© Copyright 2004 - 2011 The Fire Company Pty Ltd. All rights reserved. V8 090911
abstände und Installation
DEUTSCH
FRANÇAIS
distances de dégagement & Installation
dISH
Matériel nécessaire: morceau de moustiquaire ou filet à mailles fines,
petits galets de rivière ou pierres d’ornement, sable ou sol décoratif
1. Positionnez l’EcoSmart™ conformément aux distances de
dégagement obligatoires minimales énoncées dans le Manuel
d’Utilisation;
NOTE : Une fois rempli de carburant l’appareil sera très lourd et
difficile à déplacer!
2. S’assurez que le trou de vidange reste dégagé en utilisant un petit
morceau de moustiquaire ou filet à mailles fines. Répandez une
couche de galets dans le Dish pour permettre au Brûleur d’affleurer
au même niveau que la bordure supérieure du Dish.
3. Vérifiez que le Brûleur est bien placé au centre du Dish ;
4. Avec un niveau à bulle, vérifiez que le haut du Brûleur est à
l’horizontale, et qu’il n’est ni penché ni incliné ;
5. Ajoutez le reste des galets, pierres et sable d’ornement à loisir.
lantErn
1. Positionnez l’EcoSmart™ conformément aux distances de
dégagement obligatoires minimales énoncées dans le Manuel
d’Utilisation;
2. Ouvrez la porte de la Lanterne et placez délicatement le Brûleur à
l’intérieur.
dISH
Erforderliches Werkzeug: ein Stück Fliegengitter oder feines Netz,
kleine Kieselsteine oder Dekosteine, Sand oder Dekoerde
1. Platzieren Sie die Feuerstelle gemäß den im Handbuch
vorgeschriebenen Mindestabständen.
HINWEIS: Nach dem Befüllen ist die Feuerstelle sehr schwer und
lässt sich kaum bewegen!
2. Stellen Sie sicher, dass die Ablassöffnung frei bleibt, indem Sie ein
Stück Fliegengitter oder feines Netz darauf legen. Legen Sie eine
Schicht Kieselsteine in die Schale, damit der Burner nach dem
Einsetzen mit der Oberkante der DISH-Feuerstelle abschließt.
3. Vergewissern Sie sich, dass sich der Burner in der Mitte der DISH-
Feuerstelle befindet.
4. Mithilfe einer Wasserwaage können Sie sicherstellen, dass die
Burner-Oberseite horizontal ausgerichtet ist und sich nicht zur Seite
neigt.
5. Fügen Sie nach Bedarf die restlichen Kieselsteine, Steine und den
Sand hinzu.
lantErn
1. Stellen Sie die Feuerstelle unter Einhaltung der vorgeschriebenen
Mindestabstände auf.
2. Öffnen Sie die Lantern-Tür und setzen Sie den Burner vorsichtig
in den Lantern.
