background image

13

EN

torment

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject 

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired operation.

CAUTION:

 Changes or modifications not expressly approved by 

the party responsible for compliance could void the user’s 

authority to operate the equipment.

This product contains a radio transmitter with wireless technology 

which has been tested and found to be compliant with the applicable 

regulations governing a radio transmitter in the 2.400GHz to 2.4835GHz 

frequency range.

antenna separation distance

When operating your Spektrum transmitter, please be sure to maintain 

a separation distance of at least 5 cm between your body (excluding 

fingers, hands, wrists, ankles and feet) and the antenna to meet RF 

exposure safety requirements as determined by FCC regulations.
The following illustrations show the approximate 5 cm RF exposure area 

and typical hand placement when operating your Spektrum transmitter.

fcc InforMatIon

Ic InforMatIon

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS 

standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must 

accept any interference, including interference that may cause unde-

sired operation of the device.

Country of Purchase

Horizon Hobby

Contact Information

Address

Germany

Horizon Technischer Service

[email protected]

Christian-Junge-Straße 1 

25337 Elmshorn, Germany

Sales: Horizon Hobby GmbH

+49 (0) 4121 2655 100

France

Service/Parts/Sales: 

Horizon Hobby SAS

[email protected]

11 Rue Georges Charpak

77127 Lieusaint, France

+33 (0) 1 60 18 34 90

China

Service/Parts/Sales:  

Horizon Hobby – China

[email protected]

Room 506, No. 97 Changshou Rd.

Shanghai, China 200060

+86 (021) 5180 9868

declaration of conformity

(in accordance with ISO/IEC 17050-1)

No. HH2014121009
Product(s):   Torment 1:10 Silver/Blue RTR; Torment 1:10 Black/Green 

RTR (Spektrum DX2E Transmitter and SR310 Receiver 

included)

Item Number(s):  ECX03033IT1, ECX03033IT2
Equipment class:  1
The object of declaration described above is in conformity with the 

requirements of the specifications listed below, following the provisions 

of the European R&TTE directive 1999/5/EC, EMC Directive 2004/108/

EC and LVD Directive 2006/95/EC:

EN 300-328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2: 2012

EN 301 489-17 V2.1.1: 2009
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011

EN 62311: 2008
EN 55022:2010 + AC:2011

EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

Signed for and on behalf of:
Horizon Hobby, LLC 

Champaign, IL USA
12.10.2014

Instructions for disposal of Weee  

by users in the european union

This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the 

user’s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it 

over to a designated collections point for the recycling of waste electri-

cal and electronic equipment. The separate collection and recycling 

of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve 

natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects 

human health and the environment. For more information about where 

you can drop off your waste equipment for recycling, please contact 

your local city office, your household waste disposal service or where 

you purchased the product.

coMPlIance InforMatIon for the euroPean unIon

Mike Dunne 

Executive Vice President Product Divisions, Horizon Hobby, LLC

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание ECX03026AU

Страница 1: ...ur l achat de l ECX Torment Short Course Truck Ce mod le 1 10 vous initie la conduite RC Congratulazioni per l acquisto di questo Torment Short Course Truck ECX Questa vettura in scala 1 10 vi introdu...

Страница 2: ...ge to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product and NOT a toy It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ab...

Страница 3: ...roads contaminated or polluted water Salt water is very conductive and highly corrosive so use caution Even minimal water contact can reduce the life of your motor if it has not been certified as wat...

Страница 4: ...scharge condition of the battery since it was shipped from the factory Once your battery is properly conditioned through a few full charge and discharge cycles you will see normal operation of the cha...

Страница 5: ...the battery strap If desired you can put foam blocks ECX2015 in front of the battery so the weight of the battery increases rear traction or in back of the battery to increase steering response Instal...

Страница 6: ...Settings The travel function supports precise endpoint adjustments in each direction for the steering and throttle channels 1 Hold the trigger in the full brake position while powering on the transmit...

Страница 7: ...nd if the vehicle does not go straight adjust the steering trim dial on the transmitter IMPORTANT Seat the motor brushes by driving smoothly on a flat surface during use of the first battery charge Pr...

Страница 8: ...on a flat surface during use of the first battery charge Failing to do so can greatly reduce motor performance and functional life Prolong motor life by preventing overheating conditions Undue motor...

Страница 9: ...n Channels 1 and 2 must be used as shown in the wiring diagram The motor can be disconnected from the ESC at the connectors in the wiring Part Description A DYN1172 Motor B DYN1050EC Battery 7 2V C SP...

Страница 10: ...rear to make sure both arms are parallel with the flat surface Lowering the front ride height increases steering but decreases traction Lowering the rear ride height increases traction but decreases...

Страница 11: ...hooting Guide Binding Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID Globally Unique Identifier code of a single specific transmitter The DX2E and SR310 are bound at the fact...

Страница 12: ...rt representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in please use the Horizon Online Service Request...

Страница 13: ...hobby com 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint France 33 0 1 60 18 34 90 China Service Parts Sales Horizon Hobby China info horizonhobby com cn Room 506 No 97 Changshou Rd Shanghai China 200060 86 0...

Страница 14: ...9 3 12 2 4 20 51 51 1 45 5 11 7 7 2 2 8 2 7 17 44 45 49 13 46 31 31 20 2 2 16 19 20 8 29 19 23 8 15 15 13 21 23 7 18 14 22 19 30 Parts Diagram explosionszeichnung vue clat e des Pi ces esploso del mo...

Страница 15: ...vec la goupille d entra nement En cas de d montage de l hexagone la goupille peut sortir de l axe et tomber Quando montate le ruote accertatevi che il trascinatore esagonale sia allineato con la spina...

Страница 16: ...nge Pin Set Querlenkerbolzen Set Jeu d axes de suspension Set perni sospensioni 20 ECX1046 Camber Toe Link Set Spur Sturzstangenset Jeu de biellettes de carrossage et de pincement Set tiranteria Cambe...

Страница 17: ...zione 47 ECX2013 Rear Holder Set Set Halter hinten Set de Maintien Arri re Set supporto posteriore 48 ECX1023 Top Shaft Spacer Getriebewelle oben Set de Goupilles Set di spessori 49 ECX1033 Setscrew M...

Страница 18: ...y LLC ECX the ECX logo Torment Prophet Dynamite Speedpack DSMR DSM2 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permissi...

Отзывы: