Edox 016, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 14

7
2. Time setting:
hours and minutes. Pull
the crown out to position 2. Turn the
crown forwards or backwards. Push the
crown back to position 1.
NB: these watches should be wound daily,
preferably in the morning. To do this, turn
the crown forward until you feel resist-
ance. After this operation, the watch will
work approximately 35 hours after being
fully wound up.
4.4 Quartz chronograph
Movement 015
Watch functions:
The crown has 3 positions:
1. Normal position (wearing posi-
tion):
when the crown is positioned
against the case, the crown ensures that
the watch is water-resistant.
2. Correcting the date:
pull the crown
out to position 2, turn the crown back-
wards and push it back to position 1.
3. Time setting: hours, minutes and sec-
onds. Pull the crown out to position 3. The
seconds hand will stop. Turn the crown
forwards or backwards. Synchronise the
seconds by pushing the crown back to
position 1 to coincide with a given time
signal.
Chronograph functions:
Pusher A: start – stop, start – stop, etc.
Timing to 1 second for up to 60 minutes
Pusher B: reset (after a stop)
Split Time function
Pusher A: start
Pusher B: stop to read the split time.
The chronograph continues to operate.
Pusher B: restart
The chronograph hands catch up with the
elapsed time.
Pusher A: for the last stop and to display
the total time.
Pusher B: reset.
NB: the hands should be reset to their
original position before the chronograph is
used:
Resetting of the 60 minutes hand to
zero:
crown in position 2 and pusher B.
Resetting of the 30 seconds hand to
zero:
crown in position 3 and pusher A.
Resetting of the 5 minutes hand to
zero:
crown in position 3 and pusher B.
After setting the hands to their original
positions, return to crown position 1.
Movement 016
Setting the perpetual calendar
Step 1
Start by pulling the crown into
position 2
Select the counter to be adjusted by
pressing the 2 o’clock pusher. The
selected counter hand makes full turn.
Reset the selected counter by pressing
the 4 o’clock pusher. The selected counter
hand advances (single push = 1 step,
ongoing push = rotation). Manipulations
(Crown must always be in position 2)
Press the 2 o’clock pusher to select the
« date » counter. The « date » counter hand
makes a full turn. Then press the 4 o’clock
pusher and adjust the date counter to
« 1 ».
Press the 2 o’clock pusher to select the
« day » counter. The « day » counter hand
makes a full turn. Then press the 4 o’clock
pusher and adjust the day counter to
«
Monday
».
Press the 2 o’clock pusher to select the
« month » counter. The « month » counter
hand makes a full turn. Then press the
4 o’clock pusher and adjust the month
counter to «
January
».
ATTENTION
The setting of the perpetual calendar is
realized when the hands are positioned at
Monday, January 1 .
Step 2
Date and Hour Adjustment
Start by pulling the crown into
position 3
.
Press the 2 o’clock pusher to activate the
« date » adjuster. For the year adjustment,
the hand makes a back and forth move-
ment between 1 and 4. Then press the
4 o’clock pusher to adjust for the current
year and/or leap year:
Index 1 Index 2 Index 3 Index 4
= leap
year
2013 2014 2015
2016
2017 2018 2019
2020
2021 2022 2023
2024
Select the « month » indicator by pressing
the 2 o’clock pusher. The hand makes a
back and forth movement between Janu-
ary and December. Then adjust the
months by pressing the 4 o’clock pusher.
Select the « date » indicator by pressing
the 2 o’clock pusher. The hand makes a
back and forth movement between 1 and
31. Then adjust the date by pressing the
4 o’clock pusher.
Select the « day » indicator by pressing
the 2 o’clock pusher. The hand makes a
back and forth movement between