EGAmaster 74282 Cu-Be Скачать руководство пользователя страница 2

2

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Para garantizar la seguridad y evitar peligros, debe estar familiarizado con estas 

instrucciones antes de usarlo.

a. El bidón puede contener productos químicos peligrosos. Consulte la hoja de datos de 

seguridad del material para garantizar la seguridad. Es responsabilidad del usuario tener las 

medidas de seguridad y protección adecuadas, decidir ser responsable del uso aplicable del 

producto y asumir todos los riesgos relevantes.

b. Este abridor está diseñado únicamente para bidones de hierro. No lo use para abrir ningún 

tipo de bidón de fibra o bidones de plástico.

c. Si el borde del corte en el bidón se vuelve áspero, la hoja puede estar gastada, por lo que 

debe reemplazarse por una nueva.

d. Después de abrir el extremo del bidón con el abridor, preste especial atención de no colocar 

los dedos o las manos en el borde de la incisión.

INSTRUCCIONES

a. Para evitar la fuga de gas residual, abra el extremo antes de cortar.
b. Bloquee el tornillo de ajuste según imágenes, antes de empezar a cortar.

c. Primero presione la parte del asiento de fijación contra el borde del bidón (fig.1), luego sujete 

la parte superior del abridor contra el borde del bidón (fig.2) y coloque la hoja dentro del 

borde.

d. Apriete el tornillo de ajuste girándolo hacia la derecha (fig.3).

1

2

3

e. Para comenzar a cortar, teniendo apretado el tornillo de ajuste, presionar el mango hacia 

abajo y se efectuará el primer corte (fig.4). Para seguir cortando hay que ir desplazando el 

abrebidones sobre el borde del bidón, para ello, tras el primer corte, subir el mango hacia 

arriba y aflojar el tornillo de ajuste girándolo hacia la izquierda (fig.5), así se afloja y podemos 

desplazarlo para el siguiente corte.

ESPAÑOL

Содержание 74282 Cu-Be

Страница 1: ...ABREBIDONES DRUM OPENER OUVRES BIDONS ESPA OL 2 ENGLISH 4 FRAN AIS 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS COD 74282 Cu Be COD 74283 Al Bron...

Страница 2: ...el bid n con el abridor preste especial atenci n de no colocar los dedos o las manos en el borde de la incisi n INSTRUCCIONES a Para evitar la fuga de gas residual abra el extremo antes de cortar b Bl...

Страница 3: ...N UDS N DESCRIPCI N UDS CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Tornillo de ajuste 1 8a 8b Mango 1 2a 2b Cuerpo principal 1 9a 9b Tornillo fijo 1 3a 3b Cuchilla 1 10a 10b Arandela 1 4a 4b Tornillo para cuchilla 2...

Страница 4: ...be especially careful not to place your fingers or hands on the edge of the incision INSTRUCTIONS a To avoid residual gas leakage open the end before cutting b Lock the adjusting screw according to t...

Страница 5: ...1 N DESCRIPTION PCS N DESCRIPTION PCS CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Screw for adjustment 1 8a 8b Handle 1 2a 2b Main body 1 9a 9b Fixed screw 1 3a 3b Blade 1 10a 10b Washer 1 4a 4b Screw for blade 2 11a 1...

Страница 6: ...culi rement ne pas placer vos doigts ou vos mains sur le bord de l incision INSTRUCTIONS a Pour viter les fuites de gaz r siduelles ouvrez l extr mit avant de couper b Verrouillez la vis de r glage en...

Страница 7: ...10 6 11 N DESCRIPTION QT N DESCRIPTION QT CuBe AlBr CuBe AlBr 1a 1b Vis de r glage 1 8a 8b Mangue 1 2a 2b Corps principal 1 9a 9b Vis fixe 1 3a 3b Couteau 1 10a 10b Rondelle 1 4a 4b Vis de lame 2 11a...

Страница 8: ......

Отзывы: