manualshive.com logo in svg

Ecolab Booster 12, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Ecolab Booster 12 Скачать руководство пользователя страница 29

26

27

Befindet฀sich฀ausreichend฀

Wasser฀in฀der฀Anlage?

Prüfen฀Sie,฀ob฀der฀Ein-

lassdruck฀zwischen฀

2฀und฀4฀bar฀liegt.

Ist฀der฀Filter฀verstopft?

Filter฀reinigen.

Ist฀die฀Pumpe฀undicht฀

oder฀gibt฀sie฀ungewöhnli-

che฀Töne฀von฀sich?฀

6.3 ฀ Zu฀niedriger฀oder฀schwankender฀Druck

Schritte฀1-4

1฀

2฀

3

4฀

Ziehen฀Sie฀einen฀

Elektriker฀hinzu.฀

Wenden฀Sie฀sich฀an฀

den฀Kundendienst฀

von฀Ecolab.

Ist฀die฀Umlaufrichtung฀

der฀Pumpe฀korrekt?฀

Содержание Booster 12

Страница 1: ...Servicemanual 1 10 Service Manual 11 20 Servicemanual 21 30 Manuel d entretien 31 40 Booster 6 Booster 12 Booster 24 DA EN DE FR...

Страница 2: ...re Parts 19 9 Speci cations 20 Inhaltsverzeichnis DE 1 Beschreibung 21 1 1 Ablaufdiagramme 23 2 Instandhaltung 24 2 1 Filter 24 2 2 Vor einer l ngeren Betriebspause 24 3 Start 24 3 1 Neue Anlage 24 3...

Страница 3: ...v gmodel Enkeltepumpesystem V g eller gulvmonteret Vandkapacitet Max 6 m3 time Flowstyret pumpen starter n r vandforbruget overstiger 3 l min Direkte start 1 Pumpe 2 Kontraventil 3 Kuglehane med unio...

Страница 4: ...aturen overstiger 70o C 11 Transportsikring Booster 24 Fig 4 Dobbeltpumpesystem Kun gulvmonteret Vandkapacitet Max 24 m3 time Trykstyret start Med Y D eller direkte start 1 Pumpe 2 Kontraventil 3 Kugl...

Страница 5: ...g 6 1 Pumpe 2 Kontraventil 3 Kugleventil Fig 5 17455b Fig 6 17383b 4 Pressostat 0 5 bar 5 Filter 6 Manometer 7 Flowafbryder 8 Kontrolboks 9 Termostat 4 Pressostat 0 5 bar 5 Pressostat 10 bar 6 Manomet...

Страница 6: ...en problemfri start af et nyt anl g skal systemet gennem skylles og udluftes Udluftning af r rsystem 1 bn for vandtilf rslen for at gennemskylle og udlufte hele systemet bn det fjerneste udtag indtil...

Страница 7: ...t vandudtag 4 Kontroller at manometeret er faldet til 0 5 1 Komponenter 5 1 1 Pumpe motor Pumpe motor er vedligholdelsefri Se dog afsnit 2 2 OBS P 60 Hz motorer skal den p kl bede sm revejledning f lg...

Страница 8: ...il igen Afvent at temperaturen falder til under 60o C Er der tilstr kkelig vand forsyning 6 Fejlfinding 6 1 Anl gget starter ikke Trin 1 6 1 2 3 4 5 6 6 2 lampen p kontrolpanelet lyser Trin 1 5 1 2 3...

Страница 9: ...der vand nok p syste met Kontroller at tilgangs trykket er mellem 2 4 bar Er filteret tilstoppet Rens filteret Roterer pumpen i den rigtige retning Tilkald elektriker Er pumpen ut t eller kommer der...

Страница 10: ...betyder at pumpen startes uden forsin kelse n r flowsignalet er ON Kompressoren stoppes uden forsinkelse n r flowsignalet er OFF ALTO anbefaler ikke at der ndres p dipswitch indstillingerne med mindr...

Страница 11: ...le Booster 6 12 24 Nr Beskrivelse Antal 311204 Printkort 1 0631030 Pressostat 0 5 bar 1 0601276 Termostat m adapter 1 0607659 Flowafbryder m stik 1 Booster 24 Nr Beskrivelse Antal Pressostat 1 10 bar...

Страница 12: ...5 7 5 15 Styresp nding V 24 24 24 24 24 Motorv rn indstilling A 11 8 15 2 15 2 2 x 15 2 Forsikring A 25 20 tr g 20 16 tr g 25 25 63 V gt kg 103 95 150 150 250 Dimension H x B x D 1606x478x490 1326x600...

Страница 13: ...mp system Wall or oor mounted Water capacity Max 6 m3 hour Flow controlled the pump starts when the water con sumption exceeds 3 l min Direct start 1 Pump 2 Check valve 3 Ball valve with union 4 Press...

Страница 14: ...se of system fault 10 Thermostat Stops the pump if the temperature exceeds 70 C 11 Transport safeguard Booster 24 Fig 4 Double pum system Floor mounting only Water capacity Max 24 m3 hour Pressure con...

Страница 15: ...essure switch 0 5 bar 5 Filter 6 Pressure gauge 7 Flow switch 8 Control box 9 Thermostat Booster 24 Figure 6 1 Pump 2 Check valve 3 Ball valve 4 Pressure switch 0 5 bar 5 Pressure switch 10 bar 6 Pres...

Страница 16: ...d connection The manual from the pump sup plier must furthermore be followed closely 3 Start Remark The pump must be aired out and lled with water before start Remark Check that the ow switch is place...

Страница 17: ...he inlet side 3 Open a tap 4 Check that the manometer has dropped to 0 5 1 Components 5 1 1 Pump motor Pump motor do not need mainte nance See section 2 2 however Remark On 60 Hz motors the at tached...

Страница 18: ...below 60 C 6 Trouble Shooting 6 1 The system does not start Step 1 6 1 2 3 4 5 6 6 2 The lamp on the control panel lights up Step 1 5 1 2 3 4 5 Press 0 and then I on the control panel to restart the s...

Страница 19: ...ean the lter Does the pump rotate in the right direction Call electrician Is the pump leaking or presenting jarring sounds 6 3 Too low or unstable pressure Step 1 4 1 2 3 4 Contact Ecolab s service or...

Страница 20: ...setting is active meaning that the pump will start without any delay when the ow signal has turned ON The compressor will stop without any delay when the ow signal is OFF ALTO does not recommend you t...

Страница 21: ...escription Number 311204 Printed circuit board 1 0631030 Pressure switch 0 5 bar 1 0601276 Thermostat with adapter 1 0607659 Flow switch with plug 1 Booster 24 No Description Number 0601374 Pressure s...

Страница 22: ...rol voltage V 24 24 24 24 24 Motor overload protection A 8 8 15 2 15 2 2x 15 2 Protection A 25 20 time lag 20 16 time lag 25 25 63 Weight kg 70 95 140 150 230 Dimension H x W x D 1270x445x490 1326x600...

Страница 23: ...System Zur Wandanbringung oder Bodenaufstellung Wasserdurchlauf max 6 m3 h Durchflussregelung Die Pumpe setzt sich in Betrieb wenn der Wasserverbrauch 3 l min bersteigt Direktstart 1 Pumpe 2 R ckschl...

Страница 24: ...t bei Auftreten von Systemfehlern auf 10 Thermostat H lt die Pumpe an wenn die Temperatur 70 C bersteigt 11 Transportsicherung Booster 24 Abb 4 Doppelpumpen System Nur Bodenaufstellung Wasserdurchlauf...

Страница 25: ...uckschalter 0 5 bar 5 Filter 6 Manometer 7 Durchlauf Sperrventil 8 Schaltkasten 9 Thermostat Booster 24 Abb 6 1 Pumpe 2 R ckschlagventil 3 Kugelventil 4 Druckschalter 0 5 bar 5 Druckschalter 10 bar 6...

Страница 26: ...Sie die Schutzverkleid ung am Anschluss ab 2 Spr hen Sie einige Tropfen Silikon l auf die Achse und zwar zwischen Zylinderkopf und Anschluss Im brigen ist den Anweisungen des Pumpenherstellers sorgf l...

Страница 27: ...Ecolab Warnhinweis Arbeiten an der Hauptstation d rfen nur vorgenom men werden wenn die Anlage vom Stromnetz getrennt und ohne Druck ist 1 Schalten Sie dazu den Hauptschalter aus 2 Schlie en Sie das K...

Страница 28: ...utz schalter im Schaltkasten abgeschaltet Wieder einschalten Betr gt die Wassertempe ratur mehr als 70 C Warten Sie ab bis die Temperatur auf 60 C gefallen ist Ist die Wasserversorgung ausreichend ber...

Страница 29: ...bar liegt Ist der Filter verstopft Filter reinigen Ist die Pumpe undicht oder gibt sie ungew hnli che T ne von sich 6 3 Zu niedriger oder schwankender Druck Schritte 1 4 1 2 3 4 Ziehen Sie einen Elekt...

Страница 30: ...halter 5 in Position OFF ist ist die Kompressoreinstellung aktiv Damit wird die Pumpe ohne Verz gerung in Betrieb gesetzt werden wenn das Str mungssignal in Position ON ist Den Kompressor wird ohne Ve...

Страница 31: ...ibung Anzahl 311204 Leiterplatte 1 0631030 Druckschalter 0 5 bar 1 0601276 Thermostat mit Adapter 1 0607659 Durchlauf Sperrventil mit Stecker 1 Booster 24 Nr Beschreibung Anzahl 0601374 Druckschalter...

Страница 32: ...7 5 7 5 15 Steuerspannung V 24 24 24 24 24 Motorschutzschalter A 8 8 15 2 15 2 2x 15 2 Absicherung A 25 20 tr ge 20 16 tr ge 25 25 63 Gewicht kg 70 95 140 150 230 Abmessungen H x B x T 1270x445x490 1...

Страница 33: ...unique Montage mural ou au sol Capacit en eau max 6 m3 heure Ecoulement contr l la pompe d marre lorsque la consommation d eau d passe 3 l min D marrage imm diat 1 Pompe 2 Clapet anti retour 3 Robinet...

Страница 34: ...rmostat Arr te la pompe si la temp rature d admission d pas se 70 C 11 S curit transport Booster 24 Fig 4 Syst me double pompe Mod le x au sol uniquement Capacit en eau max 24 m3 heure D marrage par c...

Страница 35: ...te de contr le 9 Thermostat Booster 24 Fig 6 1 Pompe 2 Clopet anti retour 3 Vanne isolement 4 Interrupteur pression 0 5 bar 5 Interrupteur pression 10 bars 6 Manom tre 7 Interrupteur d coulement 8 Bo...

Страница 36: ...la connexion Le manuel fourni par le fabricant de la pompe doit en outre tre strictement suivi 3 D marrage Remarque avant le d marrage la pompe doit tre vid e de l air qu elle contient et remplie d ea...

Страница 37: ...s pression 1 D clencher l interrupteur prin cipal 2 Fermer la vanne bille du c t de l admission 3 Ouvrir une vanne d coulement de l eau 4 Contr ler que le manom tre soit tomb 0 5 1 Composants 5 1 1 Po...

Страница 38: ...anneau de contr le est allum e Etapes 1 5 1 2 3 4 5 Appuyer sur O et ensuite sur I sur le panneau de contr le pour remettre en route le syst me L installation est elle ali ment e en eau L installation...

Страница 39: ...sens Faire appel un lectricien La pompe a t elle des fui tes ou fait elle des bruits anormaux 6 3 Pression trop basse ou instable Etapes 1 4 1 2 3 4 Contacter le service de d pannage d Ecolab Y a t il...

Страница 40: ...est sur OFF le r glage du compresseur est actif Cela signi e que la pompe d marre sans retard lorsque le signal de ux est sur ON Le compresseur s arr te sans retard lorsque le signal de ux est sur OFF...

Страница 41: ...it 311204 Circuit imprim 1 0631030 Interrupteur pression 0 5 bar 1 0601276 Thermostat avec adaptateur 1 0607659 Interrupteur d coulement avec prise 1 Booster 24 No Description Quantit 0601374 Interrup...

Страница 42: ...15 Contr le tension V 24 24 24 24 24 Protection moteur installation A 8 8 15 2 15 2 2 x 15 2 Coupe circuit A 25 20 lent 20 16 lent 25 25 63 Poids kg 70 95 140 150 230 Dimensions H x L x P mm 1270x445x...

Страница 43: ......

Страница 44: ...2004 All rights reserved ALTO Danmark A S Blyt kkervej 2 DK 9100 Aalborg No 0617474d 06 2004 Printed in Denmark...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды