ECRON FS40 8JB, Руководство пользователя, Страница: 13 / 40

Quando si usano apparecchiature elettriche è necessario
osservare le seguenti norme di sicurezza basilari
per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e
danni personali:
· Prima dell’uso, controllare che la tensione dell’apparecchio
corrisponda a quella dell’impianto elettrico.
· Non collegare il ventilatore alla presa di corrente finché
non è completamente assemblato.
· Quando viene messo in funzione, il ventilatore deve
essere posto su una superficie stabile ed orizzontale per
evitare che si ribalti.
· Il ventilatore non deve essere posto in un luogo umido
o dove l’umidità sia elevata (come in un bagno).
· Non usare il ventilatore nella finestra o vicino a questa.
La pioggia potrebbe causare pericoli elettrici.
· L’apparecchio non deve essere esposto a schizzi o
gocciolamento di acqua.
· Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente
per uso domestico.
ES
13
INSTRUCCIONES
DE USO
Control de velocidad
La velocidad puede seleccionar
mediante los botones que se
hallan en el panel de control:
0 = Apagado
1 = Velocidad Baja
2 = Velocidad Media
3 = Velocidad Alta
Interruptor de Oscilación
Para inicial la oscilación horizontal
del ventilador, presionar el
interruptor de oscilación situado
en la parte trasera de la cabeza del
ventilador. Para seleccionar una
dirección, tire del interruptor
cuando el ventilador esté
orientado en la dirección deseada.
Ajuste de inclinación
Para ajustar verticalmente el flujo
de aire, presionar ligeramente la
rejilla en la dirección deseada.
Desenchufe el aparato de la red
eléctrica antes de realizar
cualquier operación de limpieza.
Limpie minuciosamente el
ventilador y vuelva a colocarlo
en su funda de plástico antes
de guardarlo.
Asegúrese de limpiar el cuerpo
del ventilador a intervalos
periódicos utilizando un paño
suave humedecido con agua
jabonosa. Para limpiar la rejilla
utilice un aspirador. No retire
nunca el ventilador
No usar productos corrosivos,
INSTRUCCIONES DE
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Ajuste de altura
Para ajustar la altura del
ventilador de pie, aflojar el anillo
de regulación de altura situado en
la parte superior del tubo exterior
y desplazar el tubo interior hasta
la posición deseada. Apretar el
anillo de regulación para fijar la
posición (Fig. 5).
· Questo apparecchio può essere usato solo in interni.
Non esporlo alle intemperie.
· Non utilizzare questo apparecchio con un cavo
di prolunga.
· Non utilizzare questo apparecchio vicino al fuoco.
· Non accendere l’apparecchio se le pale della ventola
hanno crepe o sono danneggiate.
· Per ridurre il più possibile qualsiasi rischio di incendio
e scossa elettrica, non usare il ventilatore con un
dispositivo di controllo della velocità, un variatore di
frequenza od un programmatore elettrico.
· Non toccare il ventilatore con le mani bagnate.
· Non spruzzare insetticidi o liquidi all’interno della
griglia del ventilatore.
· Per ragioni di sicurezza, non lasciare mai l’apparecchio
incustodito mentre è in funzione.
· Non inserire mai dita, matite o altri oggetti attraverso le
griglie, mentre il ventilatore è in funzione.
· Assicurarsi di spegnere e scollegare l’apparecchio dalla
presa quando non lo si sta usando, prima di spostarlo o
di pulirlo.
· Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato
dall’alimentazione prima di rimuovere la griglia protettiva.
· Non scollegare mai l’apparecchio dalla rete di
alimentazione, tirandolo per il cavo, ma farlo sempre
staccando la spina.
· Questo apparecchio può essere usato da bambini di
almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e
conoscenza, solamente se sono supervisionati oppure se
sono stati adeguatamente istruiti sull’uso
dell’apparecchio in piena sicurezza ed a patto che
comprendano i rischi che si corrono. Visto che non si
tratta di un giocattolo, i bambini non devono giocare con
quest’apparecchio. La pulizia e la manutenzione a carico
dell’utente non devono essere effettuate da bambini a
meno che non siano supervisionati.
· Non usare il ventilatore se il cavo di alimentazione o la
spina sono danneggiati.
· Se il cavo di alimentazione fosse danneggiato, è
necessario che venga sostituito dal produttore, dal suo
servizio tecnico autorizzato o persone con qualifica
equipollente. Non cercare di ripararlo da soli. In questo
modo si evitano rischi inutili.