background image

INFORMACIÓN GENERAL

- Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente las siguientes 
instrucciones. Guarde el manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo en 
cualquier momento.
- Después de retirar del embalaje, compruebe que el aparato está en buen estado, y 
si tiene alguna duda, no lo encienda.
- Póngase en contacto con su distribuidor o vendedor para la devolución del mismo.
- Este aparato viene embalado para protección contra cualquier daño o daño que se 
pueda causar por el transporte.
- El embalaje está formado por plásticos y otros materiales que pueden ser peligro-
sos, siendo aconsejable mantener fuera del alcance de los niños. Estos materiales 
son reciclables y deben entregarlos en una unidad del sistema de reciclaje apropia-
do, respetando las leyes de protección del medio ambiente.

- Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOMÉSTICO y no debe ser 
utilizado con ningún otro fin, como por ejemplo en una instalación de nivel comer-
cial, industrial o cualquier otra que no sea residencial.
- No manipule el aparato con las manos mojadas y tampoco lo sumerja en agua ni 
en ningún otro líquido.
- Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con 
capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y 
conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato 
o estén acompañadas por una persona responsable su uso y seguridad.
- Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años.
- Los niños deben ser supervisados   durante el uso, para asegurarse de que no 

REF. 

50137

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

juegan con el aparato.
- No continúe usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamen-
te. Apáguelo inmediatamente y busque el fabricante o un servicio técnico autoriza-
do para que un técnico cualificado pueda evaluar el daño y repararlo en su caso.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o el 
servicio técnico autorizado a través de un técnico cualificado para evitar el riesgo de 
descarga eléctrica.
- Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente 
antes de sustituir cualquier pieza o accesorio, o tocar las partes móviles del aparato.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

- Conecte el aparato únicamente a una fuente de alimentación de CA. El voltaje 
indicado en la placa de características que esta fijada en el aparato, debe coincidir 
con el voltaje de la fuente de alimentación.
- Desconectar siempre el aparato de la toma después de usarlo, para desmontarlo o 
limpiarlo.
- Montar y utilizar el aparato siempre en una superficie firme y estable.
- Nunca coloque el aparato encima o cerca de fuentes de calor, como por ejemplo 
una cocina a gas / eléctrica o dentro de un horno caliente. Mantenga el cable de 
alimentación lejos de estas fuentes de calor o de objetos cortantes y afilados.
- Nunca manipule el cable de alimentación con las manos mojadas.
- El uso de accesorios o piezas no recomendadas por el fabricante, puede provocar 
un incendio, una descarga eléctrica o lesiones graves.
- Este aparato está fabricado para ser utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire 
libre o partes externas de la casa.

Содержание 50137

Страница 1: ...ts products declines all responsibility for damages caused by improper installation use of its articles EDM garantit tous ses produits d clinant toute responsabilit en cas de dommages r sultant d un m...

Страница 2: ...io ambiente Este aparato ha sido concebido solamente para USO DOM STICO y no debe ser utilizado con ning n otro n como por ejemplo en una instalaci n de nivel comer cial industrial o cualquier otra qu...

Страница 3: ...NES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Conecte el aparato nicamente a una fuente de alimentaci n de CA El voltaje indicado en la placa de caracter sticas que esta jada en el aparato debe coincidir con el vol...

Страница 4: ...es y recomendaciones relativas a una ventilaci n y ubicacion adecuada para montar su pantalla INSTALACI N 1 Coja el soporte horizontal largo 2 Taladre cuatro orificios en la pared despu s de medir las...

Страница 5: ...ayuda IMPORTANTE Por razones de seguridad la pared o la superficie de montaje debe ser capaz de soportar el peso combinado del soporte y la pantalla de lo contrario la estructura debe reforzarse Se d...

Страница 6: ...reciclagem apropiado respeitando as leis de prote o do meio ambiente Este aparelho foi concebido somente para USO DOM STICO e n o debe ser utilizado com nenhum outro m como por exemplo em uma instala...

Страница 7: ...stituir qualquer pe a ou acess rio ou tocar as partes m veis do aparelho INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A Conectar o aparelho nicamente a uma fonte de alimenta o de CA A voltagem indicada na plac...

Страница 8: ...nstala o N o tente levantar uma TV pesada sem assist ncia 5 Siga todas as instru es e recomenda es relativas ventila o adequada e locais adequados para montar o seu suporte INSTALA O 1 Comece com o su...

Страница 9: ...raz es de seguran a a parede ou superf cie de montagem deve ser capaz de suportar o peso combinado do suporte e do monitor caso contr rio a estrutura deve ser refor ada Devem ser usados equipamentos d...

Страница 10: ...nd must not be used with any other appliance such as for example in a commercial industrial or any other non residential installation Do not handle the appliance with wet hands and do not immerse it i...

Страница 11: ...ect the device only to an AC power source The voltage indicated on the rating plate that is on the device must match the voltage of the power supply Always disconnect the appliance from the socket aft...

Страница 12: ...isplay without assistance 5 Follow all instructions and recommendations regarding adequate ventilation and suitable locations for mounting your display INSTALLATION 1 Take a long horizontal bracket 2...

Страница 13: ...y for damages caused by incorrect assembly installation or use If there is any doubt please contact the specialist from the seller for help IMPORTANT For safety reasons the wall or mounting surface mu...

Страница 14: ...e doit pas tre utilis d autres ns telles qu une installation commerciale industrielle ou toute autre installation non r sidentielle Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouill es et ne le immerg...

Страница 15: ...l CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Connectez l appareil uniquement une source d alimentation de courant alterna tif CA La tension d alimentation doit correspondre celle indiqu e sur la plaque signal t...

Страница 16: ...ide 5 Suivez toutes les instructions et recommandations concernant la ventilation et l emplace ment appropri s pour installer votre cran INSTALLATION 1 Prenez le long support horizontal 2 Percez quatr...

Страница 17: ...l aide IMPORTANT Pour des raisons de s curit le mur ou la surface de montage doit tre capable de supporter le poids combin du support et de l cran sinon la structure doit tre renforc e Des quipements...

Страница 18: ...dequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa n o autorizada A FATURA A GARANTIA DO PRODUTO WASTE This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipme...

Отзывы: