background image

REF. 

50137

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMATIONS GÉNÉRALES

- Avant de mettre l'appareil en service, lisez attentivement les instructions suivantes. 
Conservez le manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter à tout moment.
- Après avoir enlevé l'emballage, vérifiez que l'appareil est en bon état, et si vous avez 
des doutes, ne l'allumez pas.
- Contactez votre distributeur ou vendeur pour échanger ou restituer l’appareil.
- Cet appareil est emballé pour la protection contre tout dommage lors du transport.
- L'emballage est formé de matières plastiques et d'autres matériaux pouvant être 
dangereux. Il est conseillé de les garder hors de portée des enfants. Ces matériaux 
sont recyclables et doivent être livrés dans une unité de recyclage appropriée, en 
respectant les lois de protection de l'environnement.
 
- Cet appareil a été conçu pour un USAGE DOMESTIQUE seulement et ne doit pas 
être utilisé à d'autres fins, telles qu'une installation commerciale, industrielle ou 
toute autre installation non résidentielle.
- Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées et ne le immergez pas dans 
l'eau ou tout autre liquide.
- Débranchez l'appareil de la prise avant de le nettoyer.
- Notice d’utilisation. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes 
(y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont 
réduites, ou des personnes dénouées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles 
ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, 
d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
- Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent 
pas avec l'appareil.

FR

MODE D’EMPLOI

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le 
pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution 
ou de blessure, gardez les instructions suivantes à l'esprit:

- Ne continuez pas à utiliser l'appareil si vous remarquez qu'il ne fonctionne pas 
correctement. Éteignez-le immédiatement et recherchez le fabricant ou un service 
technique agréé afin qu'un technicien qualifié puisse évaluer les dommages et le 
réparer si nécessaire.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant 
ou le service technique agréé par un technicien qualifié afin d'éviter tout risque 
d'électrocution.
- Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de 
remplacer une pièce ou un accessoire, ou  avant de toucher les pièces mobiles de 
l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

- Connectez l'appareil uniquement à une source d'alimentation de courant alterna-
tif (CA). La tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque 
signalétique.
- Débranchez toujours l'appareil de la prise après son utilisation, et avant de le 
démonter ou le nettoyer.
- Toujours monter et utiliser l'appareil sur une surface ferme et stable.
- Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur, telles qu'une 
cuisinière à gaz / électrique ou dans un four chaud. Gardez le cordon d'alimentation 
à l'écart de ces sources de chaleur ou d'objets tranchants et coupants.
- Ne manipulez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
- L'utilisation d'accessoires ou de pièces non recommandés par le fabricant peut 
provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures graves.
- Cet appareil est fabriqué pour être utilisé à l'intérieur. Ne l'utilisez jamais à l'exté-
rieur.

Содержание 50137

Страница 1: ...ts products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit tous ses produits d clinant toute responsabilit en cas de dommages r sultant d un m...

Страница 2: ...io ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STICO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejemplo en una instalaci n de nivel comer cial industrial o cualquier otra qu...

Страница 3: ...NES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas que esta jada en el aparato debe coincidir con el vol...

Страница 4: ...es y recomendaciones relativas a una ventilaci n y ubicacion adecuada para montar su pantalla INSTALACI N 1 Coja el soporte horizontal largo 2 Taladre cuatro orificios en la pared despu s de medir las...

Страница 5: ...ayuda IMPORTANTE Por razones de seguridad la pared o la superficie de montaje debe ser capaz de soportar el peso combinado del soporte y la pantalla de lo contrario la estructura debe reforzarse Se d...

Страница 6: ...reciclagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STICO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por exemplo em uma instala...

Страница 7: ...stituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimenta o de CA A voltagem indicada na plac...

Страница 8: ...nstala o N o tente levantar uma TV pesada sem assist ncia 5 Siga todas as instru es e recomenda es relativas ventila o adequada e locais adequados para montar o seu suporte INSTALA O 1 Comece com o su...

Страница 9: ...raz es de seguran a a parede ou superf cie de montagem deve ser capaz de suportar o peso combinado do suporte e do monitor caso contr rio a estrutura deve ser refor ada Devem ser usados equipamentos d...

Страница 10: ...nd must not be used with any other appliance such as for example in a commercial industrial or any other non residential installation Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it i...

Страница 11: ...ect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always disconnect the appliance from the socket aft...

Страница 12: ...isplay without assistance 5 Follow all instructions and recommendations regarding adequate ventilation and suitable locations for mounting your display INSTALLATION 1 Take a long horizontal bracket 2...

Страница 13: ...y for damages caused by incorrect assembly installation or use If there is any doubt please contact the specialist from the seller for help IMPORTANT For safety reasons the wall or mounting surface mu...

Страница 14: ...e doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle ou toute autre installation non r sidentielle Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouill es et ne le immerg...

Страница 15: ...l CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimentation de courant alterna tif CA La tension d alimentation doit correspondre celle indiqu e sur la plaque signal t...

Страница 16: ...ide 5 Suivez toutes les instructions et recommandations concernant la ventilation et l emplace ment appropri s pour installer votre cran INSTALLATION 1 Prenez le long support horizontal 2 Percez quatr...

Страница 17: ...l aide IMPORTANT Pour des raisons de s curit le mur ou la surface de montage doit tre capable de supporter le poids combin du support et de l cran sinon la structure doit tre renforc e Des quipements...

Страница 18: ...dequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa n o autorizada A FATURA A GARANTIA DO PRODUTO WASTE This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipme...

Отзывы: