FRANÇAIS
40
INDICATIONS IMPORTANTES
Outre ce qui est indiqué dans le pré-
sent document, se conformer aux
normes UNI:
- n.
10683/2005
- générateurs de
chaleur à bois: critères d’installation.
- n.
9615/90
- calcul des dimen-
sions internes des cheminées.
En particulier:
-
avant de commencer
toute opé-
ration de montage, il est important
de vérifier la compatibilité de l’instal-
lation, conformément à la norme
UNI 10683/2005 aux paragraphes
4.1/ 4.1.1 / 4.1.2.
-
à la fin du montage
, l'installa-
teur devra effectuer les opérations de
"mise en service" et remettre la docu-
mentation conformément à la norme
UNI 10683/2005 respectivement
aux paragraphes 4.6 et 5.
Avant d’installer le revêtement,
véri-
fier le fonctionnement correct
des liaisons
, des commandes et de
toutes les parties en mouvement.
Effectuer cette vérification avec
la cheminée allumée
et à régime
depuis quelques heures, avant d’ap-
pliquer le revêtement du foyer, afin
de pouvoir éventuellement intervenir.
Par conséquent, les opérations de
finition telles que:
- la réalisation de la contre-hotte
- le montage du revêtement
- l’exécution de bandes d’encadre-
ment, de peintures, etc.
doivent être réalisées à la fin de l’essai,
si le résultat a été positif.
Edilkamin ne répond pas des préjudices
conséquents aux interventions, aussi
bien de démolition que de recon-
struction, même si celles-ci sont con-
séquentes aux travaux de
remplacement d’éventuelles pièces
défectueuses du foyer.
Avant-propos
•Les foyers FIRETRONIX doivent être installés
conformément aux instructions indiquées ci-
dessous, car c’est d’une installation correcte
que dépendent la sécurité et la performance
de l’installation.
•Avant de procéder au montage, lire attenti-
vement les présentes instructions.
•EDILKAMIN décline toue responsabilité pour
tout éventuel dommage dérivant du manque
d’observation des présentes instructions, sous
risque d’invalidation de la garantie.
•Le foyer FIRETRONIX est fourni déjà assem-
blé sur une palette jetable.
Le revêtement intérieur du foyer est fourni
déjà installé.
•Sous la porte du foyer est appliquée une
plaque d’identification du modèle ; la plaque
est visible tant que le revêtement du foyer n’a
pas été réalisé.
Le numéro d’identification du modèle est
également indiqué dans la documentation
qui accompagne le produit.
Protection de l'édifice
Protéger contre la surchauffe toutes les surfa-
ces de l’édifice adjacentes au foyer. Les
mesures d’isolation à adopter dépendent du
type de surfaces présentes et de la manière
dont elles sont réalisées.
Sorties air chaud / Grilles
Placer les sorties d'air chaud à une distance
minimum de 50 cm du plafond et de 30 cm
des meubles.
Placer les grilles ou les sorties de l’air dans le
point le plus haut du revêtement, afin d’évi-
ter l'accumulation de chaleur à l’intérieur du
revêtement même. Placer les grilles ou les
sorties d'air de manière à ce qu’elles soient
facilement accessibles pour le nettoyage.
Isolation thermique
Les couches isolantes ne doivent pas présen-
ter de raccords et elles doivent être superpo-
sées. Le matériel isolant doit avoir une épais-
seur d’au moins 3 cm.
Poutres ornementales
Vous pouvez réaliser des poutres ornementa-
les en bois devant le revêtement du foyer,
mais seulement si elles se trouvent hors du
champ de rayonnement, à une distance d’au
moins 1 cm du revêtement.
L'interstice qui isole les éléments ornemen-
taux et le revêtement ne doit pas donner lieu
à une accumulation de chaleur.
Les poutres ornementales en bois ne peuvent
pas faire partie intégrante de l’édifice.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
Sol devant le foyer
Les sols construits avec des matériaux combu-
stibles doivent être protégés par un revêtement
non combustible d’une épaisseur suffisante.
La protection du sol doit être égale:
frontalement:
-
au correspondant de la hauteur du plan
du feu du sol plus 30 cm et, en tout cas, d’au
moins de 50 cm
latéralement:
- au correspondant de la hauteur du plan du
feu du sol plus 20 cm et, en tout cas, d’au
moins de 30 cm
Dans le champ de rayonnement du foyer
Les éléments structuraux fabriqués avec des
matières combustibles ou présentant des
composants combustibles et les meubles doi-
vent être placés à une distance minimum de
80 cm de la tubulure du foyer, dans les trois
directions : avant, supérieure et latérale.
Au cas où ces éléments ou les meubles sera-
ient blindés avec une protection anti-rayon-
nement ventilée, il suffira de respecter une
distance de 40 cm.
Hors champ de rayonnement
Les éléments structuraux fabriqués avec des
matières combustibles ou présentant des
composants combustibles et les meubles doi-
vent être placés à une distance minimum de
5 cm du revêtement du foyer.
Dans cet interstice, l'air présent dans la pièce
doit pouvoir circuler librement. Il ne doit se
créer aucune accumulation de chaleur.
Lignes électriques
Aucune ligne électrique ne doit être présente
dans les parois et les plafonds compris dans
la surface d’encastrement du foyer.
firetronix_multilingue.qxp 16/01/2009 14.16 Pagina 42
