EdilKamin CHERIE 11 EVO, Инструкция по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 3 / 80

3
ENGLISH
Dear Sir/Madam,
thank you for choosing our product and congratulations on
your choice. Before using it, we kindly ask you to read this
manual carefully, so that you can make the most of all its
functions in total safety.
This manual is an integral part of the product. We ask you
to keep it for the entire lifetime of the product. If you lose it,
you can request a copy from your dealer or download it from
www.edilkamin.com
Readers of this manual
This manual is addressed to:
• those who will use the product at home (“USER”);
•
the technician who will install the product (“INSTALLER”).
The target person of each page is indicated in a band at the
bottom of the page (USER or INSTALLER).
General information
After unpacking the product, check the condition and
completeness of the contents.
If you find any anomalies, immediately contact the retailer
where the purchase was made, providing them with a copy
of the warranty certificate and the sales receipt.
The appliance must be correctly sized, installed, maintained
and operated in compliance with local and national law and
with European regulations. For the installation process, and
for anything not specifically indicated in the manual, the local
regulations apply.
The diagrams provided in this manual are for illustration
purposes only: they do not always strictly refer to your
specific model, and are not binding in any way.
MEANING OF SYMBOLS
In some parts of the manual the following symbols are
used:
INFORMATION:
failure to comply with these requirements
will compromise product use.
PLEASE NOTE:
carefully read and understand the
message in question, since failure to
follow the instructions in it could cause
serious damage to the product and put
the safety of those using it at risk.
OPERATING SEQUENCE:
follow the instructions for the operations
described.
Identification of the product and warranty.
The product is uniquely identified by a number, its serial
number (counterfoil) which can be found on:
- the warranty certificate;
- the CE plate.
Please keep:
• the warranty certificate accompanying the product;
• the purchase receipt given to you by the retailer;
• the declaration of conformity (or the documents
required in the country of installation) issued to you by
the installer.
The warranty conditions are given in the warranty certificate
accompanying the product and on the website www.
edilkamin.com.
USER/INSTALLER
CERTIFICATO
DI GARANZIA
,
&HUWL¿FDWR
GLJDUDQ]LD
AL
dHUWL¿NDWsJDUDQFLH
CZ
=iUXþQtOLVW
D
*DUDQWLH]HUWL¿NDW
DK *DUDQWLFHUWL¿NDW
E
&HUWL¿FDGRGHJDUDQWtD
F
&HUWL¿FDWGHJDUDQWLH
GR
ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚț
ȩİȖȖȪȘıȘȢ
H
*DUDQFLDEL]RQ\ODW
HR
-DPVWYHQLOLVW
NL
*DUDQWLHEHZLMV
P
&HUWL¿FDGRGHJDUDQWLD
PL
*ZDUDQFMDREHMPXMąFD
RO
&HUWL¿FDWGHJDUDQĠLH
RUS
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛ
ɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ
SLO
*DUDQFLMVNLOLVW
SK
=iUXþQêOLVW
SRB
*DUDQWQLOLVW
UK
:DUUDQW\FHUWL¿FDWH