EGAmaster 56095 Скачать руководство пользователя страница 32

32

ERROR MESSAGES

Error 

message 

Description

How to do  ??

Remark

Er0

Over-torque of 110% of 

max. torque spec.

If a wrench is overloaded, 

the LCD screen will report 

it by showing “Er0” when 

power on the unit.

***Overload = 110% of 

maximum torque

***e.g. 56095, Max. torque 

is 30N.m, above 33N.m 

means overload.

Contact local dealer

What dealer should do:

Step 1: Check if the 

accuracy is out of range.

Step 2: 

If still within the 

guaranteed range: use 

Er0 remover software to 

remove the “Er0” from the 

display.

If out of guaranteed 

range: re-calibrate, then, 

use Er0 remover software 

to remove the “Er0” from 

the display.

Er1~Er3 

Original factory test when 

manufacturing.

- - - - - - - - - - - - - - -

Users can’t see these Er.

Er4

1) Angle module 

initialization (ºººº) too long

2) Wrench not in rest 

status: the angle sensor 

feeling a movement which 

causes sensor keeping 

counting angle, so the 

wrench cannot be reset 

and start working.

3) Applying a tightening 

too fast. (solution: please 

slow down a bit to avoid 

problem occur).

Press C to re-start the 

unit. The unit must be 

held still during angle 

initialization  

Wrench must be placed 

flat (horizontally) on table 

or workbench before any 

attempt is made to change 

values or to power up the 

unit. Press C to re-start the 

unit.

Er5

Angle module 

communication fail

Press C to re-start the 

unit.

It means PC Board 

problem, press C to re-

start the unit. If fail, contact 

local dealer. Dealer should 

change the screen panel.

Er--

Rotation speed too fast in 

angle mode

Rotate wrench within 

30°/sec in angle mode Press C to re-start the unit.

Содержание 56095

Страница 1: ...L PARA CONTROL DE PAR TORQUE CHECKING QC WRENCHES ESPA OL 2 ENGLISH 18 GARANTIA GUARANTEE 35 COD 56095 COD 56096 COD 56097 COD 56098 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS CERTIFICADO EN EL IN...

Страница 2: ...s de medici n M1 Modo QC M2 Modo de medici n de par Lectura del valor de par digital 1 CW de precisi n del par Funciones en sentido horario y anti horario Zumbador e indicador LED se al de advertencia...

Страница 3: ...N mero de modo 14 Unidades 15 Modo P retenci n pico T pista 16 Bot n de Encendido Borrar 17 Bot n de selecci n de modo 18 Bot n Unidad Configuraci n 19 Bot n Arriba Abajo GU A DE SELECCI N Modelo No C...

Страница 4: ...eba de vibraci n 5 10G Ensayos varios 6 Aprobado Prueba de compatibilidad electromagn tica 7 Aprobado NOTA la precisi n est garantizada desde un 20 hasta un 100 de escala completa Nota 1 se garantiza...

Страница 5: ...apa de la bater a Inserte dos pilas AA respetando la polaridad de la bater a en el compartimento de la bater a Vuelva a colocar la tapa y gire firmemente seg n las siguientes figuras Instalaci n de la...

Страница 6: ...s de usarla En el modo M1 mantenga la llave firme sin ninguna perturbaci n y mantenga presionada la tecla para restablecer a cero En el modo M2 si se aplica una fuerza externa a la llave dinamom trica...

Страница 7: ...7 AJUSTE 1 Selecci n del modo de par 2 Botones arriba abajo 3 Selecci n ajuste de la unidad 4 Encender Borrar PASO 1 MODO DE OPERACI N Nota El Modo de funci n cambia de 1 a 2...

Страница 8: ...8 PASO 2 SELECCI N DE LA UNIDAD Modo M1 Modo M2...

Страница 9: ...esta caracter stica cuenta cu ntas veces se us la llave pero solo cuenta cuando se aplica hasta 60 del par m ximo Este registro no se puede borrar hasta la recalibraci n La funci n contar hasta 65 000...

Страница 10: ...L MODO DE PISTA Nota 1 Si aparece significa que la llave ha sido utilizada a m s del 110 del par m ximo 2 Al alcanzar el par m ximo de funcionamiento la alarma cambiar a un tono estable y el LED verde...

Страница 11: ...oria 3 Cuando el par m ximo de funcionamiento se ha alcanzado la alarma cambiar a un tono estable y el LED verde y rojo se iluminar Modo M2 de retenci n de picos Adecuado para los pernos tornillos cuy...

Страница 12: ...ncienden todas las luces y suena el zumbador se al de advertencia de detenci n 2 La configuraci n de la velocidad de apriete se puede cambiar de acuerdo con la solicitud de velocidad del usuario estab...

Страница 13: ...erza Presionar o se puede repetir de nuevo Nota b Procedimiento de operaci n Cambiar a ajustar el grado de velocidad a luego volver al men principal Aplicar una fuerza constante lentamente para volver...

Страница 14: ...opera en el modo Peak Hold la pantalla mostrar vaya al siguiente paso 3 Si no hay registros se mostrar 4 Esta funci n no es compatible con todos los modelos 5 El modo de comunicaci n es para cargar d...

Страница 15: ...de valor grabado en modo de retenci n pico Use la PC para iniciar el programa de carga En el programa de carga primero seleccione el puerto COM correcto Luego seleccione la ruta del archivo para guar...

Страница 16: ...masiado largo 2 La llave no est en estado de reposo el sensor de ngulo siente un movimiento que hace que el sensor mantenga el ngulo de conteo por lo que la llave no puede reiniciarse y comenzar a fun...

Страница 17: ...ntes org nicos como alcohol o diluyente de pintura cuando limpie la llave 8 Mantenga esta llave alejada de los imanes 9 No exponga esta llave al polvo o la arena ya que podr a causar graves da os 10 N...

Страница 18: ...ode measurements M1 QC mode M2 Torque measurement mode Digital torque value readout 1 CW for torque accuracy CW and CCW operation Buzzer and LED indicator warning signal only available in QC Mode Four...

Страница 19: ...nits 15 P Peak Hold T Track Mode 16 Power On Clear Button 17 Mode selection button 18 Unit Setting Button 19 Up Down Button SELECTION GUIDE Model No Square Drive inches Max Torque 56095 1 4 30 N m 22...

Страница 20: ...to 90 non condensing Drop Test 1 m Vibration Test 5 10G Environmental test 6 Pass Electromagnetic compatibility test 7 Pass NOTE Accuracy is guaranteed from 20 to 100 full scale Note 1 The accuracy of...

Страница 21: ...harge immunity ESD b Radiation susceptibility c Radiation emission BEFORE USING THE WRENCH BATTERY INSTALLATION Remove the battery cap Insert two AA batteries matching the polarities of the battery to...

Страница 22: ...long press ZERO RESET If necessary Zero reset will guarantee an accurate measurement After power on long press button is for zero reset Usually long press to zero reset the digital torque wrench befo...

Страница 23: ...ltage is in low the wrench will display a battery symbol and then turn off Replace batteries SETTING 1 Torque mode Selection 2 Up Down Buttons 3 Unit Selection Setting 4 Power On Clear STEP 1 OPERATIO...

Страница 24: ...24 STEP 2 UNIT SELECTION M1 mode M2 mode...

Страница 25: ...25 STEP 3 PEAK HOLD TRACK MODE SELECTION Note 1 Track Peak selection is only effective in M2 mode 2 Please skip this procedure and continue to the next step...

Страница 26: ...to 65 000 measurements Regarding the number of measurements the following figure means the recorded count is 10100 No 1 means 10000 times No 2 means 20000 times reached and so on TRACK MODE OPERATION...

Страница 27: ...can be recorded Please refer to the Peak Hold Mode Recorded Value Review section to clear the momory records 3 When max operation torque has been reached the alarm will change to a steady tone and th...

Страница 28: ...operation Press or to retighten next bolt QC MODE OPERATION M1 QC mode Suitable for a normal bolt retightening checking 1 When QC torque value is caught all lights up and the buzzer sound stop warnin...

Страница 29: ...to a steady tone and the green red LED will illuminate then release force Pressing or can repeat it again Note b Operation procedure Switch to and adjust speed grade to then go back to main menu Appl...

Страница 30: ...operate in the Peak Hold mode the display will show please go to next step 3 If there are no records it will show 4 This function is not supported on all type of models 5 Communication mode is for upl...

Страница 31: ...ase refer to Peak Hold Mode Recorded Value Review section Use PC to start the uploader program In uploader program first select the correct COM port No Next select the file path to save the uploaded d...

Страница 32: ...see these Er Er4 1 Angle module initialization too long 2 Wrench not in rest status the angle sensor feeling a movement which causes sensor keeping counting angle so the wrench cannot be reset and st...

Страница 33: ...nts such as alcohol or paint thinner when cleaning the wrench 8 Keep this wrench away from magnets 9 Do not expose this wrench to dust or sand as this could cause serious damage 10 Do not apply excess...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Отзывы: