Edscha Trailer Systems CS-Profi Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 42

www.EdschaTS.com

Jedes Schiebeverdeck ist werkseitig mit einem Schild „Seriennum

mer“ gekennzeichnet. Dieses Kennzeichnung ist auf dem End-
laufwagen (siehe Abbildung) befestigt.

Every sliding roof is provided in the factory with a sign „serial
number“. This sign is attached to the end carriage (see figure).

Ihre Bestellung richten Sie bitte an den für Sie zuständigen Partner oder Fahrzeugbauer.

Anm.: Informationen finden Sie auch auf der Internetseite im PDF unseres aktuellen

Ersatzteilkataloges

Send your order to the partner responsible for you or to the vehicle manufacturer.
Note: Information may also be found on our website in the form of a PDF-document of
our current spare parts catalogue

(www.EdschaTS.com)

Ersatzteile · Spare Parts

CS-Hybrid

CS-Profi

CS-Eco

Compact

VP-Standard

VP-Profi

VP-Eco

TailWing

DrySystem

www.EdschaTS.com

DE/EN

2016 | 06

Produktionswoche /

week of manufacture

Verdecknummer /

serial number

Verdecktyp /

roof type

European Trailer Systems GmbH

113106

26/14

23452014

Содержание CS-Profi

Страница 1: ...www EdschaTS com Schiebegardinenverdeck Curtain Sider Roof DE EN 2016 09 Reparaturanleitung Repairing instructions Universal Universal Classic ...

Страница 2: ...r XL Spriegel 36 Seilanbindung Seiladapter Mitte 37 Einstellung der Seilspannung 38 Austausch Seilverbindung Heck 39 Überprüfung der Seilspannung mittels Zugstange 40 Replacing lock end carriage 6 Replacing bow 7 Replacing ramp 8 Replacing gantry beam 9 Replacing end bow 10 Replacing TailWing 11 Replacing guide block 12 Replacing gantry beam locking optional 13 Replacing ramp end carriage 14 Repla...

Страница 3: ... Riveting tool Schweißbrenner Welding torch Unbedingt beachten Please note without fail Portalbalken schließen Close gantry beam Universal Universal Universal Classic Universal Classic U 4 UC 8 Maulschlüssel Fork spanner Inbusschlüssel Allen key Kabelbinder Cable strap Alternativ Alternative 4 Seil 4 rope 8 Seil 8 rope A A Beidseitig ausführen Carry out process on both sides Reparatur Repair Bohrm...

Страница 4: ...ollenwagen Spriegel Gelenk Laufschiene Seilanbindung Stirnwand XL Dachaussteifung Front Heck Fahrtrichtung Thanks to its extremely robust foldingkinematics the steel joints the strong roof bows and manufacturing quality down to the smallest detail the Profi Curtain Sider roof is the ideal solu tion if rapid and reliable crane loading is frequently required Curtain sider elements developed by Edsch...

Страница 5: ...ns have performed acceptance tests official approval exists 2016 European Trailer Systems GmbH www EdschaTS com 1a 1b Remove roof loads before starting a trip 2 Roof load 75 kg m2 3 Cannot be walked on EN DE Der Fahrzeugausrüster ist grundsätzlich verpflichtet zu prüfen ob die dargestellten Produkte den Anforderungen des Anwenders genügen The vehicle equipment supplier is obligated in principle to...

Страница 6: ...6 www EdschaTS com UC U Austausch Verriegelung Endlaufwagen Replacing lock end carriage DE EN 1 ...

Страница 7: ...7 www EdschaTS com Replacing bow Austausch Spriegel UC U 13 5 15 Nm DE EN 2 ...

Страница 8: ...8 www EdschaTS com Austausch Rampe Replacing ramp UC U DE EN 3 ...

Страница 9: ...9 www EdschaTS com Replacing gantry beam Austausch Portalbalken 15 Nm UC U 5 DE EN 4 ...

Страница 10: ...10 www EdschaTS com Replacing end bow Austausch Endspriegel 15 Nm UC U 5 A A DE EN 5 ...

Страница 11: ...11 www EdschaTS com Replacing TailWing Austausch TailWing A A 5 20 Nm 20 Nm 20 Nm 13 DE EN 6 ...

Страница 12: ...12 www EdschaTS com Austausch Führungsblock XL Variante Replacing guide block XL Version UC U 13 5 15 Nm 15 Nm DE EN 7 ...

Страница 13: ...13 www EdschaTS com Replacing gantry beam locking optional Austausch Portalbalkenver riegelung optional 4 10 Nm DE EN 8 ...

Страница 14: ...14 www EdschaTS com Replacing ramp end carriage Austausch Rampe Endlaufwagen 10 Nm U UC 4 DE EN 9 ...

Страница 15: ...15 www EdschaTS com U UC Austausch Gleitblock Replacing slider 4 10 Nm DE EN 10 ...

Страница 16: ...16 www EdschaTS com Austausch Endlaufwagen anbindung Replacing the end carriage connection UC U 4 10 10 Nm DE EN 11 ...

Страница 17: ...17 www EdschaTS com Austausch Zugschlaufe Replacing pull loop UC U 75 kg DE EN 12 ...

Страница 18: ...18 www EdschaTS com Austausch Laufrollen 15 Nm 10 U min max 15 Nm 10 U min max Replacing rollers 4 9 DE EN 13 ...

Страница 19: ...19 www EdschaTS com Austausch Verriegelungsseil Endlaufwagen Replacing locking rope end carriage DE EN 14 ...

Страница 20: ...20 www EdschaTS com Austausch Gasfeder Replacing gas spring 5 Nm 13 6 DE EN 15 ...

Страница 21: ...21 www EdschaTS com Austausch Aufstellarm Replacing positioning arm 6 13 5 Nm 5 Nm DE EN 16 ...

Страница 22: ...22 www EdschaTS com Austausch Gelenke Replacing joints DE EN 17 ...

Страница 23: ...23 www EdschaTS com Austausch Zusatzspriegel Replacing additional bow UC U DE EN 18 ...

Страница 24: ...24 www EdschaTS com Austausch Stirnwandseil An Stirnwand fixieren Replacing safety cable Affix to the front wall UC U 8 DE EN 19 ...

Страница 25: ...25 www EdschaTS com Überprüfung der Seilspannung mittels Zugstange Checking the cable tension using a tension rod UC U DE EN 20 40 mm ...

Страница 26: ...26 www EdschaTS com Austausch Portalbalkenver riegelungsrampe optional Replacing gantry beam lock ramp optional DE EN 21 UC U ...

Страница 27: ...27 www EdschaTS com Austausch Endspriegelverrie gelungsrampe Position end bow lock ramp DE EN 22 UC U ...

Страница 28: ...28 www EdschaTS com Seilanbindung Seiladapter Front Cable connection rope adapter Front 1 2 DE EN 23 4 UC U ...

Страница 29: ...29 www EdschaTS com Seilanbindung Montagesatz Front Cable connection installation set Front 1 2 DE EN 24 4 UC U ...

Страница 30: ...30 www EdschaTS com Austausch Seiladapter Mitte Rollenwagen mit Gleitblock Replacing the rope adapter Centre Roller carriage with slide 13 2x 15 Nm DE EN 25 4 UC U ...

Страница 31: ...31 www EdschaTS com Seilanbindung Seiladapter Mitte Cable connection rope adapter Centre 1 2 DE EN 26 4 UC U ...

Страница 32: ...1 Einstellung der Seilspan nung 2 Montage Seilstraffer mittels Kabelbindern 1 Setting cable tension 2 Installing the cable tensioner using cable ties Min Einschraubtiefe beachten Please observe the min screw depth 13 DE EN 27 4 UC U ...

Страница 33: ...33 www EdschaTS com 75 kg 100 125 mm 4 UC U Überprüfung der Seilspannung mittels Zugstange Checking the cable tension using a tension rod DE EN 28 ...

Страница 34: ...34 www EdschaTS com Austausch Zusatzspriegel Gleitblock Rollenwagen mit Gleitblock Replacing additional bow slider Roller carriage with slide 4 DE EN 29 8 UC U ...

Страница 35: ...35 www EdschaTS com Seilanbindung Seiladapter Front Cable connection rope adapter Front 1 2 DE EN 30 8 UC U ...

Страница 36: ...36 www EdschaTS com Austausch Seiladapter XL Spriegel Rollenwagen mit Gleitblock Replacing the rope adapter XL bows Roller carriage with slide 15 Nm 13 2x DE EN 8 UC U 31 ...

Страница 37: ...37 www EdschaTS com Seilanbindung Seiladapter Mitte Cable connection rope adapter Centre 1 2 DE EN 8 UC U 32 ...

Страница 38: ...ung der Seilspan nung 2 Montage Seilstraffer mittels Kabelbindern 1 Setting cable tension 2 Installing the cable tensioner using cable ties Min Einschraubtiefe beachten Please observe the min screw depth 16 mm _ _ 13 DE EN 8 UC U 33 ...

Страница 39: ...39 www EdschaTS com Austausch Seilverbindung Heck Replacing the cable connection rear 13 DE EN 34 8 UC U ...

Страница 40: ...40 www EdschaTS com Überprüfung der Seilspannung mittels Zugstange Checking the cable tension using a tension rod DE EN 35 75 kg 100 125 mm 8 UC U ...

Страница 41: ...er Anm Informationen finden Sie auch auf der Internetseite im PDF unseres aktuellen Ersatzteilkataloges Send your order to the partner responsible for you or to the vehicle manufacturer Note Information may also be found on our website in the form of a PDF document of our current spare parts catalogue www EdschaTS com Ersatzteile Spare Parts CS Hybrid CS Profi CS Eco Compact VP Standard VP Profi V...

Страница 42: ...ystems GmbH Im Moerser Feld 1f 47441 Moers Germany Phone 49 0 2841 6070 700 Fax 49 0 2841 6070 333 Das Original Alle technischen Änderungen vorbehalten Subject to technical changes 09 2016 www EdschaTS com No 69 006 250 ...

Результаты поиска

Содержание CS-Profi

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-Profi

Бренды по названию

Популярные бренды

Edscha Trailer Systems CS-Profi, Инструкции по ремонту

Результаты поиска

Содержание CS-Profi

Отзывы:

Похожие инструкции для CS-Profi

Бренды по названию

Популярные бренды