background image

tactez votre magasin agréé.

- Si une panne se produit, n'essayez pas de réparer la couverture vous-même.

Les réparations ne peuvent être effectuées que par un fournisseur agréé ou par du per-

sonnel qualifié.

UTILISATION

Vous pouvez utiliser l'appareil pour vous réchauffer légèrement et vous détendre. 

L'appareil atteint une température agréable en quelques minutes. La température peut 

être ajustée selon les besoins.

NETTOYAGE

Avant le nettoyage, vous devez éteindre et déconnecter de l'alimentation. Attendez tou-

jours qu'il fasse froid.

Pour laver la partie textile, la télécommande ne peut pas être séparée, elle ne peut donc 

être nettoyée qu'à la main (max 40 ° C - nous recommandons d'utiliser un détergent 

neutre) et en prenant soin de ne pas mouiller les parties électriques. Avant de rebran-

cher, assurez-vous que tout est sec à 100%.

IMPORTANT 

: L'intérieur de l'appareil ne doit pas être lavé ou nettoyé.

0-3

NO PERFORAR EL PRODUCTO · NO USAR EL PRODUCTO SI ESTA COMPLETAMENTE DOBLADO

NO USAR EL PRODUCTO SI ESTÁ MOJADO · UNA APLICACIÓN/EXPOSICIÓN DEMASIADO LARGA PUEDE 

PROVOCAR QUEMADURAS EN LA PIEL · NO USAR EN MENORES DE 3 AÑOS ·  NO APTO PARA PERSONAS INDEFENSAS

O PERSONAS INSENSIBLES AL CALOR · SOLO PARA USO INTERIOR

NO USA LEJIA
NÃO UTILIZAR ALVEJANTE
DO NOT BLEACH
NE PAS JAVELLISER

MAY BE TUMBLE DRIED - COLD, 15 MINUTES MAX
PODE SER SECO NA MÁQUINA - FRIO, 15 MINUTOS NO MÁXIMO
PUEDE SECARSE EN SECADORA - FRÍO, 15 MINUTOS COMO MÁXIMO
PEUT ÊTRE SÉCHÉ AU SÈCHE-LINGE - FROID, 15 MINUTES MAXIMUM

LINE DRY OVER SEVERAL LINES, DO NOT USE PEGS ON HEATING WIRES
LINHA SECA SOBRE VÁRIAS LINHAS, NÃO USE CAVILHAS NOS FIOS DE AQUECIMENTO
SEQUE LA LÍNEA SOBRE VARIAS LÍNEAS, NO USE CLAVIJAS EN LOS CABLES DE CALENTAMIENTO
SÉCHER SUR PLUSIEURS LIGNES, NE PAS UTILISER DE CHEVILLES SUR LES FILS CHAUFFANTS

NÃO BATER O PRODUTO · NÃO USE O PRODUTO SE ESTEJA COMPLETAMENTE DORIDO

NÃO UTILIZE O PRODUTO SE ESTIVER BEM · UM APLICATIVO / EXPOSIÇÃO DEMASIADO PODE SER

CAUSA QUEIMA NA PELE · NÃO USAR EM MENOS DE 3 ANOS · NÃO ADEQUADO A PESSOAS INDEFENSUAIS

O PESSOAS INSENSÍVEIS AO CALOR · APENAS PARA USO INTERNO

DO NOT DRILL THE PRODUCT · DO NOT USE THE PRODUCT IF IT IS COMPLETELY BENDED

DO NOT USE THE PRODUCT IF IT IS WET · ONE APPLICATION / EXPOSURE TOO LONG CAN BE

CAUSE BURNS TO THE SKIN · DO NOT USE IN UNDER 3 YEARS OLD · NOT SUITABLE FOR INDEFENSUAL PEOPLE

O PERSONS INSENSIBLE TO HEAT · FOR INDOOR USE ONLY

NE PAS PERCER LE PRODUIT · N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT SI CELUI-CI EST COMPLÈTEMENT PLIÉ

N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT SI IL EST HUMIDE · UNE APPLICATION / EXPOSITION TROP LONGUE PEUT ÊTRE

CAUSE DES BRÛLURES À LA PEAU · NE PAS UTILISER DANS MOINS DE 3 ANS · NE CONVIENT PAS AUX PERSONNES INDÉPENDANTES

O PERSONNES INSENSIBLES À LA CHALEUR · À USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT

DO NOT DRY CLEAN
NÃO LAVE A SECO
NO LAVAR EN SECO
NE PAS NETTOYER À SEC

DO NOT IRON
NÃO ENGOMAR
NO PLANCHAR
NE PAS REPASSER

DÉCHET

Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie 

que votre équipement électrique et électronique doit 

être collecté à la fin de sa vie utile par une filière spécifi-

que et ne doit pas être jeté dans une poubelle classique. 

Dans l'UE, il existe des systèmes spéciaux de collecte des 

déchets pour recyclage ultérieur. Pour plus d'informa-

tions, contactez votre administration locale ou le vendeur 

auprès duquel vous avez acheté le produit.

GARANTIE

Tous nos produits sont soumis à la garantie légale en vigueur à 

tout moment en matière de consommation et couvre tous les 

défauts du fabricant en termes de matériel et de qualité. Cette 

garantie s'applique uniquement si les instructions d'utilisation 

ont été suivies, et est annulée si l'appareil a été altéré ou utilisé 

de manière inapproprié et incorrecte ou s'il a été réparé par une 

personne non autorisée.

LA FACTURE D’ACHAT EST LA GARANTIE DU PRODUIT

REF. 

07479

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD / INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA /

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

Содержание 07479

Страница 1: ...los EDM d garantia a todos os seus produtos declinando todaresponsabilidadepordanosoriginadosporutiliza o instala o incorrecta dos seus productos Elektro3 Pol gono Ind Alba C Barenys 21 43480 Vila sec...

Страница 2: ...menores de 8 a os Los ni os deben ser supervisados durante el uso para asegurarse de que no juegan con el aparato No contin e usando el aparato si observa que el mismo no funciona correctamente Ap gue...

Страница 3: ...te las reas de la piel situadas debajo del aparato para evitar quemaduras o ampollas Si no tiene una sensaci n agradable o siente dolor al usar el aparato deje de utilizarla inmediatamente POSICIONES...

Страница 4: ...to no puede lavarse ni limpiarse DESECHO Este s mbolo en el producto o en las instrucciones signi ca que su equipo el ctrico y electr nico debe desecharse al nal de su vida til en un contenedor especi...

Страница 5: ...ue o mesmo n o funciona correctamente Desligue o imediatamente e procure o fabricante ou um servi o t cnico autorizado para que um t cnico quali cado possa avaliar os danos e repar lo se for o caso Se...

Страница 6: ...ras ou bolhas Se voc n o tiver uma sensa o agrad vel ou sentir dor ao usar o aparelho pare de us lo imediatamente POSI ES DE COMUTA O DESCONEX O AUTOM TICA O aparelho est equipado com uma fun o de des...

Страница 7: ...tru es signi ca que o seu equipamento electrico e electr nico deve ser eliminado uma vez terminada a sua vida til num contentor especializado n o deite o aparelho para um contentor normal destinado a...

Страница 8: ...inue using the appliance if you notice that it is not working properly Turn it off immediately and look for the manufacturer or an authorized technical service so that a quali ed technician can evalua...

Страница 9: ...cally check the areas of skin under the appliance to avoid burns or blisters If you do not have a pleasant sensation or feel pain when using the appliance stop using it immediately SWITCH POSITIONS AU...

Страница 10: ...E This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment must be disposed at the end of its useful life in a specialized container Do not dispose it in t...

Страница 11: ...e continuez pas utiliser l appareil si vous remarquez qu il ne fonctionne pas correctement teignez le imm diatement et recherchez le fabricant ou un service technique agr a n qu un technicien quali pu...

Страница 12: ...ent les zones de peau sous l appareil pour viter les br lures ou les ampoules En cas d absence de sensation de bien tre ou en cas de douleur lors de l utilisation de l appareil cessez imm diatement de...

Страница 13: ...N O UTILIZE O PRODUTO SE ESTIVER BEM UM APLICATIVO EXPOSI O DEMASIADO PODE SER CAUSA QUEIMA NA PELE N O USAR EM MENOS DE 3 ANOS N O ADEQUADO A PESSOAS INDEFENSUAIS O PESSOAS INSENS VEIS AO CALOR APEN...

Отзывы: