REF.
33988/33989
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE CONSULTATION - WARNING: TO REDUCE THE
POSSIBLE RISKS OF FIRE, ELECTRICAL DISCHARGES OR PERSONAL INJURY, TAKE THE FOLLOWING INTO ACCOUNT
1. Proceed with care. Read the instructions in full before starting the installation.
2. WARNING! This fan can only be used with a bipolar switch with a contact opening of 3mm.
3. The installation process must only be carried out by an authorised electrician.
4. The installation height, i.e. the distance between the blades and the floor, must be at least 2.3
metres.
5. Make sure there are no obstacles within the area of rotation.
6. Make sure that the fan is securely attached to the ceiling.
7. WARNING! Do not use a switch with a voltage regulator to control the speed of the fan.
8. WARNING! To avoid damage, make sure that the blades are not bent over and that there are no
foreign objects within the area of rotation.
9. WARNING! If the fan is installed close to the ceiling, the ceiling may not be lowered using rails in
accordance with European safety regulations. This could cause serious injuries. If you have any
doubts in relation to these essential safety requirements, consult local by-laws.
10. Keep all electronic appliances away from children or impaired persons. Do not allow them to
handle these appliances without supervision.
11. Suitable for use in enclosed spaces.
12. Make sure that the appliance is not connected to the power supply before taking apart the
components of the lamp. Connect to the power supply only after the installation has been comple-
ted.
13. Do not remove the shade from the lamp if the light bulb is on.
14. Change the light bulb only after the lamp has cooled down and when the appliance is not
connected to the power supply.
15. When you switch on the appliance, make sure that the lampshade is secure.
16. Always maintain the distance indicated in the image between the lamp and flammable
materials (curtains, walls, etc.).
17. IP20: The fan is designed for use in interior spaces. It is not suitable for installation in bathrooms
or habitually humid areas. Please make sure that the lamp never comes into contact with water.
18. You must make sure that children do not play with this lamp.
19. Always switch off the appliance and disconnect it from the power supply before installation,
changing the light bulb, maintenance and cleaning.
20. This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowladge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervisions.
EN
INSTRUCTION MANUAL
MODELO 33988/33989
-10-
4
/ Do not use the lamp without the glass. If it is
damaged, it must be replaced with a new one
The lamp is designed to use only self-protected tungsten
halogen light bulbs.
Exclusive use in enclosed spaces.
IP Level of protection against intrusion. You can find the
corresponding protection level on the label of the lamp.
The luminaire can under no circumstances be mounted
on normally flammable surfaces.
Switching it on
Connect to the power supply and check the functioning of
the fan. A series of pulses controls the speed of the fan, as
follows:
Press once - fast; press 2 times - medium speed; press 3
times - slow; press 4 times - off. The speed adjustments to
increase or reduce the temperature will depend on factors
such as the size of the room, its height, the number of fans
available, etc. Using the sliding switch, you can control the
direction of the fan, forward or backward.
Hot temperatures/low position - (forward) The fan turns
anti-clockwise. The downward air current creates a cooling
effect, as shown in figure A.
This enables you to set the air conditioning to a higher
temperature without compromising on comfort.
Low temperatures/upper position - (backward) The fan turns
clockwise. The upward air current causes the warm air in the
upper part of the room to move to other areas, as shown in
figure B.
This enables you to set the heating to a lower temperature
without compromising on comfort.
(Before using your fan in this position, consult point 10 of
the safety instructions).
NOTE: Switch the fan off and wait until it has stopped
completely before changing the position of the sliding
switch forward or backward.
Maintenance
1. Due to the normal movement of the fan, it is possible that
some connections may come lose. Check the support
connections, the supports and the attachment of the blades
twice a year. Make sure they are securely attached.
4
/ Do not use the lamp without the glass. If it is
damaged, it must be replaced with a new one
The lamp is designed to use only self-protected tungsten
halogen light bulbs.
Exclusive use in enclosed spaces.
IP Level of protection against intrusion. You can find the
corresponding protection level on the label of the lamp.
The luminaire can under no circumstances be mounted
on normally flammable surfaces.
Switching it on
Connect to the power supply and check the functioning of
the fan. A series of pulses controls the speed of the fan, as
follows:
Press once - fast; press 2 times - medium speed; press 3
times - slow; press 4 times - off. The speed adjustments to
increase or reduce the temperature will depend on factors
such as the size of the room, its height, the number of fans
available, etc. Using the sliding switch, you can control the
direction of the fan, forward or backward.
Hot temperatures/low position - (forward) The fan turns
anti-clockwise. The downward air current creates a cooling
effect, as shown in figure A.
This enables you to set the air conditioning to a higher
temperature without compromising on comfort.
Low temperatures/upper position - (backward) The fan turns
clockwise. The upward air current causes the warm air in the
upper part of the room to move to other areas, as shown in
figure B.
This enables you to set the heating to a lower temperature
without compromising on comfort.
(Before using your fan in this position, consult point 10 of
the safety instructions).
NOTE: Switch the fan off and wait until it has stopped
completely before changing the position of the sliding
switch forward or backward.
Maintenance
1. Due to the normal movement of the fan, it is possible that
some connections may come lose. Check the support
connections, the supports and the attachment of the blades
twice a year. Make sure they are securely attached.
0,5m
4
/ Do not use the lamp without the glass. If it is
damaged, it must be replaced with a new one
The lamp is designed to use only self-protected tungsten
halogen light bulbs.
Exclusive use in enclosed spaces.
IP Level of protection against intrusion. You can find the
corresponding protection level on the label of the lamp.
The luminaire can under no circumstances be mounted
on normally flammable surfaces.
Switching it on
Connect to the power supply and check the functioning of
the fan. A series of pulses controls the speed of the fan, as
follows:
Press once - fast; press 2 times - medium speed; press 3
times - slow; press 4 times - off. The speed adjustments to
increase or reduce the temperature will depend on factors
such as the size of the room, its height, the number of fans
available, etc. Using the sliding switch, you can control the
direction of the fan, forward or backward.
Hot temperatures/low position - (forward) The fan turns
anti-clockwise. The downward air current creates a cooling
effect, as shown in figure A.
This enables you to set the air conditioning to a higher
temperature without compromising on comfort.
Low temperatures/upper position - (backward) The fan turns
clockwise. The upward air current causes the warm air in the
upper part of the room to move to other areas, as shown in
figure B.
This enables you to set the heating to a lower temperature
without compromising on comfort.
(Before using your fan in this position, consult point 10 of
the safety instructions).
NOTE: Switch the fan off and wait until it has stopped
completely before changing the position of the sliding
switch forward or backward.
Maintenance
1. Due to the normal movement of the fan, it is possible that
some connections may come lose. Check the support
connections, the supports and the attachment of the blades
twice a year. Make sure they are securely attached.