manualshive.com logo in svg

ECRON FS40 8JB, Руководство пользователя, Страница: 40 / 40

Поделиться
Скачать
ECRON FS40 8JB Скачать руководство пользователя страница 40

Importado por Grupo Eroski Distribución, S.A.

Bº San Agustín, S/N. 

48230 Elorrio (Vizcaya) N.I.F. A 95313888

Fabricado en China

TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR:

902 540 340 / www.eroski.es

Para desprenderse de este aparato 

no lo tire directamente a la papelera. 

Acójase al plan gratuito de recogida 

selectiva de su comunidad o del punto 

de venta en el que adquiera el 

sustituto de este producto.

Содержание FS40 8JB

Страница 1: ...ES IT EN FS40 8JB VENTILADOR DE PEDESTAL VENTILATORE CON PIEDISTALLO STANDING FAN MANUAL DE USUARIO MANUALE D USO USER MANUAL ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...safety instructions included in this manual carefully In it you will find important advice on how to use maintain and clean the appliance Put this manual in a safe place and keep it so that you can refer to it another time Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza incluse nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Esso contiene consigli importanti afferenti l u...

Страница 4: ...l consumidor 2 Se llevará a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor 3 La reparación suspenderá el cómputo del plazo de dos años para manifestar la falta de conformidad del bien hasta la entrega del bien reparado 4 La sustitución suspenderá el cómputo del plazo de dos años para manifestar la falta de conformidad del bien hasta la entrega del nuevo bien 5 Si repara...

Страница 5: ...ción de las aspas 3 Aspas 4 Tuerca de plástico 5 Rejilla trasera 6 Eje del motor 7 Interruptor de oscilación 8 Carcasa del motor 9 Caja 10 Panel de control 11 Tornillo de ajuste 12 Tubo interior 13 Tubo exterior 14 Anillo de ajuste de altura 15 Pies base 5 Apretar Aflojar ...

Страница 6: ... enchufe el ventilador a la red eléctrica hasta que esté totalmente ensamblado El ventilador se deberá colocar sobre una superficie horizontal y estable cuando se ponga en marcha para evitar que vuelque El ventilador no debe colocarse en un lugar húmedo o donde la humedad sea alta como en un baño No utilice el ventilador en la ventana o junto a ella La lluvia podría provocar peligro eléctrico El a...

Страница 7: ...ctrocución no utilice el ventilador junto con un dispositivo de control de velocidad un variador de frecuencia o un programador eléctrico No toque el ventilador con las manos mojadas No rocíe con insecticidas o líquidos el interior de la rejilla del ventilador Por razones de seguridad no deje nunca el aparato desatendido mientras esté funcionando Nunca inserte sus dedos lapiceros o cualquier otro ...

Страница 8: ...onexión hágalo siempre del enchufe Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpie...

Страница 9: ...le de alimentación estuviera dañado deberá sustituirlo el fabricante su servicio técnico autorizado o personas de cualificación similar No intente repararlo usted mismo De esta manera se evitarán riesgos innecesarios ...

Страница 10: ...azar ésta a través del tubo exterior Fig 3 5 Colocar de nuevo el anillo de regulación de altura en su posición original Fig 4 6 Ajustar la altura del tubo interior deslizándolo hacia arriba o hacia abajo a través del tubo exterior Una vez seleccionada la altura deseada apretar el anillo de regulación de altura Fig 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE BASE 7 Para colocar la cabeza del ventilador en el tubo i...

Страница 11: ...11 Apretar Aflojar Aflojar Agujero de montaje Ranura ES ...

Страница 12: ...de PVC del eje del motor Insertar las aspas en el eje del motor asegurándose que el pasador del eje del rotor se ajusta en la ranura de las aspas Girar la tuerca de fijación en el sentido contrario a las agujas del reloj para fijar las aspas Fig 8 3 Sujetar la rejilla trasera y frontal mediante los clips metálicos y el tornillo con tuerca suministrado INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASPAS Y REJILLAS Torn...

Страница 13: ...mente la rejilla en la dirección deseada Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier operación de limpieza Limpie minuciosamente el ventilador y vuelva a colocarlo en su funda de plástico antes de guardarlo Asegúrese de limpiar el cuerpo del ventilador a intervalos periódicos utilizando un paño suave humedecido con agua jabonosa Para limpiar la rejilla utilice un aspirado...

Страница 14: ...los u objetos punzantes para limpiar el aparato Asegúrese de que no entra agua ni ningún otro lí quido en el interior del motor No sumergir el motor en lí quidos Asegúrese de guardar el ventilador en un lugar seco y resguardado de la humedad durante los meses de invierno ...

Страница 15: ... máximo del ventilador Potencia utilizada por el ventilador Valor de servicio Consumo de energí a en modo espera Consumo de energí a en modo apagado Nivel de potencia acústica del ventilador Velocidad máxima del aire Norma de medición del valor de servicio Sí mbolo F P SV PSB POFF LWA C Valor 75 6 39 8 1 9 0 55 2 35 IEC 60879 1986 corr 1992 W W dB A m seg Unidad m3 min W m3 min W ...

Страница 16: ...inunperiododitemporagionevoleesenzamaggioriinconvenientiperilconsumatore 3 La riparazione sospenderà il calcolo del periodo di due anni per dichiarare la mancanza di conformità del bene fino alla consegna del bene riparato 4 La sostituzione sospenderà il calcolo del periodo di due anni per dichiarare la mancanza di conformità del bene fino alla consegna del bene nuovo 5 Se dopo la riparazione o so...

Страница 17: ...e pale 3 Pale 4 Dado di plastica 5 Griglia posteriore 6 Asse del motore 7 Interruttore di oscillazione 8 Alloggiamento motore 9 Scatola 10 Pannello comandi 11 Vite di regolazione 12 Tubo interno 13 Tubo esterno 14 Anello di regolazione altezza 15 Piedi della base IT Premere Allentare ...

Страница 18: ...lla presa di corrente finché non è completamente assemblato Quando viene messo in funzione il ventilatore deve essere posto su una superficie stabile ed orizzontale per evitare che si ribalti Il ventilatore non deve essere posto in un luogo umido o dove l umidità sia elevata come in un bagno Non usare il ventilatore nella finestra o vicino a questa La pioggia potrebbe causare pericoli elettrici L ...

Страница 19: ...e il ventilatore con un dispositivo di controllo della velocità un variatore di frequenza od un programmatore elettrico Non toccare il ventilatore con le mani bagnate Non spruzzare insetticidi o liquidi all interno della griglia del ventilatore Per ragioni di sicurezza non lasciare mai l apparecchio incustodito mentre è in funzione Non inserire mai dita matite o altri oggetti attraverso le griglie...

Страница 20: ...guatamente istruiti sull uso dell apparecchio in piena sicurezza ed a patto che comprendano i rischi che si corrono Visto che non si tratta di un giocattolo i bambini non devono giocare con quest apparecchio La pulizia e la manutenzione a carico dell utente non devono essere effettuate da bambini a meno che non siano supervisionati Non usare il ventilatore se il cavo di alimentazione o la spina so...

Страница 21: ...21 IT ...

Страница 22: ...il tubo esterno Fig 3 5 Rimettere l anello di regolazione dell altezza nella sua posizione originale Fig 4 6 Regolare l altezza del tubo interno facendolo scorrere verso l alto o verso il basso attraverso il tubo esterno Una volta selezionata l altezza desiderata serrare l anello di regolazione dell altezza Fig 5 ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO DELLA BASE 7 Per mettere la testa del ventilatore sul tubo...

Страница 23: ...23 Stringere Allentare Foro di montaggio Fessura Allentare IT ...

Страница 24: ...o motore in PVC Inserire le pale nell asse del motore assicurandosi che il perno dell asse del rotore sia inserito nella fessura delle pale Ruotare il dado di bloccaggio in senso antiorario per fissare le pale Fig 8 3 Fissare le griglie posteriore ed anteriore mediante le clip metalliche ed il tappo a vite con il dado forniti ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PALE E GRIGLIE Tappo a vite di fissaggio Regolar...

Страница 25: ...a direzione desiderata ISTRUZIONI PER L USO Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia Pulire accuratamente il ventilatore e rimetterlo nella sua custodia di plastica prima di riporlo Assicurarsi di pulire il corpo del ventilatore periodicamente con un panno morbido inumidito con acqua e sapone Per pulire la griglia usare un aspirapolvere Non ...

Страница 26: ...sivi né oggetti taglienti come coltelli o oggetti appuntiti Assicurarsi che non penetri acqua né nessun altro liquido all interno del motore Non immergere il motore in liquidi Accertarsi di conservare il ventilatore in un luogo asciutto e protetto dall umidità durante i mesi invernali ...

Страница 27: ...assima del ventilatore Potenza utilizzata dal ventilatore Valore di esercizio Consumo di energia in modalità standby Consumo di energia da spento Livello di potenza acustica del ventilatore Velocità massima dell aria Standard di misurazione del valore di esercizio Simbolo F P SV PSB POFF LWA C Valore 75 6 39 8 1 9 0 55 2 35 IEC 60879 1986 corr 1992 W W dB A m sec Unità m3 min W m3 min W ...

Страница 28: ...charge for the consumer 2 It shall be carried out within a reasonable period of time and without causing the consumer great inconvenience 3 The repair shall suspend the counting of the two year period for reporting lack of conformity with the goods until the delivery of the repaired goods 4 The repair shall suspend the counting of the two year period for reporting lack of conformity with the goods...

Страница 29: ...2 Fastening screw for the blades 3 Blades 4 Plastic nut 5 Back grille 6 Motor shaft 7 Swing button 8 Motor housing 9 Casing 10 Control panel 11 Adjustment screw 12 Inner tube 13 Outer tube 14 Height adjustment ring 15 Base Loosen Tighten Loosen ...

Страница 30: ...g the fan into the electrical network until it is fully assembled The fan must be set on a horizontal and stable surface when it is switched on to prevent it from being knocked over The fan must not be set in a humid place or in a place where humidity is likely to be high such as in a bathroom Do not set the fan on or near a window Rain could create an electrical danger The device should not be ex...

Страница 31: ...lectric programmer Do not touch the fan with wet hands Do not spray insecticides or liquids inside the fan grille For safety reasons never leave the device unattended while it is in operation Never insert your fingers pens or any other objects into the grille while the fan is in operation Ensure that the device is switched off and unplugged from the mains when it is not in use as well as before mo...

Страница 32: ...ate instruction on how to use the apparatus safely and if they understand the dangers inherent to it Children must not play with the apparatus Cleaning and maintenance normally carried out by the user must not be performed by children without supervision Do not use the fan if the supply cable or plug are damaged If the supply cable becomes damaged it must be replaced by the manufacturer an authori...

Страница 33: ...33 EN ...

Страница 34: ...e base move it through the outer tube Fig 3 5 Refit the height adjustment ring into its original position Fig 4 6 Adjust the height of the inner tube sliding it upwards or downwards through the outer tube Once the desired height is reached tighten the height adjustment ring Fig 5 7 To fit the head of the fan onto the inner tube loosen the adjustment screw located in the lower part of the head 8 Fi...

Страница 35: ...35 Tighten Loosen Mounting hole Slot Loosen EN ...

Страница 36: ... 7 2 Remove the PVC sleeve from the motor shaft Insert the blades into the motor shaft ensuring that the rotor shaft pin is aligned with the blade slot Turn the fastening nut anti clockwise to fit the blades Fig 8 3 Fasten the front and rear grilles using metal clips and the nut and bolt provided INSTRUCTIONS FOR FITTING THE BLADES AND GRILLES Fastening screw Adjust Loosen Slot Blade Fastening pin...

Страница 37: ...and slide the inner tube to the desired position USER INSTRUCTIONS Unplug the device from the mains supply before doing any cleaning Clean the fan thoroughly and put it back in its plastic bag before storing Ensure that you clean the body of the fan periodically using a soft damp cloth and soapy water Use a hoover to clean the grilles Never remove the fan Do not use corrosive chemicals solvents st...

Страница 38: ...ion Maximum flow rate of the fan Power used by the fan Service Value Energy consumption in standby mode Energy consumption when switched off Sound power level of the fan Maximum air speed Service Value measurement standard Symbol F P SV PSB POFF LWA C Value 75 6 39 8 1 9 0 55 2 35 IEC 60879 1986 corr 1992 W W dB A m sec Unit m3 min W m3 min W ...

Страница 39: ...39 EN ...

Страница 40: ... 95313888 Fabricado en China TELÉFONO DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR 902 540 340 www eroski es Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera Acójase al plan gratuito de recogida selectiva de su comunidad o del punto de venta en el que adquiera el sustituto de este producto ...

Отзывы:

Нет отзывов