EDELRID EDDY страница 18 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 48

personnes entraînées et expérimentées ou avec
des instructions et sous surveillance appropriées.
Avant la première utilisation, l’utilisateur doit se
familiariser avec le fonctionnement de l’appareil dans
un environnement sûr.

REMARQUES RELATIVES À L’UTILISATION

Avant la première mise en oeuvre, l‘utilisateur doit
se familiariser avec le fonctionnemnt de l‘appareil
dans un environnement sûr. Un contrôle visuel et
fonctionnel avant chaque utilisation est indispensable!

Contrôle fonctionnel et de sécurité

Après mise en place de la corde, l’appareil doit être
fermé et l’axe à ressort doit s’être complètement
encliqueté. A appareil fermé, les fl asques ne doivent
pas pouvoir être déplacés l’un contre l’autre.

Avant l’assurage, il faut vérifi er la position correcte de
la corde et le fonctionnement impeccable de l’appareil
en tirant brusquement sur le brin sortant (dans le sens
du premier). Si la corde est correctement insérée, la
came de freinage mobile bloque la sortie de la corde
menant au premier.

ATTENTION! Egalement en cas d’utilisation
d’équipements corrects, homologués et confor-
mes aux normes, il y a un risque élevé de chute
et de blessure lors de l’escalade en technique
d’assurage du premier.

Types de cordes à utiliser

Pour l’escalade en technique d’assurage du premier,
seules des cordes dynamiques à simple brin selon la
norme EN 892 sont autorisées. Plage de diamètre
9,0 mm à 11,0 mm.
Le diamètre réel de la corde peut présenter un écart
de +/- 0,2 mm par rapport au diamètre nominal du
fabricant.
L’utilisation de cordes statiques est uniquement
autorisée pour un assurage avec un renvoi de corde

(ancrage de moulinette) ou pour la descente d’une
personne mais pas pour l’assurage du premier! Eviter
des cordes lâches.

Surtout lorsque les brins sont minces resp. lorsqu’ils
sont plus épais mais ont été fréquemment utilisés, il
faut veiller à manipuler l’ergot de freinage avec grande
sensibilité lors de la descente d’une personne.

ATTENTION

- Le brin rentrant doit aussi toujours être

maintenu par la main utilisée pour freiner (main posée
sur le brin rentrant) (c’est-à-dire être entouré par cette
main) ! Le brin rentrant doit toujours passer en plus
par la main qui le freine si besoin est.

Accrochage dans le harnais

L’appareil doit être accroché dans l’œillet du harnais
au moyen d’un mousqueton avec doigt d’encordement
de sécurité resp. sur un point de fi xation sûr et
approprié.

ATTENTION

– La pénétration de sable et de salissures

d’autre nature peut entraver le bon fonctionnement et
donner lieu à une destruction de l’appareil.

ATTENTION

– Lors de l’assurage du premier par

encordage direct, l’assureur doit être assuré lui
aussi par des mesures appropriées pour qu’il ne se
décroche pas en cas de chute du premier.

MANIPULATION DE L’APPAREIL
Ouvrir l‘appareil

(fi g. 5)

Introduire entièrement le boulon à ressort en le
pressant, puis ouvrir le fl asque mobile.

Ouvrir le fl asque mobile entièrement (fi g. 6).

Mise en place de la corde

(fi g. 7)