting screw according to t...

Страница 5: ...1 N DESCRIPTION PCS N DESCRIPTION PCS CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Screw for adjustment 1 8a 8b Handle 1 2a 2b Main body 1 9a 9b Fixed screw 1 3a 3b Blade 1 10a 10b Washer 1 4a 4b Screw for blade 2 11a 1...

Страница 6: ...culi rement ne pas placer vos doigts ou vos mains sur le bord de l incision INSTRUCTIONS a Pour viter les fuites de gaz r siduelles ouvrez l extr mit avant de couper b Verrouillez la vis de r glage en...

Страница 7: ...10 6 11 N DESCRIPTION QT N DESCRIPTION QT CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Vis de r glage 1 8a 8b Mangue 1 2a 2b Corps principal 1 9a 9b Vis fixe 1 3a 3b Couteau 1 10a 10b Rondelle 1 4a 4b Vis de lame 2 11a...

Страница 8: ......

Отзывы: