background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

11                                        

SC WA 900 - 120103

 

 
 

Assembly page 11/20 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

 

 
POUR VOTRE SECURITE 

 

 

Lisez attentivement la notice avant l’utilisation de votre appareil. 

 

Lorsque vous transmettez votre appareil à une tierce personne, transmettez-lui également 
le mode d'emploi. 

 

Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond 
bien à celle inscrite sur la plaque signalétique de l’appareil. 

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en 
fonctionnement ou sous tension. 

 

Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas aptes à utiliser 
l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacités physiques, 
sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, 
ne peuvent en aucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou les instructions d'une 
personne responsable. 

 

Surveillez les enfants afin qu'ils n'utilisent pas l'appareil comme jouet. 

 

Vérifiez régulièrement l’état du cordon d'alimentation et de la fiche. Si le cordon, la fiche 
ou l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit, n'utilisez pas l'appareil pas 
mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié compétent

(*)

. N'utilisez jamais 

l'appareil s'il présente des dommages visibles. 

 

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques et de la manière indiquée 
dans la notice. 

 

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni 
pour toute autre raison. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle. 

 

N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur (plaques de cuisson…). 

 

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un service qualifié compétent

(*)

 

La prise doit être retirée avant de nettoyer l'appareil. 

 

Toute réparation doit être réalisée par un service qualifié compétent

(*)

 

Veillez à ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur et entreposez-le dans un endroit sec. 

 

Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant, cela peut présenter un 
danger pour l’utilisateur et risque d’endommager l’appareil. 

 

Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble. Veillez à ce que le cordon 
d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce, afin d’éviter toute chute 
de l’appareil. Evitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne le tordez pas. 

 

Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour éviter sa chute. 

 

Veuillez laisser refroidir votre appareil avant nettoyage et avant rangement. 

 

Veillez à ce que le cordon n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes de 
l’appareil. 

 

Ne pas toucher les surfaces chaudes de l’appareil, faites usage des poignées. 

 

Veillez à ce que l’appareil ne rentre pas en contact avec des matériaux facilement 
inflammables comme les rideaux, les tissus,... lorsqu’il est en fonctionnement car le feu 
pourrait se déclarer. 

 

Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial des plaques de cuisson car vous pourriez 
alors retrouver des éclats du revêtement dans la nourriture. Utilisez une spatule en bois 
classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur. 

 

Nettoyez les plaques de cuisson à l’aide d’un chiffon doux humide. N’utilisez pas de paille 
de fer, d’éponges à récurer ou de produits abrasifs. Pour nettoyer le corps de l’appareil, 
vous pouvez utiliser un chiffon doux et un détergent doux. 

 

Débranchez votre appareil lorsqu’il n’est pas en utilisation d’autant qu’il ne comporte pas 
d’interrupteur. 

 

Ne faites cuire que des aliments appropriés à la cuisson et propres à la consommation. 

 

Содержание WA 900

Страница 1: ...in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language i...

Страница 2: ...n the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 2 SC WA 900 120103 Assembly page 2 20 Fax 32 2 359 95 50 D 1 Griff 2 Gr ne Kontrollleuchte 3 Rote Kontrollleuchte 4 R...

Страница 3: ...weder zum Reinigen noch zum anderen Zweck Stellen Sie das Ger t niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he einer hei en Oberfl che Herdplatte usw Achten Sie darauf dass die...

Страница 4: ...ns sollte das Ger t geschlossen bleiben um einen unn tigen W rmeverlust zu vermeiden Eventuell auftretender Geruch oder Rauch ist bei Erstbenutzung normal und verliert sich nach kurzer Zeit Nach Errei...

Страница 5: ...Milch APFELWAFFELN 150 g Margarine oder Butter 200 g Zucker 4 Eier Teel ffel Salz 250 g Mondamin St rkemehl 1 gestr Teel ffel Backpulver 1 gestr Teel ffel Zimt 1 Messerspitze geriebene Nelken 2 in kle...

Страница 6: ...Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind ist Sie haben auch die M glichkeit das ges uberte Ger t mit einer kurzen gut lesbare...

Страница 7: ...cleaning always unplug the appliance from the power supply All repairs should be made by a competent qualified electrician Never use the appliance outside and always place it in a dry environment Neve...

Страница 8: ...osed during heating in order not to avoid a waste of energy A smell might occur when using the appliance for the first time This will disappear after a short while When the temperature is reached the...

Страница 9: ...r 4 eggs 1 tsp baking powder 250 g plain flour pinch of salt small pinch of ground cloves 1 tsp cinnamon 2 apples peeled and diced PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2002 96 EC In order to preser...

Страница 10: ...bill is handed over with the appliance that needs repair Or send the appliance cleaned well packed and with a short easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to...

Страница 11: ...utre raison Ne le mettez jamais au lave vaisselle N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur plaques de cuisson Si le c ble est endommag il doit tre remplac par un service qualifi comp tent...

Страница 12: ...s pourrez constater une odeur ou de la fum e Ceci est normal et dispara tra rapidement Lorsque l appareil a atteint la temp rature ad quate le t moin lumineux vert 2 s teint Vous pouvez maintenant pro...

Страница 13: ...ECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l im...

Страница 14: ...escription du d faut en majuscules notre service apr s vente dans notre firme Bad Blankenburg en joignant galement votre ticket de caisse Si des accessoires sont d fectueux l appareil complet ne sera...

Страница 15: ...raleer u het toestel reinigt Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte Gebruik geen accessoir...

Страница 16: ...kunt nu wafels beginnen bakken Giet het deeg op de onderste bakplaat Giet niet te veel deeg want anders zou het langs de zijkanten uit het toestel kunnen lopen Druk het deksel een kort ogenblik naar...

Страница 17: ...et van de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker...

Страница 18: ...cket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg Defecte accessoires leiden niet tot het omruilen van het toestel maar worden gratis vervangen Gelieve in dit geval niet het toestel teru...

Страница 19: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Страница 20: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Отзывы: