3
www.EdschaTS.com
Symbolerklärungen · Meaning of Symbols
Symbolerklärungen · Meaning of Symbols
Aufkleber Bedienung
Sticker Operation
Anzubringen am LKW
Apply on truck
DE EN
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Intended usage
Typidentifizierung
Type identification
Inhaltsangabe
Contents
Erklärung
Meaning
?
Nietenzange
Riveting tool
Schweißbrenner
Welding torch
Unbedingt beachten!
Please note without fail!
!
Portalbalken schließen
Close gantry beam
Universal
Universal
Universal Classic
Universal Classic
U
4
UC
8
Maulschlüssel
Fork spanner
Inbusschlüssel
Allen key
Kabelbinder
Cable strap
Alternativ
Alternative
4 Seil
4 rope
8 Seil
8 rope
A
A
Beidseitig ausführen
Carry out process on
both sides
Reparatur
Repair
Bohrmaschine
Drill
Durchschlag
Punch
Gesicherte Schraube
verwenden
Use secured screws
!
Prüfkraft
Test force
75 kg
Содержание CS-Profi
Страница 6: ...6 www EdschaTS com UC U Austausch Verriegelung Endlaufwagen Replacing lock end carriage DE EN 1 ...
Страница 7: ...7 www EdschaTS com Replacing bow Austausch Spriegel UC U 13 5 15 Nm DE EN 2 ...
Страница 8: ...8 www EdschaTS com Austausch Rampe Replacing ramp UC U DE EN 3 ...
Страница 9: ...9 www EdschaTS com Replacing gantry beam Austausch Portalbalken 15 Nm UC U 5 DE EN 4 ...
Страница 10: ...10 www EdschaTS com Replacing end bow Austausch Endspriegel 15 Nm UC U 5 A A DE EN 5 ...
Страница 11: ...11 www EdschaTS com Replacing TailWing Austausch TailWing A A 5 20 Nm 20 Nm 20 Nm 13 DE EN 6 ...
Страница 14: ...14 www EdschaTS com Replacing ramp end carriage Austausch Rampe Endlaufwagen 10 Nm U UC 4 DE EN 9 ...
Страница 15: ...15 www EdschaTS com U UC Austausch Gleitblock Replacing slider 4 10 Nm DE EN 10 ...
Страница 17: ...17 www EdschaTS com Austausch Zugschlaufe Replacing pull loop UC U 75 kg DE EN 12 ...
Страница 18: ...18 www EdschaTS com Austausch Laufrollen 15 Nm 10 U min max 15 Nm 10 U min max Replacing rollers 4 9 DE EN 13 ...
Страница 19: ...19 www EdschaTS com Austausch Verriegelungsseil Endlaufwagen Replacing locking rope end carriage DE EN 14 ...
Страница 20: ...20 www EdschaTS com Austausch Gasfeder Replacing gas spring 5 Nm 13 6 DE EN 15 ...
Страница 21: ...21 www EdschaTS com Austausch Aufstellarm Replacing positioning arm 6 13 5 Nm 5 Nm DE EN 16 ...
Страница 22: ...22 www EdschaTS com Austausch Gelenke Replacing joints DE EN 17 ...
Страница 23: ...23 www EdschaTS com Austausch Zusatzspriegel Replacing additional bow UC U DE EN 18 ...
Страница 27: ...27 www EdschaTS com Austausch Endspriegelverrie gelungsrampe Position end bow lock ramp DE EN 22 UC U ...
Страница 28: ...28 www EdschaTS com Seilanbindung Seiladapter Front Cable connection rope adapter Front 1 2 DE EN 23 4 UC U ...
Страница 31: ...31 www EdschaTS com Seilanbindung Seiladapter Mitte Cable connection rope adapter Centre 1 2 DE EN 26 4 UC U ...
Страница 35: ...35 www EdschaTS com Seilanbindung Seiladapter Front Cable connection rope adapter Front 1 2 DE EN 30 8 UC U ...
Страница 37: ...37 www EdschaTS com Seilanbindung Seiladapter Mitte Cable connection rope adapter Centre 1 2 DE EN 8 UC U 32 ...
Страница 39: ...39 www EdschaTS com Austausch Seilverbindung Heck Replacing the cable connection rear 13 DE EN 34 8 UC U ...