EdilKamin fLAMMA Скачать руководство пользователя страница 12

12

ENGLISH

THE SMOKE CHANNEL

• if in metal must have a CE marking (EN 1856-2) or 
similar national law;
• cannot be in flexible metal material
• to check the flow, a shutter is advised for draft over 
25 Pa

THE CHIMNEY FLUE:

•  must have a draft capable of creating negative 

pressure ideally around 12 Pa. lower drafts can 
cause leaking smoke if the door is open; higher 
values tend to generate fast combustion by redu-
cing the yield

•  must be correctly sized to meet smoke evacuation 

(eN 13384-1)

•  must preferably be insulated, in steel with a circular 

inner section. If rectangular, the inner edges must 
have a radius under 20 mm and a ratio between 
between the inner dimensions <1.5

•  normally have a minimum height of 3-4 metres
•  maintain a constant section
•  be waterproof and thermally insulated to guaran-

tee draft.

•  preferably create a collection chamber for unbur-

ned fuel and any condensate

•  be at least category t400, with an adequate resi-

stance to soot fireIf pre-existing, it must be clea-
ned to avoid risk of fire.

THE CHIMNEY STACK

•  must be wind-proof
•  have an internal section equivalent to that of the 

chimney flue and passage section outlet equal to 
at least double the inner passage of the chimney 
flue

•  for paired chimney flues (which should be at least 

2 m apart) the chimney stack of the chimney flue 
receiving the product discharge with solid fuel or 
that of the highest floor must be at least 50 cm 
taller 

•  must go beyond the reflux zone
•  must enable chimney maintenance

INSTALLATION

CHIMNEY SYSTEM 
(Smoke  channel,  chimney  flue  and  chim-
ney stack)

this chapter is drafted according to the european 
standards eN 13384, eN 1443, eN 1856, eN 1457. 
the installation technicians must take into considera-
tion these and any other local standards. the manual 
should in no way be considered a replacement for the 
laws in force.

the stove must be connected to a suitable smoke di-
scharge that guarantees completely safe evacuation 
of the smoke produced by combustion.

Before positioning the stove, you need to check the 
chimney flue is suitable.

the fumes outlet is at the top.

SMOKE CHANNEL, CHIMNEY FLUE

the smoke channel (pipe that connects the smoke 
outlet of the fireplace with the chimney flue inlet) and 
the chimney flue must, along with other legal provi-
sions:
•  receive the discharge for a single product (multiple 

product discharges are not permitted together) 

•  have a mainly vertical development 
•  no section should have a reserve slope
•  have an inner section preferably circular and 

however with a ratio between sides lower than 1.5

•  complete the roof with the appropriate chimney 

stack: direct discharge is forbidden on walls or 
towards closed spaces, even if outdoors

•  be created with materials with a fire reaction class 

A1 pursuant to UNI eN 13501 or similar national 
standard

•  be appropriately certified, with an appropriate 

fireplace plate, if metal

•  keep the initial section.

Содержание fLAMMA

Страница 1: ...UK Installation use and maintenance WOOD Boiler stove fLAMMA flamma cs...

Страница 2: ...Vincenzo Monti 47 20123 Milan Italy VAT IT00192220192 Declares under its own responsability as follows The below listed wood burning stoves comply with EU Regulation 305 2011 and the harmonized Europe...

Страница 3: ...m www edilkamin com After unpacking the product check the condition and completeness of the contents In the event of error immediately contact the retailer where the purchase was made providing him wi...

Страница 4: ...possibly smoke in the environment cleaning of the smoke channel with various sub stances DO NOT CLEAN WITH FLAMMABLE PRODUCTS There is a risk of fires back draft cleaning of the hot glass with unsuit...

Страница 5: ...it thermal discharge valve Flamma CS internal dimensions of hearth cm 33 L x 34 P x 38 H F 15 134 56 63 ACS R AFS M F fumes discharge A air intake Vs safety valve M M 3 4 delivery R M 3 4 return AFS D...

Страница 6: ...CO 13 O2 0 208 0 092 Fume temperature 187 137 C Minimum draught 12 12 Pa Fuel consumption 6 1 3 5 kg h Heatable volume 615 360 m3 Water Content 40 40 l Max pressure 1 5 1 5 bar Top fumes outlet diame...

Страница 7: ...movement in a vertical position with suitable devices paying attention to the safety standards in force Do not overturn the packaging and be cautious when assembling parts The packaging includes a us...

Страница 8: ...e protected from mechanical knocks that could damage them V A B C D INSTALLING THE CERAMIC PANELS The ceramics kit includes n 8 side ceramic panels with pre installed rubber parts A n 1 top front inse...

Страница 9: ...illes G Fasten them with the 4 dome bolts already screwed into the frame Fit the rubber dampers included with the appliance Position the top D Use the bolts V on the top front panel above the air gril...

Страница 10: ...rom your reseller if you want to be able to heat the room up more quickly The kit is composed of a fan with electrical equipment To install the kit remove the back panel 1 by slackening off its two bo...

Страница 11: ...e following safety instructions minimum clearance at the sides and back of 20 cm from flammable materials no flammable materials may be kept closer to the front of the appliance than 80 cm If installe...

Страница 12: ...h solid fuel or that of the highest floor must be at least 50 cm taller must go beyond the reflux zone must enable chimney maintenance INSTALLATION CHIMNEY SYSTEM Smoke channel chimney flue and chim n...

Страница 13: ...system and can be integrated with other heat sources It reduces fuel consumption and increases the efficiency of the system The return temperature of the water to the boiler must be higher than 50 55...

Страница 14: ...s supply pressure since this may be in excess of the appliance s pressure rating and result in damage to the appliance itself The safety line to the expansion vessel must be able to vent freely withou...

Страница 15: ...s supplied with the kit itself rw2 KIT For simple installation Edilkamin offers pre assembled kits for installation inside the product The product you require depends on the type of circuit you are in...

Страница 16: ...omatic oils e g eucalyptus Cast iron parts can deteriorate Use the recommended quantities of wood Overloading causes overheating resulting in damage possible deformation of the inner parts possible ir...

Страница 17: ...aterials such as petrol alcohol and similar to switch on 4 At this point close the door and monitor it for a few minutes If the fire should extinguish slowly open the door re position another fireligh...

Страница 18: ...e last combustion No tray for removing or emptying present Cleaning the glass You can use specific products to clean the glass see our Glasskamin pricelist Do not spray the product on painted parts or...

Страница 19: ...e end of its service life dispose of the product as required by regulations Cleaning the interior of the stove Depending on the amount of use and at least once every season remove the refractory and m...

Страница 20: ...conditions remove the ash and brazier using tools and only touch metal containers with fireproof gloves in the event of a fire ask the authorities for help 5 In case of odours check if If first switc...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...cod 941299 GB 10 16 B w w w e d i l k a m i n c o m 941299 GB...

Отзывы: