Edsal MuscleRack Pro Series Скачать руководство пользователя страница 6

Instrucciones para el ensamblaje

 

Imagen 5

 

• 

Sujete  dos  (2)  vigas  (B)  al  poste  del  bastidor 
lateral  (A)  comenzando  por  el  nivel  inferior 
para  establecer  los  lados  izquierdo  y  derecho 
de las unidades (ver imagen 1). Cuando realice 
el  ensamblaje,  asegúrese  de  que  el  extremo 
estrecho  de  las  ranuras  del  poste  esté  boca 
abajo  y  que  los  orificios  ranurados  alargados 
del  borde  de  la  viga  se  coloquen  hacia  abajo. 
Luego de colocar las vigas en las ranuras de los 
postes de ambos bastidores laterales (frente y 
reverso),  golpee  la  viga  en  ambos  extremos 
con  el  mazo  de  caucho  para  lograr  que  las 
lengüetas  interiores  de  la  viga  entren  en  las 
ranuras  y  la  conexión  quede  asegurada. 
Continúe ensamblando todos los niveles desde 
el  nivel  inferior  al  superior  (frente  y  reverso). 
Si  las  lengüetas  del  soporte  de  la  viga  se 
tuercen  por  un  mal  manejo,  es  posible  que 
necesite  adaptarlas  para  que  vuelvan  a  su 
forma original.

 

 

• 

Aunque los niveles pueden ajustarse a cualquier 
altura, se recomienda que los cuatro (4) niveles 
se  distancien  de  forma  uniforme  para  lograr  la 
máxima estabilidad de la unidad (ver imagen 2).

 

 

• 

 Luego  de  que  todos  los  niveles  se  hayan 
ensamblado,  coloque  un  sujetador  de  fijación 
(E) en el orificio de cada uno de los soportes del 
extremo  de  la  viga;  a  continuación,  golpee  el 
sujetador  plástico  con  un  mazo  para  insertarlo 
en  el  orificio  cuadrado  del  poste  del  bastidor 
para  asegurar  la  viga  al  bastidor  terminal  (ver 
figura 3). 

 

 

 

• 

Inserte  tres  (3)  tirantes  (C)  en  cada  nivel 
alineando  los  orificios  inferiores  ubicados  en 
ambos  extremos  del  tirante  con  los  orificios 
ranurados  alargados  en  el  interior  del  borde 
inferior de las vigas. Utilice los tornillos (F) y las 
tuercas  (G)  provistas  para  asegurar  el  tirante  a 
la viga en ambos extremos (ver imagen 4). 

 

 

 

• 

Por  último  inserte  una  cubierta  de  alambre  (D) 
en  cada  nivel  (ver  imagen  5).    El  ensamblado 
quedó completo. 

 

Imagen 1

 

Si tiene algún comentario o su unidad presenta daños, piezas faltantes o tiene problemas para ensamblar  

esta unidad, contáctenos: 

 

Chat: www.edsal.com/chat  o  www.edsal.com/contact

 

Correo electrónico: [email protected] 

 

Teléfono: 773

-

475

-

3131

 

Para obtener piezas de repuesto, bríndenos la siguiente información: 

 

número del modelo, número y descripción de la pieza, lugar y fecha de compra.

 

                                             

Edsal Manufacturing Co. LLC

 

1555 W. 44th Street

 

Chicago, IL 60609     

 

 

Patentes de EE. UU y 

 

patentes en trámite

 

 

 
 

Rev: C082720_V6tc_V5b

 

Imagen 3

 

Imagen 4

 

Fondo interior

 

Borde de la viga

 

Imagen 2

 

Lado estrecho 

de las ranuras 

del poste hacia 

abajo

 

Vista interior 

de la viga

 

Lengüetas del 

soporte 

interior

 

Borde inferior con orificios 

ranurados alargados

 

Golpee 

suavemente

 

Содержание MuscleRack Pro Series

Страница 1: ...ly engages A visual inspection should be made to show that the bracket is properly engaged in the slot A rubber mallet should be used on the ledge of the beams to properly seat the beam bracket tabs If a hammer is used care should be taken to protect the beam surface to avoid damage by using a protective cloth or block of wood The stepped surface of the beam ledge is the top and should face upward...

Страница 2: ...of the beam end bracket then tap the plastic clip with a mallet to drive it into the square hole of the end frame post to secure the beam to the end frame see figure 3 Insert three 3 tie channels C on each lev el by aligning the bottom holes located on both ends of the tie channel to the long slotted holes on the inside bottom ledge of the beams Use the bolts F and nuts G provided to properly fast...

Страница 3: ...our vérifier que la languette est correctement emboîtée dans la fente Un maillet en caoutchouc doit être utilisé sur le rebord des montants pour caler correctement les languettes des supports de montant Si un marteau est utilisé il convient de protéger la surface du montant pour éviter de l endommager en utilisant un chiffon ou un bloc de bois de protection La surface du rebord du montant est le s...

Страница 4: ...rémité du montant puis enfoncez le bouton rivet en plastique à l aide d un maillet dans le trou carré du poteau du cadre d extrémité afin de fixer le montant au cadre d extrémité voir figure 3 Insérez trois 3 canaux de fixation C à chaque niveau en alignant les trous inférieurs situés aux deux extrémités du canal de fixation avec les longs trous oblongs sur le rebord inférieur interne des montants...

Страница 5: ... sujeto Se debe realizar una inspección visual para asegurarse de que el soporte encaje de forma correcta en la ranura Puede utilizar un mazo de caucho en los bordes de las vigas para asentar las lengüetas del soporte de la viga de forma correcta Si utiliza un martillo deberá utilizar un paño o un bloque de madera para proteger la superficie de la viga y evitar que se dañe La superficie escalonada...

Страница 6: ...da uno de los soportes del extremo de la viga a continuación golpee el sujetador plástico con un mazo para insertarlo en el orificio cuadrado del poste del bastidor para asegurar la viga al bastidor terminal ver figura 3 Inserte tres 3 tirantes C en cada nivel alineando los orificios inferiores ubicados en ambos extremos del tirante con los orificios ranurados alargados en el interior del borde in...

Отзывы: