© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
OutdOOr rangE-tOlEranzEn
Die Outdoor Range eignet sich sowohl für den Innen- als auch
Außenbereich.
Bei Verwendung im Innenbereich muss zwischen der Flamme und
dem nächstgelegenen brennbaren Material ein Mindestabstand von
1.500 mm [59,1 Zoll] eingehalten werden. Stellen Sie nach bestem
Wissen sicher, dass die Feuerstelle weit genug von Vorhängen,
brennbaren Materialien und anderen Zündquellen aufgestellt wird.
Achten Sie auf den Luftzug.
Wenn Sie die Feuerstelle im Außenbereich benutzen möchten,
beachten Sie die unterschiedlichen Wetterbedingungen. Stellen Sie
die Vorrichtung auf eine freie Fläche, mindestens 2.000 mm [78,74
Zoll] entfernt von brennbaren Materialien wie Bäume, Sonnenschirme
oder Schutzdächer. (Der Abstand muss zum Beispiel auch an
windigen Plätzen, an denen Zweige im Wind wehen, eingehalten
werden.) Decken Sie die Vorrichtung ab, wenn Sie sie nicht benutzen,
um sie vor Wasserschäden oder Korrosion zu schützen. Für einige
Modelle gibt es Schutzabdeckungen.
Hinweis: Edelstahl rostet oder korrodiert mit der Zeit, wenn
Verschmutzungen oder Ablagerungen nicht sofort entfernt werden.
Wenn Sie die Feuerstelle nicht benutzen, empfiehlt es sich, sie
mit einer Schutzabdeckung vor Wasserschäden und Korrosion
zu schützen. Schützen Sie den Burner darüber hinaus mit dem
mitgelieferten Burner-Deckel.
dégagEmEntS POur la gammE OutdOOr
La Gamme Outdoor convient pour un usage d’intérieur comme
d’extérieur.
A l’intérieur, assurez-vous que la flamme du Brûleur est positionnée
loin (1500mm au minimum) des rideaux , matériaux inflammables et
de tout ce qui pourrait prendre feu. Attention aux courants d’air.
En extérieur, gardez à l’esprit les différentes conditions climatiques
et installez l’appareil dans un espace ouvert à une distance minimale
de 2000mm de tout ce qui susceptible de prendre feu, comme par
exemple les arbres, parasols ou plafonds de vérandas (ces distances
de sécurités doivent être respectées même par temps de vent). Lorsque
l’appareil n’est pas utilisé, couvrez-le pour le protéger de la pluie et de
la corrosion. Des bâches protectrices sont disponibles pour certains
modèles.
Note : L’acier inoxydable peut rouiller ou se corroder avec le temps
si tout débris ou contamination n’est pas immédiatement retiré
ou nettoyé. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, couvrez-le avec
une bâche pour le protéger de la pluie et de la corrosion et utilisez
toujours le Couvercle du Brûleur livré avec le modèle pour protéger le
Brûleur.
FRANÇAIS
DEUTSCH
abstände und Installation
distances de dégagement & Installation
Bitte lesen Sie diese anweisungen vor der Inbetriebnahme des
EcoSmart™ Fire vollständig durch.
Veuillez lire ces instructions dans leur intégralité avant de faire
fonctionner le système EcoSmart™ Fire.
