EFBE-SCHOTT WA 900 Скачать руководство пользователя страница 15

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

15                                        

SC WA 900 - 120103

 

 
 

Assembly page 15/20 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 
 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

 

 

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt. 

 

Wanneer u dit toestel aan iemand geeft, gelieve de gebruiksaanwijzing altijd mee te 
geven. 

 

Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel 
vooraleer u het gebruikt. 

 

Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.  

 

Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of 
mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het 
toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht 
of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. 

 

Houd kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen. 

 

Controleer  regelmatig  of  het  toestel  niet  beschadigd  is  en  gebruik  het  niet  indien  het 
snoer  of  het  toestel  zelf  enige  beschadiging  zouden  vertonen  maar  laat  het  nakijken  en 
herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst 

(*)

. Gebruik het toestel niet indien het 

zichtbare schade vertoont. 

 

Gebruik  het  toestel  enkel  voor  huishoudelijk  gebruik  en  op  de  wijze  zoals  vermeld  in  de 
gebruiksaanwijzing. 

 

Dompel  het  toestel  nooit  onder  in  water  of  in  enige  andere  vloeistof,  noch  om  het  te 
reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine. 

 

Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen (bv. een fornuis). 

 

Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt. 

 

Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst

(*)

 

Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte. 

 

Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan het 
toestel beschadigen en gevaarlijk zijn voor de gebruiker. 

 

Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg ervoor dat het 
elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel 
veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet. 

 

Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt. 

 

Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen. 

 

Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.  

 

De warme onderdelen van het toestel niet aanraken, gebruik het handvat.  

 

Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel tijdens het gebruik niet in aanraking 
komen met gemakkelijk ontvlambare materialen, zoals gordijnen, een tafelkleed en 
dergelijke vermits deze in brand zouden kunnen vliegen. 

 

Let erop dat u de speciale bekleding van de bakplaten niet schramt, vermits u hiervan 
stukjes in uw voedsel zou kunnen vinden. Gebruik een klassieke houten spatel of een 
warmtebestendige plastic spatel. 

 

De bakplaten reinigt u het beste met een vochtige doek. Gebruik geen metalen 
schuurspons of schuurmiddelen. De behuizing kan u ook met een vochtige doek en een 
mild detergent reinigen. 

 

Trek de stekker uit het stopcontact als het toestel niet in werking is, vermits het geen  
schakelaar bevat.  

 

Kook enkel eetwaren geschikt om te koken en voor consumptie.  

 

Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externe timer of een 
separaat systeem met afstandsbediening. 

 

 

(*)

 Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend 

en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve 
het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. 

 

Содержание WA 900

Страница 1: ...in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language i...

Страница 2: ...n the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 2 SC WA 900 120103 Assembly page 2 20 Fax 32 2 359 95 50 D 1 Griff 2 Gr ne Kontrollleuchte 3 Rote Kontrollleuchte 4 R...

Страница 3: ...weder zum Reinigen noch zum anderen Zweck Stellen Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer hei en Oberfl che Herdplatte usw Achten Sie darauf dass die...

Страница 4: ...ns sollte das Ger t geschlossen bleiben um einen unn tigen W rmeverlust zu vermeiden Eventuell auftretender Geruch oder Rauch ist bei Erstbenutzung normal und verliert sich nach kurzer Zeit Nach Errei...

Страница 5: ...Milch APFELWAFFELN 150 g Margarine oder Butter 200 g Zucker 4 Eier Teel ffel Salz 250 g Mondamin St rkemehl 1 gestr Teel ffel Backpulver 1 gestr Teel ffel Zimt 1 Messerspitze geriebene Nelken 2 in kle...

Страница 6: ...Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind ist Sie haben auch die M glichkeit das ges uberte Ger t mit einer kurzen gut lesbare...

Страница 7: ...cleaning always unplug the appliance from the power supply All repairs should be made by a competent qualified electrician Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Neve...

Страница 8: ...osed during heating in order not to avoid a waste of energy A smell might occur when using the appliance for the first time This will disappear after a short while When the temperature is reached the...

Страница 9: ...r 4 eggs 1 tsp baking powder 250 g plain flour pinch of salt small pinch of ground cloves 1 tsp cinnamon 2 apples peeled and diced PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2002 96 EC In order to preser...

Страница 10: ...bill is handed over with the appliance that needs repair Or send the appliance cleaned well packed and with a short easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to...

Страница 11: ...utre raison Ne le mettez jamais au lave vaisselle N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur plaques de cuisson Si le c ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent...

Страница 12: ...s pourrez constater une odeur ou de la fum e Ceci est normal et dispara tra rapidement Lorsque l appareil a atteint la temp rature ad quate le t moin lumineux vert 2 s teint Vous pouvez maintenant pro...

Страница 13: ...ECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l im...

Страница 14: ...escription du d faut en majuscules notre service apr s vente dans notre firme Bad Blankenburg en joignant galement votre ticket de caisse Si des accessoires sont d fectueux l appareil complet ne sera...

Страница 15: ...raleer u het toestel reinigt Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte Gebruik geen accessoir...

Страница 16: ...kunt nu wafels beginnen bakken Giet het deeg op de onderste bakplaat Giet niet te veel deeg want anders zou het langs de zijkanten uit het toestel kunnen lopen Druk het deksel een kort ogenblik naar...

Страница 17: ...et van de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker...

Страница 18: ...cket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel maar worden gratis vervangen Gelieve in dit geval niet het toestel teru...

Страница 19: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Страница 20: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Отзывы: