Edsal MuscleRack Pro Series Скачать руководство пользователя страница 3

 

Article: 1632874 

 

Modèle: ERL772472W4

 

ÉTAGÈRE DE RANGEMENT EN ACIER 

 

SOUDÉE À 4

 

TABLETTES

 

 

77"W x 24"D x 72"H

 

Articles utiles pour l’assemblage (non inclus)

 

Les produits Edsal Manufacturing Company, Inc. sont garantis pour une 
période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Le SEUL ET EXCLUSIF 
RECOURS  pour  de  tels  défauts  est  la  réparation  ou  le  remplacement 
d’un  produit  ou  de  ses  parties  défectueuses  par  Edsal  Manufacturing 
Company, Inc. ou, selon le choix d’Edsal Manufacturing Company, Inc, 
le  remboursement  du  prix  d’achat  à  la  restitution  de  l’article  à  Edsal 
Manufacturing Company, Inc. Cette garantie ne s’applique pas dans le 
cas  où  les  produits  soient  endommagés  à  la  suite  d’une  mauvaise 
utilisation,  d’une  négligence,  d’un  accident,  de  l’humidité,  d’une 
application  inappropriée,  d’un  assemblage  incorrect  ou  d’un 
assemblage  non  conforme  aux  instructions  d’Edsal  Manufacturing 
Company,  Inc.,  à  défaut  de  respecter  les  consignes  de  sécurité 
prescrites par Edsal Manufacturing Company, Inc ou la modification ou 
la  réparation  par  des  personnes  non  autorisées  par  Edsal 
Manufacturing Company, Inc.

 

Garantie

 

Contenu

 

Description

 

Quantité

 

Numéro de 

 

référence

 

A: Cadre d’extrémité

 

2

 

ERFR2472

-

BLK

 

B: Montant

 

8

 

ERBM72

-

BLK

 

C: Canal de fixation

 

12

 

ERTBV624

-

BK

 

D: Treillis métallique

 

4

 

2472W

-

S

 

Kit de matériel : 

 

Comprend (16) boutons rivets (E), (24) boulons (F), (24) écrous (G)

 

Instructions générales

 

Avant  de  commencer  l’assemblage,  lisez  attentivement  les  instructions 
et  assurez

-

vous  que  toutes  les  pièces  sont  présentes.  L’assemblage  de 

cette unité  se fait en insérant les languettes de  support intérieures  des 
extrémités  du  montant  dans  les  fentes  du  poteau  des  cadres 
d’extrémité.    Les  languettes  du  support  doivent  s’emboîter  et  se  fixer 
fermement dans la fente conique du cadre du poteau. Cet emboîtement 
est  un  ajustement  serré  et  va  exercer  une  résistance  au  moment  de 
s’emboîter  complètement.  Une  inspection  visuelle  doit  être  faite  pour 
vérifier que la languette est correctement emboîtée dans la fente. 

 

 

 

Un  maillet  en  caoutchouc  doit  être  utilisé  sur  le  rebord  des  montants 
pour  caler  correctement  les  languettes  des  supports  de  montant.  Si  un 
marteau  est  utilisé,  il  convient  de  protéger  la  surface  du  montant  pour 
éviter  de  l’endommager  en  utilisant  un  chiffon  ou  un  bloc  de  bois  de 
protection. 

 

 

 

La  surface  du  rebord  du  montant  est  le  sommet,  et  doit  être  orientée 
vers  le  haut.  C’est  la  surface  sur  laquelle  reposera  le  treillis  métallique. 
Le  montant  aura  de  petits  trous  arrondis  sur  le  rebord  supérieur  et  de 
longs  trous  oblongs  sur  le  rebord  inférieur.  Les  longs  trous  oblongs 
seront utilisés pour fixer le canal de fixation aux montants. 

 

 

 

Après  l’assemblage,  vérifiez  à  nouveau  que  chaque  montant  est 
correctement emboîté. 

 

Instructions de sécurité

 

Suivez  attentivement  ces  instructions,  le  non

-

respect  de  celles

-

ci  peut 

entraîner des dommages matériels ou corporels. 

Attention

 

: contient de 

petites  pièces,  éloignez  les  enfants  pendant  l’installation.  Cette  unité 
doit être placée sur une surface plane. Le non

-

respect de cette consigne 

peut  entraîner  une  mauvaise  fonctionnalité  du  produit  ou  créer  un 
possible risque pour la sécurité. Cette unité doit être solidement fixée à 
un mur ou au sol à l’aide de fixations appropriées, non incluses 

 

 

NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR UNE PARTIE DE 
L’UNITÉ,  NI  L’UTILISER  COMME  UNE 
ÉCHELLE. N’INSTALLEZ PAS DE ROULETTES 
SUR  CETTE  UNITÉ.  N’UTILISEZ  PAS  CETTE 
ÉTAGÈRE 

POUR 

STOCKER 

DES 

AQUARIUMS. 

 

 

Faites  attention  lorsque  vous  travaillez  avec 
des  pièces  métalliques.  Portez  des  gants  pour 
la protection.

 

 

 

Ne pas excéder la capacité de poids maximale de 1 500 livres (680 kg) 
par  tablette  (ne  pas  dépasser  6  000  livres  pour  l’ensemble  de  l’unité). 
Répartissez  toujours  le  poids  uniformément  sur  chaque  niveau  et 
gardez les charges les plus lourdes en bas. 

 

 

 

N’utilisez  pas  cette  unité  à  d’autres  fins  que  celles  prévues  par  le 
fabricant. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

 

B: montant

 

D: treillis métallique

 

Maillet en caoutchouc, 
Tournevis, Clé, Gants

 

C: canal de fixation

 

A: cadre d’extrémité

 

E: bouton rivet

 

G: écrou

 

F: boulon

 

Содержание MuscleRack Pro Series

Страница 1: ...ly engages A visual inspection should be made to show that the bracket is properly engaged in the slot A rubber mallet should be used on the ledge of the beams to properly seat the beam bracket tabs If a hammer is used care should be taken to protect the beam surface to avoid damage by using a protective cloth or block of wood The stepped surface of the beam ledge is the top and should face upward...

Страница 2: ...of the beam end bracket then tap the plastic clip with a mallet to drive it into the square hole of the end frame post to secure the beam to the end frame see figure 3 Insert three 3 tie channels C on each lev el by aligning the bottom holes located on both ends of the tie channel to the long slotted holes on the inside bottom ledge of the beams Use the bolts F and nuts G provided to properly fast...

Страница 3: ...our vérifier que la languette est correctement emboîtée dans la fente Un maillet en caoutchouc doit être utilisé sur le rebord des montants pour caler correctement les languettes des supports de montant Si un marteau est utilisé il convient de protéger la surface du montant pour éviter de l endommager en utilisant un chiffon ou un bloc de bois de protection La surface du rebord du montant est le s...

Страница 4: ...rémité du montant puis enfoncez le bouton rivet en plastique à l aide d un maillet dans le trou carré du poteau du cadre d extrémité afin de fixer le montant au cadre d extrémité voir figure 3 Insérez trois 3 canaux de fixation C à chaque niveau en alignant les trous inférieurs situés aux deux extrémités du canal de fixation avec les longs trous oblongs sur le rebord inférieur interne des montants...

Страница 5: ... sujeto Se debe realizar una inspección visual para asegurarse de que el soporte encaje de forma correcta en la ranura Puede utilizar un mazo de caucho en los bordes de las vigas para asentar las lengüetas del soporte de la viga de forma correcta Si utiliza un martillo deberá utilizar un paño o un bloque de madera para proteger la superficie de la viga y evitar que se dañe La superficie escalonada...

Страница 6: ...da uno de los soportes del extremo de la viga a continuación golpee el sujetador plástico con un mazo para insertarlo en el orificio cuadrado del poste del bastidor para asegurar la viga al bastidor terminal ver figura 3 Inserte tres 3 tirantes C en cada nivel alineando los orificios inferiores ubicados en ambos extremos del tirante con los orificios ranurados alargados en el interior del borde in...

Отзывы: