EFBE-SCHOTT MS 900 Скачать руководство пользователя страница 8

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

8

SC MS 900 – 110208

Assembly page 8/16

Fax +32 2 359 95 50

GUARANTEE

Our products are covered by a guarantee of 2 years from date of purchase.
This guarantee which covers all material and manufacturing defects. No guarantee claims will 
be accepted for broken accessories, defects resulting from inappropriate use, excessive wear 
due to intensive use, wrong use due to the non-observance of the instruction manual, or failure 
to descale where appropriate or otherwise clean/maintain your item in line with the instructions 
and good practise.  No guarantee claims will be accepted if the appliance has been 
modified or if some attempts have been made to repair the appliance.  In such case, the 
vendor cannot be held responsible in case of accidents.

In the event of claim, in the first instance, please contact your vendor and return him your 
complete appliance.  The guarantee will only be valid if the date of purchase and signature of 
the vendor is clearly indicated on the guarantee card or if a copy of the receipt is sent with 
the appliance that needs repair.

Or send the appliance well packed and freight prepaid to our customer service with a short 
description of the default in capital letters with the mention "Repair under guarantee" together 
with the guarantee card or receipt.  

In case of a defective accessory, the complete appliance will not be exchanged, but only the 
accessory will be sent free of charge.  In such case, do not return the complete appliance but 
only order the accessory!    In case of glass damages, glass spare parts will be charged.
Pieces undergoing wear and tear (e.g. motor brushes, dough hooks, driving belts, spare 
remote controls, spare toothbrushes, lighting, etc.) as well as cleaning and maintenance or the 
exchange of worn out pieces are not covered by the guarantee and will thus be charged!

AFTER THE GUARANTEE PERIOD

Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified 
technician or a repair service.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT – DIRECTIVE 2002/96/EC

In order to preserve our environment and protect human health, the waste electrical and 
electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the 

implication of both suppliers and users. For this reason, as indicated by the symbol 

 on the 

rating label or on the packaging, your appliance should not be disposed of as unsorted 
municipal waste. The user has the right to bring it to a municipal collection point performing 
waste recovery by means of reuse, recycling or use for other applications in accordance with 
the directive. 

Содержание MS 900

Страница 1: ...order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language inte...

Страница 2: ...ng Keep the language integrity 2 SC MS 900 110208 Assembly page 2 16 Fax 32 2 359 95 50 Abb hnlich D 1 Mixstab 2 Verschlusskennzeichnung 3 Motorgeh use 4 Anschlussleitung 5 Tastschalter 6 Mixbecher 7...

Страница 3: ...n Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben q Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zwe...

Страница 4: ...mixt Ihre Zubereitungen innerhalb von wenigen Sekunden Er kann vor allem zur Zubereitung von Milchshakes Suppen Omelettes usw benutzt werden Das Ger t wird mit einem Mixbecher geliefert Der Deckel 7 k...

Страница 5: ...uch die M glichkeit das ges uberte Ger t mit einer kurzen gut lesbaren Fehlerbeschreibung und dem Vermerk Garantiereparatur zusammen mit dem Garantiebeleg und dem Kassenbon in einer frankierten Sendun...

Страница 6: ...hese instructions q Never immerse the motor block in water or any other liquid for any reason whatsoever Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces Do not stand the...

Страница 7: ...ottom for the mixing cup as well Before using for the first time the appliance should be cleaned with a damp cloth Ensure the unit is unplugged first Fit the shaft 1 to the appliance in such a way tha...

Страница 8: ...opy of the receipt is sent with the appliance that needs repair Or send the appliance well packed and freight prepaid to our customer service with a short description of the default in capital letters...

Страница 9: ...ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais dans le lave vaisselle q N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur Ne le placez pas sur une surface chaude p ex une plaque de cuisson ni pr s...

Страница 10: ...e COMMENT L UTILISER Facile pratique et simple nettoyer Ce mixeur convient parfaitement pour milk shakes soupes ufs et bien d autres encore Votre appareil est livr avec un bol m langeur Le couvercle 7...

Страница 11: ...le d envoyer l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec une courte description du d faut bien lisible avec la mention R paration sous garantie notre service apr s vente en joignant galemen...

Страница 12: ...et motorblok nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Steek het nooit in een vaatwasmachine q Gebruik het toestel niet in de nabijheid v...

Страница 13: ...en roereieren en veel meer Eenvoudig schoon te maken Het toestel wordt geleverd met een mixbeker Het deksel 7 kan ook als antislipbodem voor de mixbeker gebruikt worden Voor het eerste gebruik dient d...

Страница 14: ...tellingsfactuur bijgesloten wordt Of stuur uw toestel in propere toestand en goed verpakt en gefrankeerd met een korte beschrijving van de defecten in blokletters met als aantekening Herstelling onder...

Страница 15: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 16: ...al BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B...

Отзывы: