Edgewater Networks 268 Center Console Скачать руководство пользователя страница 189 | Manualshive

Страница: 189 / 196

background image

41

A

Länspump

Bilge

pump

Bilgenpumpe

Pompe de cale

Bomba de sentina

Pompa di sentina

B

Batteri

DC

supply

DC-Versorgung

Batterie
Batería
Batteria

C

Säkring

Fuse

Sicherung

Fusible
Fusible
Fusibile

Elektrisk intsallation utan panel
Electrical installation without panel
Elektrischer Anschluss ohne Schalttafel
Schéma de raccordement sans tableau de commande
Instalación eléctrica sin panel
Schema collegamento elettrico senza pannello
di controllo

«
...
187
188
189
190
191
...
»

Содержание 268 Center Console

Страница 1: ...268CC 268 Center Console OWNER ASSISTANCE MANUAL Revised 2014...

Страница 2: ...RSON CAPACITY 12 PERSON WEIGHT 1980lbs 900kg FUEL CAPACITY 205gal 776 01L TRANSOM HEIGHT Twin 25 MAX POWER 500hp 375kw COCKPIT DEPTH 28 71cm COCKPIT AREA 92sq ft 8 5m APPROX LENGTH ON TRAILER 33 10m B...

Страница 3: ...boat large or small We believe you ll have many years of enjoyment from your new EdgeWater and thank you for entrusting your leisure time to one of our fine products This manual has been assembled to...

Страница 4: ...ddress City State Zip Phone Fax Purchase Date Engine Make Model Delivery Date Engine Serial Hull Number DMA Ignition Key EdgeWater Power Boats LLC reserves the right to make alterations in the standar...

Страница 5: ...1 General 13 4 2 Fuel Fill 13 4 3 Fuel Vent 13 4 4 Fueling 13 4 5 Fuel System Maintenance 14 4 6 Fuel Filters 14 Chapter 5 Electrical System 15 5 1 General 15 5 2 Accessory Panel Switches 15 5 3 Elec...

Страница 6: ...9 4 Towing or Being Towed 25 9 5 Stopping the Boat 25 9 6 Docking 26 9 7 After Operation 26 9 8 Trailering Your Boat 26 9 9 Launching Your Boat 27 9 10 Retrieving Your Boat 27 Chapter 10 Routine Maint...

Страница 7: ...e of more than 500 or if the boat is completely lost a formal report must be made within 10 days Questions regarding accidents may be directed to the Boating Safety Hotline 800 368 5647 Education Whet...

Страница 8: ...d to wander slightly back and forth Keeping the wheel in the center without overcompensating for the slight wandering will prevent over steering and reduce the tendency to wander Steering System Maint...

Страница 9: ...e the engine remains running The operator should always wear the engine stop switch lanyard while the boat is in motion Pulling the lanyard from the control will stop the engine If the engine will not...

Страница 10: ...n accordance with the manufacturer s recommendations If the boat is to be kept in saltwater for an extended period electrolysis and marine growth can become a problem When leaving your boat in salt wa...

Страница 11: ...get shorter engine life and poorer performance than your boat and motor were designed to provide If your boat came from the factory with a propeller selected by EdgeWater it should already be optimiz...

Страница 12: ...ot tube These gauges should only be used as indicators of approximate speed and not used as absolute speed indicators NOTE All Yamaha speedometers utilize a pitot tube In the event that erroneous spee...

Страница 13: ...ing If an engine alarm sounds shut down the engine until the source of the problem is determined Compass The compass assists in determining your location by indicating your position relative to magnet...

Страница 14: ...4 2 Fuel Fill The fuel fill cap is located on the port side and is labeled GAS The fill is opened by turning it counterclockwise and closed by turning the cap clockwise Tighten the cap until it is snu...

Страница 15: ...ents are found to be cracked they should be replaced at once If you use your boat infrequently or do not use it for an extended period of time a fuel conditioner should be added to a full tank of fuel...

Страница 16: ...C is equipped with three batteries as standard designated PORT ENGINE STBD ENGINE and HOUSE with all connected to a battery isolator The selector switches provide isolation for each battery and also p...

Страница 17: ...deck access doors and a washdown fitting to attach a hose The pump is controlled by the washdown switch on the control panel The diaphragm pump is fed through the same thru hull and high speed pickup...

Страница 18: ...tem operates properly Periodically spray pumps with a protective silicone solvent to reduce corrosion Periodically check in line filter to remove any collected debris Fishboxes and livewells should be...

Страница 19: ...automatic bilge pump are located The bilge pump is designed with an internal float so that it automatically turns on if the water in the sump rises or it may also be activated by a momentary switch o...

Страница 20: ...pump will automatically turn on and drain the sump 7 7 T Top Drain optional T Top There are small holes drilled into the bottom of the T top to facilitate the removal of any water that might inadvert...

Страница 21: ...ting Safety Hotline at 1 800 368 5647 or 1 202 267 1070 You should as part of routine boat maintenance check to make sure your extinguisher is still operable Never discharge your fire extinguisher to...

Страница 22: ...fire extinguishers are in good working order It is advisable to carry jackets or foul weather gear in the event of adverse weather conditions Your EdgeWater 268CC is equipped with a maximum capacity...

Страница 23: ...the first time make sure you follow the engine manufacturer s break in recommendations This will assure proper break in and reduce the possibility of engine problems 9 2 Basic Rules of the Road The fo...

Страница 24: ...to bring it to plane briskly then back down to the cruising speed of your choice based on the sea conditions and your planned activity After coming on plane raise the trim to a point where the engine...

Страница 25: ...also tow the disabled vessel from as close to amidships as possible This reduces the tendency to yaw If possible the towing boat should use a bridle attached to the two stern ski tow eyes The vessel...

Страница 26: ...itch in the off position Remember the bilge pump will operate properly even with the battery switches turned off On a comforting note your EdgeWater 268CC is fully self bailing and unsinkable Proper p...

Страница 27: ...ring launching Make sure the engine battery switches are in the on positions and the boat key is in the ignition Remove any tie down straps If someone is with you hand them the free end ofthe bow line...

Страница 28: ...e grime If the boat is to be kept in freshwater or saltwater for an extended period a proper barrier coat and bottom paint must be applied to prevent possible Gel Coat blistering Do not wax non skid a...

Страница 29: ...he water for extended periods Do not crank the engine without water running Water acts as a coolant and also a lubricant for the water pump Do not rev the engine when flushing idle speed is sufficient...

Страница 30: ...ortant for seaworthiness and fuel consumption A hull is usually more efficient when running level and with the bow 3 to 5 degrees above level Tabs can also be useful when running into a heavy wind tha...

Страница 31: ...ver Outside under a boat cover Boat cover should allow ample ventilation and be removed periodically to allow moisture to dissipate avoiding mildew growth and staining 12 4 Trailer Check the wheel bea...

Страница 32: ...31 Appendix 268CC...

Страница 33: ...34...

Страница 34: ...35 Hydraulic Steering System...

Страница 35: ...36...

Страница 36: ...37...

Страница 37: ...38...

Страница 38: ...39...

Страница 39: ...40...

Страница 40: ...41...

Страница 41: ...pass to test a location There are two brass rods near the bottom of the compass which rotate 360 degrees the slotted ends may be all that is visible These compensation rods are used to correct your co...

Страница 42: ...s can develop when the boat heels over and pitching occurs simultaneously There is also potential error from the built in compensator magnets if the compass is not mounted vertically HD 74 HD 75 SS 11...

Страница 43: ...ea with the compass in its intended position but not finally secured see Mounting the Compass obtain the Loran GPS bearing to a fixed aid or landmark that is within 10 o of a North South line Step Two...

Страница 44: ...arge This warranty does not cover breakage through accident or misuse Replacement or repair will be made if the instrument is returned prepaid to a Ritchie Service Station or directly to E S Ritchie S...

Страница 45: ...fit your needs TLM SXL TLM S Standard Mount TLM U Adapts to Specific Transom Angles PLM Platform Ladder Mount RM S Retro fit Mount Slotted Easy access both in and out of the water Every ladder comes w...

Страница 46: ...Works Simply pull yourself to the boat Just swing it up to store in the mount Every ladder comes with storage clips for easy stowage NOW SWINGS ANP 1205 2 3 4 Step Models Unparalleled ease of access w...

Страница 47: ...WE MAKE THE BEST BOATS BETTER The world leader in trim tab trolling motor and hatch lift innovation OWNER S MANUAL Featuring NEW waterproof Deutsch connectors...

Страница 48: ...tro polished solid 316 stainless steel billet end for Extreme Duty Heavy Duty and High Performance applications The entire Lenco Actuator is fully submersible maintenance free and sealed for life Dual...

Страница 49: ...rved 2007 Lenco Marine Inc CONGRATULATIONS You have just purchased the finest performance trim tab system in the world Welcome to the future Lenco Trim Tabs make the single most important difference i...

Страница 50: ...ing Diagram 124SSR 13 Flybridge Wiring Diagram 14 Switch Wiring Diagram Dual Actuators 15 Warranty 11 Switch Options Upgrades 16 Optional Switches 16 Operation 17 Bennett Marine RetroFit Kit Installat...

Страница 51: ...he left side of the switch controls the starboard tab The right side of the switch controls the port tab The system is set up this way to minimize the guesswork while underway To lower the starboard b...

Страница 52: ...in the stern of the boat and keeps the bow down As you throttle up and speed increases raise tabs by pressing BOW UP on both sides Uneven Load If one side of the boat is higher than the other while ru...

Страница 53: ...lution Sequence 1 Inspect fuse at fuse panel Replace if necessary 2 Verify that all connections at switch control box are tight and in place 3 Make sure that switch assembly has a solid ground 4 If th...

Страница 54: ...use any other type of alloy Mount the trim tab hinge to the transom using provided 14 x 1 1 4 3 17 cm stainless steel metal screws We recommend using 3M 5200 adhesive caulking to bed the hinge and scr...

Страница 55: ...adhesive caulking will seal the holes when installed All supplied screws and fasteners are stainless steel Do not use any other type of alloy 4 Warning With some installations fuel water tanks and oro...

Страница 56: ...able with a clamshell vent sealed with 3M 5200 for a waterproof and nished effect Assemble actuator connector ends as instructed in Actuator Deutsch Connector Instructions insert card provided 5 At th...

Страница 57: ...r return quickly Should time restraints prohibit you from sending in the merchandise rst or you need an immediate replacement you will be required to secure the replacement part with a credit card pri...

Страница 58: ...27 Note In all cases make sure control box is mounted with wires facing down toward deck 15069 001 124SSR This product must be wired exactly as shown above Failure to wire the trim tab retractor as s...

Страница 59: ...01 123SC Note In all cases make sure control box is mounted with wires facing down toward deck This product must be wired exactly as shown above Failure to wire the trim tab retractor as shown will ca...

Страница 60: ...te Page 27 Note In all cases make sure control box is mounted with wires facing down toward deck This product must be wired exactly as shown above Failure to wire the trim tab retractor as shown will...

Страница 61: ...ll cases make sure control box is mounted with wires facing down toward deck 15071 001 123DRSC This product must be wired exactly as shown above Failure to wire the trim tab retractor as shown will ca...

Страница 62: ...of maintenance free easy to install tactile switches Lenco switches feature 1 Self Check feature at power up 2 Self contained sealed keypad 3 Self contained sealed control box 4 Fade smudge proof lase...

Страница 63: ...ttom to top to indicate self test at power up If there is a problem with an actuator connection the L E D displays shows every other light red ON at the side that has the problem After self test is co...

Страница 64: ...upper bracket and gland seal see Fig 1 You will need to clean mounting surfaces on the transom with a cleaning solvent such as mineral spirits or alcohol to remove all oils and dirt before final moun...

Страница 65: ...hrough the second washer and other side of the bracket Replace the bracket screw removed in step 3 This will lock the pin in place and prevent it from falling out 7 Now you will need to hook up the Le...

Страница 66: ...h from the previous system Simply reconnect it as per the wiring diagram 3 Test the trim tabs for proper operation Remember that the right switch controls the left trim tab and the left controls the r...

Страница 67: ...g holes when upgrading from trim tabs to Troll n Tabs the trim tabs have to have been mounted with the hinges at least 3 8 95 cm from transom bottom as recommended in Lenco installation instructions S...

Страница 68: ...101 Actuator IS USED IN ALL 44 Standard kits 101 Actuator 21 4 stroke Overall length tip to tip 121 8 inches Part 15054 001 101 2 12 volt W g CABLE 15061 001 101 3 24 volt W g CABLE 127 8 32 70 cm 121...

Страница 69: ...y Should time restraints prohibit you from sending in the merchandise rst or you need an immediate replacement you will be required to secure the replacement part with a credit card prior to shipment...

Страница 70: ...E TO MAKE ACCURATE MEASURE COULD CAUSE damage to hatch lift or the hatch itself s ENCO HATCH LIFTS ARE FULLY SUBMERSIBLE AND WILL not drift s ENCO HATCH LIFTS ARE OFFERED IN BOTH AND 24 volts OPERATIO...

Страница 71: ...be lifted 2 Determine the angle of the hatch lift mount Do not exceed 45 degrees from center 3 Mount the hatch lift on the desired location as per the above instructions Important It may be necessary...

Страница 72: ...NCLUDES TWO 8 ACTUATORS 24 X 8 3 FOUR 8 ACTUATORS 24 X 8 3 24 X 8 3 ON TWO GAUGE electro polished stainless steel blades w transom back plates and super duty hinge with 3 8 95 cm hinge pin s CTUATOR E...

Страница 73: ...08 cm hole for Switch Key Pads Tactile Switch Connection Mount control box within 30 76 2 of keypad Control box wire harness is 30 76 2 length High Performance Tabs Single Dual Actuator s IGH PERFORM...

Страница 74: ...ENCO ARINE NC UNICIPAL OURT s 3TUART LORIDA s FAX s WWW LENCOMARINE COM DON T WORRY we ve got your back 8 07...

Страница 75: ...water tank open all faucets then turn pump switch on Water will begin to flow When the water is free of air turn faucets off Remember you are filling the water heater and the toilet and shower lines W...

Страница 76: ...o the red lead on the pump housing located pressure switch STEP 5 Connect the black lead from the pump to the ground or negative power side of the vessel STEP 6 Turn the system off when not in use for...

Страница 77: ...sed with Jabsco pumps Follow manufacturer s recommendations Refer to boat or equipment manufacturer s instructions for their specific winterizing and drainage procedures Do not use automotive antifree...

Страница 78: ...53 7311 Fax 39 039 666 307 THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN ARE SUBJECT TO THE JABSCO THREE YEAR LIMITED WARRANTY WHICH IS AVAILABLE FOR YOUR INSPECTION UPON REQUEST Copyright 2005 ITT Industries Printed...

Страница 79: ...ted motor for extra protection in harsh environment applications SPECIFICATIONS Pump Body Glass Filled Polypropylene Pump Design Multi Chamber Diaphragm Suction Lift Self Priming to 10 ft 3 m Ports 1...

Страница 80: ...ump off when not used for extended periods or when the tank is empty The electrical circuit should be protected with an over current protection device in the positive lead See chart for proper size Th...

Страница 81: ...ws securely 18 in lbs torque Also the Outer Pistons 3 C must be aligned with alignment slots on Cam Assembly 4 B making sure screw holes align in cam assembly otherwise diaphragm will leak Cam Bearing...

Страница 82: ...efective motor PUMP FAILS TO TURN OFF AFTER ALL FIXTURES ARE CLOSED Empty water tank Punctured pump diaphragm water leak Discharge line leak Defective pressure switch Insufficient voltage to pump Debr...

Страница 83: ...Instruction Manual Ultima Bilge 600GPH 800GPH 1000GPH 1250GPH Read and understand this manual prior to operating or servicing this product IB 123 01 0912...

Страница 84: ...ITS INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL COSTS EXPENSES OR DAMAGES THE LIMITATION ON LIABILITY FOR LOST PROFITS INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL COST EXPENSES OR DAMAGES SHALL SURVIVE ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPO...

Страница 85: ...ndning av en felaktig s kring kan leda till personskador egendomsskador och brandfara Installation av Ultima Bilge Varning Vid installation av Ultima Bilge s kerst ll att pumpen r fri fr n alla hinder...

Страница 86: ...mningen r avg rande f r pumpens till mpning re kommenderas det att inte anv nda back ventilen Dessutom vid vinterrustning av din b t ta bort backventilen f r att undvika isbildning och eller f rs mrin...

Страница 87: ...ns och vrid pumphjulets skydd medurs och dra rakt ut Avl gsna och reng r pumphjulet och pumpen fr n allt skr p som har samlats S kerst ll att ven reng ra eventuellt skr p som samlats p ltret Efter at...

Страница 88: ...ill den negativa bat teriterminalen F r att vidarekoppla driften manuellt anslut den bruna ledningen fr n pum pen till panelomkopplaren F r automatdrift anslut den bruna ledningen med den vita sp rnin...

Страница 89: ...ing the wrong fuse can lead to personal injury property damage and re hazard Installing the Ultima Bilge Pump Caution When installing the Ultima Bilge Pump make sure that pump is clear of all obstacle...

Страница 90: ...will reduce the ow of the pump If ow is critical to the application of the pump it is recommended that the check valve not be used Also when winterizing your boat re move the check valve to avoid ice...

Страница 91: ...o impeller guards ns and rotate im peller guard clockwise and pull straight out Remove and clean the impeller and pump from all debris that has accumu lated Make sure to clean any debris that has accu...

Страница 92: ...nd wire to the negative terminal of the battery For manual over ride operation connect the brown wire from the pump to the switch panel For automatic operation connect the brown wire with white tracer...

Страница 93: ...on falschen Sicherungen kann zu Personensch den Materialsch den und Brandgefahr f hren Installation der Ultima Lenzpumpe Vorsicht Stellen Sie bei der Installation der Ultima Lenzpumpe sicher dass es k...

Страница 94: ...s ist aus Nitril das ausschlie lich f r Wasseranwendungen eingesetzt werden soll Au erdem verkleinert das R ckschlagventil den Pumpendurch uss Falls der Durch uss bei der Einsetzung der Pumpe wichtig...

Страница 95: ...im Uhrzeigersinn und ziehen Sie es aufrecht heraus Entfernen und reinigen Sie das Antriebsrad und die Pumpe von al len angesammelten Fremdk rpern Entfernen Sie alle angesammelten Fremdk rper auch vom...

Страница 96: ...erie angeschlossen F r manuellen Betrieb wird der braune Leiter von der Pumpe an die Schalttafel angeschlossen F r automatischen Betrieb wird der braune Leiter mit wei er Kennzeichnung an die Schaltta...

Страница 97: ...un fusible erron peut pro voquer des blessures des d g ts mat riels ou un risque d incendie Installation de la pompe de fond de cale Ultima Bilge Attention Lors de l installation de la pompe de fond...

Страница 98: ...le ment De m me le clapet de anti retour dimi nuera le ux de la pompe Si le ux est crit re critique dans l application de la pompe il est recommand de ne pas utiliser le clapet de anti retour Egalemen...

Страница 99: ...pot dans le sens des aiguilles d une montre et tirez directement vers vous Enlevez tous les d bris accumul s et nettoyez la turbine Assurez vous de nettoyer absolu ment tous les d bris qui se sont acc...

Страница 100: ...rne n gative de la batterie Pour un fonctionnement manuel raccordez le l brun de la pompe sur le panneau d interrupteur Pour un fonctionnement automatique raccordez le l brun avec une ligne blanche au...

Страница 101: ...la gasolina el gasoil o l quidos in amables Aseg rese de usar el tama o de fusible apropiado recomendado por el modelo de su bomba Usar el fusible equivocado pue de provocar da os personales da os a l...

Страница 102: ...forzada con una pared interior suave NOTA La v lvula de control suministrada con su bomba de desfonde Ultima se usa para evitar que el agua uya hacia atr s La utilizaci n de la v lvula de control requ...

Страница 103: ...ia abajo las leng etas de cierre laterales en el cuerpo de la bomba y saque la bomba del ltro Para limpiar el propulsor agarre las aletas de defensa del propulsor y gire la seguridad del propulsor com...

Страница 104: ...de la bater a Para su funcionamiento manual conecte el cable marr n desde la bomba hasta el panel de interruptores Para funcionamiento autom tico conecte el cable marr n con rastreador blanco al pane...

Страница 105: ...pu causare danni a persone o cose e pericolo di incendio Installazione della pompa di sentina Ultima Attenzione Durante l installazione della pom pa di sentina Ultima assicuratevi che la pompa sia lib...

Страница 106: ...l usso del la pompa Pertanto se il usso cruciale per l utilizzo della pompa si raccomanda di non impiegare la valvola di controllo Inol tre durante la predisposizione dell imbar cazione per il funzion...

Страница 107: ...pulire il girante afferrate le alette della custodia ruotate la custodia in senso orario e tirate forte Quindi rimuovete il girante e pulite gi rante e pompa da tutti i detriti che si sono accumulati...

Страница 108: ...a batteria Per operazioni manuali override connettere il cavo marrone dalla pompa al pannello inter ruttore Per operazioni automatiche connettere il cavo marrone con il conduttore bianco al pan nello...

Страница 109: ...mble the product and recycle the parts material Entsorgung Recycling Nach Lebensdauerende entsorgen Sie die Pumpe nach den rtlichen Vorschriften Nach M glichkeit demontieren Sie Teile der Pumpe um sie...

Страница 110: ...owie Ma angaben wie sie in dieser Mitteilung beschrieben sind sind nur zur Information Alle Angaben sind unverbindlich es sei denn sie wurden schriftlich best tigt Pour plus d information sur nos succ...

Страница 111: ...Instruction Manual Submersible Bilge Pump L1600 L2200 L4000 Read and understand this manual prior to operating or servicing this product IB 106 03 0911...

Страница 112: ......

Страница 113: ...rnationales nos approbations nos certi cations et nos repr sentants locaux veuillez consulter notre site Internet au www johnson pump com SPX Corporation se r serve le droit d incorporer nos plus r ce...

Страница 114: ...alt 2 Kapacitet fritt utlopp 13 6V 27V 100 l min 1 600 GPH 130 l min 2 060 GPH 258 l min 4 100 GPH 12V 24V 92 l min 1 450 GPH 120 l min 1 900 GPH 252 l min 4 000 GPH Kapacitet lyfth jd 1m 13 6V 27V 9...

Страница 115: ...pumpen p ltret och se till att b da l stapparna sn pper fast 6 V lj en plats d r vattnet ska pumpas verbord s h gt som m jligt ver vattenlinjen och s n ra pumpen som m jligt Installera en 28 mm 1 8 L...

Страница 116: ...min 1 600 GPH 130 l min 2 060 GPH 258 l min 4 100 GPH 12V 24V 92 l min 1 450 GPH 120 l min 1 900 GPH 252 l min 4 000 GPH Capacity 1m head 13 6V 27V 98 l min 1 550 GPH 120 l min 1 900 GPH 196 l min 3 1...

Страница 117: ...er to the wooden block 5 Mount the pump on the strainer so that both locktabs snaps into place 6 Select a point where the bilge water is to be pumped overboard as high as possible above the water line...

Страница 118: ...chdurchmesser 1 8 1 8 oder 1 1 oder 2 Leistung bei geradem Auslauf 13 6V 27V 100 l min 1 600 GPH 130 l min 2 060 GPH 258 l min 4 100 GPH 12V 24V 92 l min 1 450 GPH 120 l min 1 900 GPH 252 l min 4 000...

Страница 119: ...gkorb aufsetzen und daf r sorgen da die beiden Verriegelungszapfen fest einrast 6 Suchen Sie eine g nstige Stelle f r den Borddurchla aus Dieser sollte m glichst hoch ber der Wasserlinie und dennoch i...

Страница 120: ...u 38mm 38mm ou 50mm D bit refoulement libre 13 6V 27V 100 l min 1 600 GPH 130 l min 2 060 GPH 258 l min 4 100 GPH 12V 24V 92 l min 1 450 GPH 120 l min 1 900 GPH 252 l min 4 000 GPH D bit refoulement 1...

Страница 121: ...mpe sur le ltre et s assurer que les deux verrous sont bien enclench s 6 Choisir un endroit par lequel les eaux de cale seront pomp es et vacu es aussi haut que possible au dessus de la ligne d eau et...

Страница 122: ...dal salida libre 13 6V 27V 100 l min 1 600 GPH 130 l min 2 060 GPH 258 l min 4 100 GPH 12V 24V 92 l min 1 450 GPH 120 l min 1 900 GPH 252 l min 4 000 GPH Caudal a 1m altura 13 6V 27V 98 l min 1 550 GP...

Страница 123: ...e madera a la que se jar el ltro 5 Colocar la bomba en el ltro y asegurarse que los dos pernos de cierre quedan bien encajados 6 Elegir un punto en que la salida del agua est a la mayor distancia posi...

Страница 124: ...L4000 Sezione tubo 1 8 1 8 o 1 1 o 2 Portata massima 13 6V 27V 100 l min 1 600 GPH 130 l min 2 060 GPH 258 l min 4 100 GPH 12V 24V 92 l min 1 450 GPH 120 l min 1 900 GPH 252 l min 4 000 GPH Portata a...

Страница 125: ...dr prima apposto un basamento in legno e su questo ssato il ltro 5 Montare la pompa sul ltro accertandosi che entrambi i perni scattino in posizione di bloccaggio 6 Scegliere il punto da cui l acqua d...

Страница 126: ...med str mbrytarpanel Electrical installation with panel Elektrische Installation mit Schalttafel Installation electrique avec panneau Instalaci n el ctrica con panel Installazione elettrica con panne...

Страница 127: ...z Pumpe Noir pompe Negro bomba Nero pompa G Brun Brown Braun Marron Marr n Marrone H Brun Ultima Brown Ultima Braun Ultima Marron Ultima Marr n Ultima Marrone Ultima Elektrisk installation med str mbr...

Страница 128: ...rytarpanel med elektronisk niv str mbrytare Electrical installation without panel with electronic oat switch Elektrische Installation ohne Schalttafel mit elektronischem Schwimmerschalter Installation...

Страница 129: ......

Страница 130: ...approvals certi cations and local representatives please visit www johnson pump com SPX Corporation reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligati...

Страница 131: ...50890 Waste Pump Pompe d eaux us es F kalienpumpe Pompa di scarico Afvoerpomp T mningspump Bomba para desechos...

Страница 132: ...angles of heel or trim Waste Pump Robust Single Diaphragm Design Features G Flexible installation G No filter required G Compact and simple design G Self priming to 3m 10ft G 12v and 24v variants G Dr...

Страница 133: ...n inside back cover 1 Push down on clip and remove end cover 2 Internal bolt heads now exposed 3 Undo all four mounting bolts 4 Remove bolts and grasp motor unit firmly 5 Rotate pump head to desired p...

Страница 134: ...Courbe de performances AVERTISSEMENT on ne doit pas utiliser une pompe Jabsco avec de l essence des produits p troliers ou tout produit ayant un point d clair inf rieur 37 C faute de quoi on s expose...

Страница 135: ...1 Appuyer sur la pince et enlever le couvercle 2 Les t tes de boulon internes sont maintenant expos es 3 D faire les quatre boulons de montage 4 Enlever les boulons et tenir fermement l ensemble du m...

Страница 136: ...TUNG Jabsco Pumpen nicht f r Benzin Erd lprodukte oder andere Produkte mit einem Flammpunkt unter 37 C benutzen da sonst Explosions oder Lebensgefahr besteht Betrieb Der Gleichstrommotor ist f r den K...

Страница 137: ...SICHERUNG AUSLASS FFNUNG EINLASS FFNUNG Schaltplan BATTERIE Max Amp Max Kabelquerschnitt Modell Nr Spannung Stroment Sicherun Max nahme gsgr e AWG mm 2 L nge 50890 1000 12V 8A 10A 14 2 5 4 5m 15ft 14...

Страница 138: ...BSEN 50081 electromagnetische compatibiliteit Prestatiekromme WAARSCHUWING Nooit een Jabsco pomp gebruiken voor benzine aardolieproducten of enig product met een vlampunt onder 37 C daar dit explosie...

Страница 139: ...beeldingen aan binnenzijde van achteromslag 1 Clip induwen en einddeksel afnemen 2 Inwendige boutkoppen nu zichtbaar 3 Alle vier montagebouten losmaken 4 Bouten uitnemen en motordeel stevig vastgrijpe...

Страница 140: ...VERTENZA NON usare le pompe Jabsco con benzina petrolio o altri prodotti con punto di infiammabilit inferiore ai 37 C in quanto ci potrebbe provocare esplosioni o morte Funzionamento Il motore a corre...

Страница 141: ...raccarichi FILO ARANCIONE FILO NERO FUSIBILE APERTURA DI USCITA APERTUR A DI ENTRATA Schema dei collegamenti BATTERIA Consumo Dimensioni Dimensioni fili N modello Tensione massimo Massime Lunghezza fu...

Страница 142: ...ikation G St mmer med BSEN 50081 elektromagnetisk l mplighet Prestationskurva VARNING Anv nd inte n gon Jabsco pump till bensin petroleumprodukter eller produkter med en flampunkt under 37 C d det kan...

Страница 143: ...l mman och tag bort ndplattan 2 De inre bulthuvudena fril ggs d 3 Lossa alla fyra monteringsbultarna 4 Tag bort bultarna och grip stadigt tag i motorn 5 Vrid pumphuvudet till nskad position 6 Exempel...

Страница 144: ...ciones ADVERTENCIA No utilize ninguna bomba Jabsco para gasolina productos de petr leo ni para ning n producto con un punto de inflamaci n por debajo de 37 C ya que ello podr a causar explosiones o mu...

Страница 145: ...mpedir la corrosi n G Proteja el circuito con un fusible de intensidad nominal o disyuntor en el cable rojo positivo tan cerca de la fuente de potencia como sea posible G Conecte el cable negro del mo...

Страница 146: ...8 Rotation of Ports 1 2 3 4 5 6 7 1 Rotation of Pump Head 2 3 4 5...

Страница 147: ...te Pump Key Description Quantity in Kit 1 Bracket 2 Bush 3 Clamp Bottom 4 Clamp Top 5 Con Rod 6 Con Rod Plate 7 Cover 1 8 Diaphragm 1 9 Hex Head Screw 10 Hex Head Screw 4 11 Motor Assembly 12 Screw Re...

Страница 148: ...ma 222 JAPAN Tel 81 0 45 475 8906 Fax 81 0 45 475 8908 Jabsco GmbH Oststra e 28 22844 Norderstedt GERMANY Tel 49 0 40 53 53 73 0 Fax 49 0 40 53 53 73 11 Jabsco Marine Italia S r l Via Tommaseo 6 20059...

Страница 149: ...Instruction Manual UltimaSwitch 12 24 V Read and understand this manual prior to operating or servicing this product IB 116 02 0911...

Страница 150: ...O 8846 1990 Electrical devices Protection against ignition of surrounding ammable gases Made in the USA Garantie 3 ans Garant a 3 a os Garanzia 3 anni Garanti 3 r Warranty 3 year Garantie 3 Jahren IND...

Страница 151: ...epp kr vs Varning 1 Anslut en rads kring med r tt amperetal anges p pumpen 2 UltimaSwitch r konstruerad endast f r 12 VDC och 24 VDC drift Anv nd inga andra sp nningar anv nd inte AC eller AC DC omvan...

Страница 152: ...nv ndning av sidopelarna och beakta samma monteringsanvisningar som n r du monterar UltimaSwitch i ett vertikalt l ge Montering 1 M rk ut styrh len i UltimaSwitch sockeln genom att anv nda UltimaSwitc...

Страница 153: ...ltimaSwitch ledningen till den bruna pumpledningen 5 Den svarta pumpledningen till minus batterikl mman 6 2 v gsomkopplare p instrumentbr dan Auto On Funk tion Anslut brun brytarledning och brun plus...

Страница 154: ...art minus ledning fr n pumpen leds alltid till jord Drift av UltimaSchwitch 1 Efter att installationen av UltimaSwitch r avslutad h ll tv ngrar ver de upph jda cirkelrunda omr dena p UltimaSwitch unde...

Страница 155: ...gt att placera Ultima Switch p ett annat st lle Fels kning Pumpen aktiveras inte t POUSPMMFSB MFEOJOHBSOBT BOTMVUOJOHBS t POUSPMMFSB T LSJOHFO t POUSPMMFSB QVNQFO HFOPN BUU EJSFLULPQQMB EFO UJMM CBUUF...

Страница 156: ...i VARNING Garantinblirogiltigomt tningarp produktenf rst rs om n gon elektrisk ledare kapas mer n 3 tum om elektriska skarvar s nks ned i vatten eller om produkten installeras i strid mot instruktione...

Страница 157: ...Caution 1 Connect an inline fuse of the appropriate amperage speci ed on the pump 2 The UltimaSwitch is designed for 12 VDC and 24 VDC operation only Do not use any other voltages do not use AC or AC...

Страница 158: ...the UltimaSwitch using the side posts and observing the same mounting instructions as you would installing the UltimaSwitch in a vertical position Mounting 1 Mark pilot holes in the base of the Ultima...

Страница 159: ...nnect brown switch wire lead and brown positive pump wire lead to positive ON position of dash panel switch Connect brown with White Tracer switch wire lead to positive battery terminal in line fuse r...

Страница 160: ...seconds If the wiring is correct the bilge pump will activate If you remove a nger from the top circle the pump should continue to be on After removal of both ngers the bilge pump will no longer run...

Страница 161: ...e operation In case of malfunction make sure that the UltimaSwitch is clear of oating debris At all times keep all fuse and wire connections high and dry Warranty Your UltimaSwitch is covered by a thr...

Страница 162: ...genpumpe ein Vorsicht 1 Schlie en Sie eine Inline Sicherung mit angemessener Strom st rke siehe Pumpe an 2 Der UltimaSwitch ist geeignet nur f r den 12 VDC und 24 VDC Betrieb Verwenden Sie keine ander...

Страница 163: ...h SchalterandieSeitedesBoots montieren stellen Sie sicher dass Sie den UltimaSwitch Schalter mittels Seitenpfosten befestigen und dieselben Montageanwei sungen befolgen wie beim Anbau des UltimaSwitch...

Страница 164: ...MFNNFO TPMMUF n TTJHFT TPMJFSCBOE WFSXFOEFU XFSEFO JF Montageanschl sse sollten sich ber dem h chsten Wasser stand be nden FS CSBVOF SBIU NJU XFJ FN FJDIOFS EFT 6MUJNB Switch Schalters sollte an den...

Страница 165: ...en Sie den braunen SBIU NJU XFJ FO FJDIOFS EFT 4DIBMUFST BO EFO QPTJUJWFO On Stellung Draht des Bedienungsfeldschalters Inline Sicherung n tig 8 Dreiwege Bedienungsfeld Schalter EIN AUS Automatik betr...

Страница 166: ...rahtung korrekt ist schaltet die Bilgenpumpe ein 8FOO 4JF ISFO JOHFS WPN PCFSFO SFJT FOUGFSOFO TPMMUF EJF Pumpe weiter eingeschaltet bleiben Nach dem Entfernen beider Finger schaltet die Pumpe nach ei...

Страница 167: ...Im Falle von St rungen stellen Sie sicher dass der UltimaSwitch frei von Fremdk rpern ist Halten Sie die Sicherung und die Drahtanschl sse hoch und trocken Garantie Ihrem UltimaSwitch Schalter gilt e...

Страница 168: ...saire Attention 1 Raccordez en ligne un fusible d un amp rage ad quat sp ci sur la pompe 2 L UltimaSwitch est con u pour ne fonctionner qu en 12 VDC et 24 VDC N utilisez aucune autre tension ne pas ut...

Страница 169: ...Switch sur le c t du bateau assurez vous d installer l UltimaSwitch en utilisant les montants lat raux et en observant les m me instructions de montage comme si vous installiez l UltimaSwitch en posit...

Страница 170: ...Le montage des rac cordements doit tre au dessus du niveau d eau le plus haut 3 Le l Brun avec le Marquage Blanc de l UltimaSwitch doit tre reli au l prot g par le fusible de la borne positive 4 Le l...

Страница 171: ...eur la borne positive position Marche On du tableau de commande fusible en ligne n cessaire 8 Interrupteur trois voies du tableau de commande avec fonctionnement Marche Arr t Auto ON OFF Auto Opera ti...

Страница 172: ...a tre activ e Si vous retirez un doigt du cercle du haut la pompe devrait continuer fonctionner Apr s avoir retir les deux doigts la pompe ne doit pas continuer fonctionner apr s un court temps de ret...

Страница 173: ...ent sans aucun entretien En cas de mauvais fonctionnement assurez vous que l UltimaSwitch est libre de d bris ottants En tout temps maintenez les c bles et fusibles hors d eau et secs Garantie Votre U...

Страница 174: ...que sea necesario ning n ajuste Peligro 1 Conecte un fusible de l nea entrante del voltaje apropiado especi cado en la bomba 2 El UltimaSwitch est dise ado para su operaci n con 12V DC y 24V DC solo N...

Страница 175: ...t montando el UltimaSwitch a un lado de la embarca ci n aseg rese de que sujeta el UltimaSwitch usando los postes laterales y observando las mismas instrucciones de montaje que si montara el UltimaSwi...

Страница 176: ...xiones de montaje deber an estar por encima del nivel m s alto del agua 3 El cable Trazador Marr n con Blanco UltimaSwitch se deber a jar al cable del fusible desde el terminal positivo 4 El cable de...

Страница 177: ...sici n de Encendido del interruptor del panel se necesita un fusible con l nea de entrada 8 Interruptor de Panel de 3 V as de Arranque de Operaci n Apagado Encendido Auto Conecte el cable de plomo mar...

Страница 178: ...ado es correcto la bomba de sentina se activar Si quita un dedo del c rculo superior la bomba deber a seguir encendida Despu s de quitar los dos dedos la bomba de sentina dejar de funcionar despu s de...

Страница 179: ...antenimiento En caso de mal funcionamiento aseg rese de que el UltimaSwitch est limpio de basura otante Mantenga siempre todas las conexiones de cables y fusibles en alto y secos Garant a Su UltimaSwi...

Страница 180: ...di una pompa a corrente continua da 24 V senza necessit di una ulteriore regolazione Attenzione 1 Collegate un fusibile in linea con amperaggio appropriato speci cato sulla pompa 2 L interruttore Ulti...

Страница 181: ...rruttore 3 La parte inferiore dell interruttore UltimaSwitch pu essere posizionata al di sopra della base della pompa ma mai al di sotto NB Nel caso in cui montiate l interruttore UltimaSwitch sul lat...

Страница 182: ...ia e l interruttore UltimaSwitch 2 I collegamenti dei cavi devono essere dotati di morsetti per manenti resistenti all acqua I morsetti devono essere rivestiti con adesivo liquido per materiale elettr...

Страница 183: ...al conduttore del cavo marrone positivo della pompa Collegate il conduttore isolato del cavo marrone con tracciatura bianca dell interruttore al positivo posizione ON acceso dell interruttore del pan...

Страница 184: ...pompa di sentina si attiva Togliendo il dito dal cerchio superiore la pompa dovrebbe continuare a funzio nare Togliendo entrambe le dita la pompa smette di funzio nare dopo breve tempo 2 Assicuratevi...

Страница 185: ...l funzionamento assicuratevi che l interruttore sia libero da detriti galleggianti I fusibili ed i collegamenti elettrici devono sempre essere mantenuti asciutti ed in posizione elevata Garanzia Il vo...

Страница 186: ...38 A B 50 mm C 20 mm...

Страница 187: ...DC Versorgung Batterie Bater a Batteria Elektrisk installation med Johnson Pump panel Electrical installation with Johnson Pump Panel Elektrischer Anschluss mit Johnson Pump Schalttafel Sch ma de rac...

Страница 188: ...d s Advertencia Estos cables ya van conectados Nota Bene Questi cavi sono gi collegati A B C Brun nr 2 Brown No 2 Braunes Nr 2 Marron No 2 Marr n No 2 Marrone No 2 Brun vit nr 1 Brown white No 1 Braun...

Страница 189: ...terie Bater a Batteria C S kring Fuse Sicherung Fusible Fusible Fusibile Elektrisk intsallation utan panel Electrical installation without panel Elektrischer Anschluss ohne Schalttafel Sch ma de racco...

Страница 190: ...r n Marrone Svart Black Schwarz Noir Negro Nero A B C Brun nr 2 Brown No 2 Braunes Nr 2 Marron No 2 Marr n No 2 Marrone No 2 Brun vit nr 1 Brown white No 1 Braunes weiss Nr 1 Marron blanc No 1 Marr n...

Страница 191: ...ALTER THIS WARRANTY IN ANY WAY IN NO EVENT WILL JOHNSON PUMPS OF AMERICA BE LIABLE FOR MORE THAN THE SALES PRICE OF THE PRODUCT UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL JOHNSON BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS INCI...

Страница 192: ...pump marine processequipment spx com For more information about our worldwide locations approvals certi cations and local representatives please visit www johnson pump com SPX Corporation reserves the...

Страница 193: ...PH Livewell Pump with Angled Pickup Tube 2 5 500 340 403 C 800 GPH Livewell Pump with Angled Pickup Tube 5 800 490 405 C 1000 GPH Livewell Pump with Angled Pickup Tube 6 1000 710 401STC 500 GPH Livewe...

Страница 194: ...hreaded connections 3 Screw the pump into the seacock until it is hand tight Do not over tighten 4 If the pump is mounted horizontally the output must be pointed upward to allow air to vent KEEP SEACO...

Страница 195: ...tighten 4 Slide hose sprayer assembly back through holder from above the deck and replace the 1 2 adapter 5 Connect to desired 1 2 NPT Male water source or valve Make sure rubber washer is in place in...

Страница 196: ...ay be resolved by a SHURflo service center All returns are to be shipped with charges pre paid Package all returns carefully SHURflo will not be responsible for freight damage incurred during shipping...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 268 Center Console

Бренд: Zodiac Страницы: 31

Бренд: Spitfire Страницы: 10

Бренд: NorthStar Страницы: 2

Бренд: Coastal Страницы: 13

Бренд: Grady-White Boats Страницы: 105

Бренд: Grady-White Boats Страницы: 126

Бренд: Bush Страницы: 15

Just Breeze 2021

Бренд: Jeanneau Страницы: 28

Fisherman Series

Бренд: Ranger Страницы: 77

Бренд: Catalina Страницы: 18

Бренд: Wehncke Страницы: 90

Бренд: Castaway Boats Страницы: 32

330 Sport Bridge

Бренд: Silverton Страницы: 161

Бренд: Silverton Страницы: 207

Бренд: Silverton Страницы: 210

Бренд: Silverton Страницы: 212

Бренд: Silverton Страницы: 218

Бренд: Silverton Страницы: 220

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды