background image

13

withdrawn from use and removed from the Ex-area.

- Only those accessories approved by ecom instruments GmbH may be used.

- Avoid use in aggressive acids or bases.

-  It must be ensured that the device is prevented from entering zone 0 or dust 

Ex-areas.

-  The radio unit must be connected outside the Ex-area, provided that this is 

stipulated by the safety instructions for the respective radio unit.

4.1 Headsets with plug connection

The cable of neckband headsets (NH) and fire brigade headsets (FBHS) 

can be provided with a detachable plug connection. The connectors are of a 

different size for both models. A marking with the headset designation (NH or 

FBHS) is located next to the plug connection. The following regulations apply 

in addition for these models:

- The headsets should only be exchanged outside the Ex-area.

- The plug connection should not be disconnected in the Ex-area.

-  Only headsets with the same designation (NH or FBHS) should be connec-

ted. The designation on the plug must correspond with the designation on 

the socket: Only connect an NH plug to an NH socket or an FBHS plug to an 

FBHS socket.

-  If the designation on both sides of the plug connection is no longer legible 

and/or is missing, the device should not be taken into the Ex-area.

5.  Ex-Data

EC type approval test certificate no.:  

 

ZELM 08 ATEX 0390 X

Ex-designation:  

 

 

 

 II 2 G  Ex ia IIC T4

IECEx Declaration of Conformity no.: 

 

IECEx ZLM 09.0001X

Ex-designation:  

 

 

 

Ex ia IIC T4 Gb

Approved for device group II, zone 1, explosive gases, vapours or mist, 

explosion group IIC, temperature class T4. 

You can download the current certificates online at www.ecom-ex.com.

6. General technical data

Ambient temperature Ta: 

 

 

-20° C ... +50° C

Storage temperature:   

 

 

-30° C... +50° C

CE-designation:  

 

 

 

0

 0102

Содержание Ex-TRA 300

Страница 1: ...Safety instructions Ex TRA 300 Produktbereich Kommunikation...

Страница 2: ...Adjusting the noise cancelling microphone 14 8 1 3 Connecting the set 15 8 1 4 Windscreen 15 8 1 5 Care 15 8 2 Ex TRA Neckband Headset 15 8 2 1 Wearing method and microphone adjustment 15 8 2 2 Sound...

Страница 3: ...must be taken to prevent it from being restarted accidentally We recommend that the unit is returned to the manufacturer for inspection The safety of the device may be compromised if for example ther...

Страница 4: ...ts should only be exchanged outside the Ex area The plug connection should not be disconnected in the Ex area Only headsets with the same designation NH or FBHS should be connec ted The designation on...

Страница 5: ...r Protection Headset Headphones with electret microphone and manual push to talk button for con necting to radio equipment 8 1 1 Application Put on the headset brush your hair away from your ears and...

Страница 6: ...th moistened with just water When cleaning do not use any alcohol cleaning agent or detergent CAUTION Check the receiving volume every time before using the headset adjust if necessary Signals that ar...

Страница 7: ...he headset and takes up the weight of the connecting cord The length of the cord between the headset and the clip should be long enough so that it doesn t restrict any movement of your head 8 2 4 Conn...

Страница 8: ...s we recommend changing the windscreen every six months CAUTION Check the receiving volume every time before using the headset adjust if necessary Signals that are too loud can permanently damage your...

Страница 9: ...sert the microphone receiver unit into the helmet adapter To do this hold the helmet adapter firmly and press the microphone receiver unit on the aluminium sleeve into the adapter Arrange the micropho...

Страница 10: ...to clean the unit Do not use any sol vents or abrasive cleaning agents when cleaning It is recommended that you have the functionality and accuracy of the unit inspected by the manufacturer every two...

Страница 11: ...contract or legal warranty obligations ecom instruments GmbH assumes no liability for special direct indirect accompanying or consequential damage as well as losses including the loss of data independ...

Страница 12: ...e Haftung vor Die ecom instruments GmbH beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne vorhergie Ank ndigung nderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zur ckzuziehen Copyright 2011 ecom ins...

Отзывы: