Ecotech Italia BT 60 Скачать руководство пользователя страница 5

2

 

GENERAL

 

INFORMATION

 

 

2.1

 

MANUFACTURER

 

IDENTIFICATION

 

INFORMATION

 

 

ECOTECH

 

ITALIA

 

s.r.l.

 

Via

 

Copernico

 

85

 

 

47122

 

Forlì

 

(FC)

 ‐ 

Italy

 

Tel.

 

0039

 

(0)543

 

774314

    

Fax.

 

0039

 

(0)543

 

778658

   

E

mail.

 

[email protected]

 

 

AFTER

 

SALES

 

SERVICE/SPARES:

  

found

 

at

 

Resellers

 

or

 

Authorised

 

Service

 

Centres:

 

see

 

the

 

list

 

on

 

www.ecotechitalia.com

.

 

 

2.2

 

MACHINE

 

IDENTIFICATION

 

RATING

 

PLATES

 

AND

 

DATA:

 

Each

 

machine

 

is

 

identified

 

by

 

a

 

CE

 

plate

 

on

 

which

 

information

 

concerning

 

the

 

machine

 

has

 

been

 

printed

 

indelibly.

  

For

 

any

 

communication

 

with

 

the

 

manufacturer

 

or

 

the

 

service

 

centres

 

always

 

cite

 

the

 

following

 

references:

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure

 

2

1

 

CE

 

plates

 

 

The

 

location

 

of

 

the

 

plate

 

may

 

vary

 

from

 

machine

 

to

 

machine.

 

 

2.3

 

DECLARATIONS

 

The

 

machine

 

has

 

been

 

manufactured

 

in

 

conformity

 

with

 

the

 

European

 

Community

 

Directives

 

pertinent

 

and

 

applicable

 

at

 

the

 

moment

 

of

 

its

 

release

 

on

 

the

 

market.

 

 
 

2.3.1

 

Declaration

 

of

 

Conformity

 

 

DECLARATION

 

OF

 

CONFORMITY

 

(Annex

 

II

A

 

Dir.

 

2006/42/CE)

 

THE

 

MANUFACTURER

 

 

ECOTECH

 

ITALIA

 

s.r.l.

 

via

 

Copernico,

 

85

 

47100

 

Forlì

 

FC

 ‐ 

ITALY

,

 

declares,

 

under

 

its

 

exclusive

 

responsibility,

 

that

 

the

 

product:

 

Lawn

 

mower

 

brush

cutter/Lawn

 

mower

 

for

 

edges

 

 

Series

 

DCS/BT–

 

Model:

 

60

 ‐ 

60

 

Traction

 

/

 

60

 

SwingTop

 

 
 

Type

:

 

Series

 

DCS/BT

Year

 

of

 

Manufacture:

2011

 

 

Conforms

 

to

 

the

 

following

 

EU

 

regulations

 

 

 

Machine

 

Directive

 

(Directive

 

2006/42/EC)

 

and

 

to

 

all

 

national

 

provisions

 

for

 

implementation;

 

 

European

 

Directive

 

2000/14/EC

 

and

 

later

 

amendments,

 

concerning

 

environmental

 

noise

 

emissions

 

of

 

machines

 

and

 

equipment

 

intended

 

for

 

use

 

outdoors.

 

 

Harmonised

 

standards

 

applied:

 

 

UNI

 

EN

 

ISO

 

3744:2009;

  

UNI

 

EN

 

ISO

 

20643:2008

;

  

UNI

 

EN

 

ISO

 

12100

1:2009;

  

UNI

 

EN

 

ISO

 

12100

2:2009;

  

UNI

 

EN

 

ISO

 

14121

1:2007

 

 

The

 

person

 

authorized

 

to

 

compile

 

the

 

Technical

 

Manufacturing

 

File

 

is

 

Mr.

 

Roberto

 

Romboli

 

at

 

ECOTECH

 

ITALIA

 

via

 

Copernico,

 

85

 

47100

 

Forlì

 

FC

 

 

ITALY.

 

The

 

Technical

 

Manufacturing

 

File

 

required

 

by

 

the

 

Machine

 

Directive

 

2006/42/EC

 

is

 

kept

 

on

 

file

 

at

 

the

 

company

 

offices.

 

All

 

of

 

the

 

instructions

 

on

 

use

 

found

 

in

 

the

 

manual

 

supplied

 

with

 

the

 

machine

 

must

 

be

 

complied

 

with

 

as

 

well

 

as

 

all

 

of

 

the

 

safety

 

and

 

accident

 

prevention

 

standards

 

in

 

force

 

in

 

the

 

country

 

of

 

operation.

 

The

 

product

 

bears

 

the

 

CE

 

Mark.

 

Date:

 

Jan.

 

03,

 

2011

 

 

Signature:

 

 

 

 

Table

 

2

1:

 

Extract

 

of

 

the

 

Declaration

 

of

 

Conformity

 

 

Содержание BT 60

Страница 1: ...ia com Revision Date Description 1 01 10 2014 REVISION 0 25 05 2010 ISSUE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION MANUAL LAWN MOWER BRUSH CUTTER LAWN MOWER FOR EDGES Series DCS BT Models 60 60 Traction 60 Swing Top Original Instructions Translation of the original instructions for other languages BT 60 DCS 60 DCS 60 Traction DCS 60 Swing Top ...

Страница 2: ...12 6 MACHINE USE 12 6 1 Adjustments 12 6 2 Operational Modes 13 6 2 1 WORKING ON LEVEL GROUND 13 6 2 2 WORKING ON A SLOPE only on the Swing version 13 6 3 Normal stop 14 6 4 Emergency stop 14 7 MAINTENANCE 14 7 1 Maintenance Status 14 7 2 Cleaning 14 7 3 Lubrication 14 7 4 Ordinary Maintenance 14 7 5 Extraordinary Maintenance 15 7 6 Diagnostics and trouble shooting 15 8 SPARES AND ACCESSORIES 16 8...

Страница 3: ...he maintenance of the machine and any and all personnel that may work on or interface with the machine at any level 1 2 1 User Qualifications The machine is intended for use by qualified persons in particular those who Are of legal age Are physically and psychically suitable to perform work of a certain level of technical difficulty Have been suitably trained on the use and maintenance of the mach...

Страница 4: ...aring danger of the extremities possible Generic danger Table 1 3 Symbols concerning safety The units of measure on the machine are those provided for in the International System of Units SI Symbol Description A Generic worker operator with no specific skills capable of carrying out simple tasks when instructed to do so by qualified technicians B Hoist and handling equipment operator operator qual...

Страница 5: ...TALY declares under its exclusive responsibility that the product Lawn mower brush cutter Lawn mower for edges Series DCS BT Model 60 60 Traction 60 SwingTop Type Series DCS BT Year of Manufacture 2011 Conforms to the following EU regulations Machine Directive Directive 2006 42 EC and to all national provisions for implementation European Directive 2000 14 EC and later amendments concerning enviro...

Страница 6: ... These parts are supplied Ex Works at the Manufacturer or Reseller facility The warranty expires if the malfunctions reported have originated from improper conduct and operations not in compliance with the indications contained in this manual caused by the purchaser his employees third parties or by improper use of the machinery It should be recalled that any changes to devices or safety systems a...

Страница 7: ... 6 CUTTER ENGAGEMENT LEVER 7 CUTTING ADJUSTMENT 8 OIL FILLER CAP 9 ANGLE CONTROL SWITCH 1 STARTER 2 AIR FILTER 3 FUEL TANK CAP 4 STARTER LEVER 5 FORWARD MOVEMENT ADJUSTMENT 6 THROTTLE LEVER 7 CUTTER ENGAGEMENT LEVER 8 FORWARD MOVEMENT ENGAGEMENT LEVER 9 CUTTING ADJUSTMENT 10 OIL FILLER CAP Figure 3 3 Details DCS 60 Traction ...

Страница 8: ...w the safety measures and indications described in this manual and illustrated on the adhesive safety labels and signs on the machine 3 2 DIMENSIONS Dimensions Model Length mm Length mm Length mm BT 60 1600 580 970 DCS 60 1600 630 970 DCS 60 Traction 1600 580 970 DCS 60 Swing Top 1700 540 970 Table 3 1 Dimensions 3 3 ENVIRONMENTAL CONDITIONS The equipment does not require any particular environmen...

Страница 9: ...ng height 30 45 60 mm Track 580 mm 600 mm 580 mm min 520 max 780 mm Wheels 13 pneumatic 16 13 pneumatic 13 steel toothed Dry weight 38 Kg 33 Kg 38 Kg 42 Kg Noise levels 92 dB Table 3 2 Technical Specifications 4 INSTALLATION 4 1 TRANSPORT AND HANDLING In case of hoisting lowering always set the machine down progressively Always lay the machine down backwards lowering the handle bars toward the gro...

Страница 10: ...he cap again and make sure that the oil level is between the two minimum and maximum marks If the oil level is below the minimum top up to a suitable level request the proper motor oil from your reseller ATTENTION A NEW MACHINE IS SHIPPED WITHOUT MOTOR OIL Make sure that all of the screws are properly tightened down Make sure that all of the levers are in their neutral position Figure 4 2 Position...

Страница 11: ...ation or transport is severely prohibited Reduce the forward movement speed when working on a slope and when turning so as to avoid any possibility of losing control of the machine Pay close attention when in the vicinity of any trench hummock or dip Turn off the motor before undertaking any procedure on the machine Never work underneath the machine or under raised parts of the machine that have n...

Страница 12: ...OT A WASTE OF TIME THESE REGULATIONS CONTRIBUTE TO KEEPING PERSONS AND THINGS FROM IRREPARABLE HARM AND ENSURE OPERATOR SAFETY 5 6 RESIDUAL RISKS Noise always wear ear protection It is recommended that one take regular breaks during work time Do not use the machine for more than 8 hours in a day 6 MACHINE USE Dear customer we thank you for the trust you have given ECOTECH ITALIA We are confident t...

Страница 13: ...ecessary to widen the track of the wheels To carry out this operation raise the safety spring off of the pin and remove the pin see figure Slide out the semi axle and locate it in correspondence to the second hole then replace the pin and the relative safety spring Engage the parking brake located on top of the transmission casing Figure 6 4 Wheel locking pin DCS 60 At this point unlock the motor ...

Страница 14: ...lades will stop To stop the motor refer to the previous point 7 MAINTENANCE 7 1 MAINTENANCE STATUS BEFORE performing any maintenance operations on the machine turn off the motor and wait for the blades to stop completely If the maintenance operations are not performed there may be damage to the machine or injuries to the operator or bystanders These damages and injuries are not covered by the warr...

Страница 15: ... place and in good condition Replace as necessary Cutter engagement lever Check the correct cable tension Motor Refer to the motor instruction manual Table 7 1 Extraordinary Maintenance 7 6 DIAGNOSTICS AND TROUBLE SHOOTING A The motor does not start make sure that There is fuel in the tank no 10 The gas cock if present is not closed With the engine cold the gas lever must be on the START position ...

Страница 16: ... the machine For any machine replacement part contact the nearest reseller or Service Centre 9 PURPOSE OF THE INSTRUCTION MANUAL This Instruction Manual is an integral part of the machine and has the purpose of providing all of the information necessary for The proper sensitisation of operators regarding safety Safe handling of the machine either packaged or unwrapped Proper installation of the ma...

Страница 17: ...he updated documentation to replace in all of the copies in their possession the old chapters with the new the introductory page and the table of contents with the new revision ECOTECH ITALIA is responsible for the descriptions given in the Italian language any translations cannot be fully verified therefore if an incongruence were to take place it is necessary to refer to the Italian language ver...

Страница 18: ...nnel involved in jeopardy MACHINE STATUS The machine status includes the operational mode for example automatic running stop etc the safety conditions on the machine such as guards included guards excluded emergency stop button pressed type of insulation from energy sources etc RESIDUAL RISK Risks that remain regardless of the fact that safety measures have been integrated into the design of the m...

Отзывы: