EFBE-SCHOTT MS 900 Скачать руководство пользователя страница 4

#

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity.

4

SC MS 900 – 110208

Assembly page 4/16

Fax +32 2 359 95 50

q

Ein Schaber (zum Reinigen des Messers) darf nur benutzt werden, wenn der Stecker aus 
der Steckdose gezogen ist. 

q

Beim Mixen von warmen Flüssigkeiten äußerst vorsichtig arbeiten: Spritzer von heißen
Flüssigkeiten können Verbrennungen verursachen. Benutzen Sie niemals das Gerät zum 
Mixen von kochenden Flüssigkeiten.

q

Das Gerät kann zum Zubereiten von kleinen Mengen benutzt werden, die quasi sofort 
verspeist werden. Das Gerät ist nicht zum Zubereiten von großen Mengen geeignet.

q

Berühren Sie niemals die Klingen, wenn das Gerät eingeschaltet ist oder greifen Sie 
niemals in das Messer, um es anzuhalten. 

(*)

 Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige 

Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen 
Kundendienst.

BETRIEBSDAUER 

Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Der  Kurzzeitdauerbetrieb sollte 30 s nicht 
überschreiten, die Pausen sollten dann mindestens 1 Minute betragen. Besser ist es, das Gerät 
im Intervallbetrieb zu betreiben.

GEBRAUCH

Dieser vielseitige, praktische und einfach zu reinigende Stabmixer mixt Ihre Zubereitungen 
innerhalb von wenigen Sekunden. Er kann vor allem zur Zubereitung von Milchshakes, Suppen, 
Omelettes, usw. benutzt werden. 

Das Gerät wird mit einem Mixbecher geliefert. Der Deckel (7) kann gleichzeitig als rutschfester 
Fuß für den Mixbecher genutzt werden.

Vor dem ersten Gebrauch den Mixstab mit einem feuchten Tuch reinigen.

Setzen Sie nun den Mixstab (1) so auf, dass die Markierungen am geöffneten Schloss 
gegenüber stehen. Drehen Sie den Mixstab an der Unterseite des Motorblocks (3) in die 
Rastung entgegen dem Uhrzeigersinn fest – die Markierungen mit geschlossenem Schloss 
stehen übereinander.  

Geben Sie die zu zerkleinernde Nahrung in einen Mixbecher oder in einen anderen 
Behälter, der hoch genug ist.

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.

Führen Sie die Krone des Mixstabes in das Mixgut, bevor Sie den Tastschalter betätigen. 
Somit verhindern Sie das Herausspritzen des Mixgutes, wenn der Motor eingeschaltet wird.

Den Motor nicht länger als 30 Sekunden durchgehend laufen lassen. Anschließend sollten 
Sie eine Pause von wenigstens 1 Minute einlegen.

REINIGUNG DES GERÄTES

Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor  Sie das Gerät reinigen.

Den Motorblock nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

Lösen Sie den Mixstab vom Gewinde an der Unterseite des Motorblocks. Beachten Sie, 
dass Sie dabei den Mixstab in Uhrzeigerrichtung drehen. 

Halten Sie den Mixstab unter Wasser. Ist der Stab äußerst schmutzig, können Sie ihn in 
warmen Spülwasser reinigen.

Geben Sie NIEMALS den Mixstab in einen Geschirrspüler. Die chemikalischen Stoffe im 
Geschirrspülmittel bzw. die Salze belasten und hinterlassen Spuren an der Oberfläche. 
Trocknen Sie ihn gut ab.

DEN MOTORBLOCK NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN.

Содержание MS 900

Страница 1: ...order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language inte...

Страница 2: ...ng Keep the language integrity 2 SC MS 900 110208 Assembly page 2 16 Fax 32 2 359 95 50 Abb hnlich D 1 Mixstab 2 Verschlusskennzeichnung 3 Motorgeh use 4 Anschlussleitung 5 Tastschalter 6 Mixbecher 7...

Страница 3: ...n Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben q Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten weder zum Reinigen noch zu einem anderen Zwe...

Страница 4: ...mixt Ihre Zubereitungen innerhalb von wenigen Sekunden Er kann vor allem zur Zubereitung von Milchshakes Suppen Omelettes usw benutzt werden Das Ger t wird mit einem Mixbecher geliefert Der Deckel 7 k...

Страница 5: ...uch die M glichkeit das ges uberte Ger t mit einer kurzen gut lesbaren Fehlerbeschreibung und dem Vermerk Garantiereparatur zusammen mit dem Garantiebeleg und dem Kassenbon in einer frankierten Sendun...

Страница 6: ...hese instructions q Never immerse the motor block in water or any other liquid for any reason whatsoever Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces Do not stand the...

Страница 7: ...ottom for the mixing cup as well Before using for the first time the appliance should be cleaned with a damp cloth Ensure the unit is unplugged first Fit the shaft 1 to the appliance in such a way tha...

Страница 8: ...opy of the receipt is sent with the appliance that needs repair Or send the appliance well packed and freight prepaid to our customer service with a short description of the default in capital letters...

Страница 9: ...ni pour toute autre raison Ne le mettez jamais dans le lave vaisselle q N utilisez pas l appareil pr s de sources de chaleur Ne le placez pas sur une surface chaude p ex une plaque de cuisson ni pr s...

Страница 10: ...e COMMENT L UTILISER Facile pratique et simple nettoyer Ce mixeur convient parfaitement pour milk shakes soupes ufs et bien d autres encore Votre appareil est livr avec un bol m langeur Le couvercle 7...

Страница 11: ...le d envoyer l appareil nettoy bien emball et d ment affranchi avec une courte description du d faut bien lisible avec la mention R paration sous garantie notre service apr s vente en joignant galemen...

Страница 12: ...et motorblok nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Steek het nooit in een vaatwasmachine q Gebruik het toestel niet in de nabijheid v...

Страница 13: ...en roereieren en veel meer Eenvoudig schoon te maken Het toestel wordt geleverd met een mixbeker Het deksel 7 kan ook als antislipbodem voor de mixbeker gebruikt worden Voor het eerste gebruik dient d...

Страница 14: ...tellingsfactuur bijgesloten wordt Of stuur uw toestel in propere toestand en goed verpakt en gefrankeerd met een korte beschrijving van de defecten in blokletters met als aantekening Herstelling onder...

Страница 15: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 16: ...al BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B...

Отзывы: