1
PREMISE
IMPORTANT!
This
machine
has
been
manufactured
in
compliance
with
the
Machine
Directive
2006/42/EC
and
is
certified
with
the
mark.
BEFORE
PERFORMING
ANY
OPERATIONS
ON
THE
MACHINE,
THE
ASSIGNED
OPERATORS
AND
TECHNICIANS
MUST
CAREFULLY
READ
THE
INSTRUCTIONS
CONTAINED
IN
THIS
PUBLICATION
(AND
IN
THOSE
ATTACHED)
AND
FOLLOW
THEM
DURING
THE
EXECUTION
OF
THE
PROCEDURES.
IN
CASE
OF
DOUBTS
ON
THE
PROPER
INTERPRETATION
OF
THE
INSTRUCTIONS,
CONTACT
THE
CLOSEST
SUPPORT
CENTRE.
1.1
GENERAL
INFORMATION
This
Manual
has
been
divided
into
independent
chapters,
each
of
which
is
aimed
at
a
specific
operator
role
(OPERATOR/USER,
MAINTENANCE
MECHANIC),
for
which
the
competencies
necessary
to
operate
the
machine
safely
have
been
defined.
The
chapter
sequence
corresponds
to
the
temporal
logic
of
the
service
life
of
the
machine.
To
facilitate
rapid
comprehension
of
the
text,
certain
terms
and
abbreviations
are
used,
the
meanings
of
which
are
indicated
in
the
tables
following
Paragraph
1.2.2
Symbols
and
Paragraph
9.3
GLOSSARY.
Below,
the
meanings
of
the
symbols
are
described
for:
The
different
levels
of
danger
in
the
“Use
and
Maintenance”
operations
on
the
machine;
The
operator
qualifications;
Safety,
as
applied
directly
to
the
machine.
The
use
of
these
symbols
enables
the
information
necessary
for
the
proper
and
safe
use
of
the
machine
to
be
provided
quickly
and
unambiguously.
1.2
INTENDED
USERS
The
manual
in
question
is
directed
toward:
the
Operator/User,
Qualified
Personnel
certified
for
the
maintenance
of
the
machine
and
any
and
all
personnel
that
may
work
on
or
interface
with
the
machine
at
any
level.
1.2.1
User
Qualifications
The
machine
is
intended
for
use
by
qualified
persons,
in
particular
those
who:
Are
of
legal
age;
Are
physically
and
psychically
suitable
to
perform
work
of
a
certain
level
of
technical
difficulty;
Have
been
suitably
trained
on
the
use
and
maintenance
of
the
machine;
Are
capable
of
understanding
and
interpreting
the
operator
manual
and
the
safety
requirements;
Know
emergency
procedures
and
their
implementation;
Possess
the
ability
to
run
this
specific
type
of
equipment;
Are
familiar
with
the
specific
standards
involved;
Have
understood
the
operational
procedures
defined
by
the
machine
manufacturer.
1.2.2
Symbols
The
descriptions
preceded
by
a
symbol
contain:
Very
important
information/requirements,
particularly
with
regard
for
safety;
Non
‐
compliance
may
bring
about:
Danger
for
the
safety
of
the
operators;
Loss
of
the
contractual
warranty;
Disclaimer
of
the
manufacturer's
liability.
1.2.2.1
Symbols
concerning
information
and/or
procedures
Symbol
Description
DANGER!!
Information
or
procedure
that,
if
not
executed
carefully,
could
bring
about
death
or
serious
personal
injuries.
ATTENTION!!
Information
or
procedure
that,
if
not
executed
carefully,
could
bring
about
death
or
serious
personal
injuries.
CAUTION!!
Information
or
procedure
that,
if
not
executed
carefully,
could
bring
about
significant
personal
injuries
or
damage
to
the
machine.
WARNING
Information
or
procedure
that
suggest
the
best
manner
of
using
the
machine
to
the
operator
in
order
to
prolong
its
service
life,
avoid
damaging
it
and
optimise
operations
in
compliance
with
standards.