ecofort ecoQ CoolAir 8 Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 130

8. GARANZIA

Il periodo di garanzia di 2 anni inizia dalla data di consegna.
Nel caso di un reclamo in garanzia, un dispositivo difettoso verrà riparato

o sostituito con un sostituto equivalente. Se la garanzia viene richiesta, la

garanzia non verrà estesa ma continuerà a essere eseguita.
Se il dispositivo non funziona correttamente, prende contatto con il

rivenditore in cui è stato acquistato il dispositivo. Indica il numero

dell'ordine o della fattura con ogni contatto. Si prega di non restituire

alcun dispositivo senza preavviso.
Si nota che non tutti i difetti tecnici durante il periodo di garanzia devono

essere necessariamente un caso di garanzia. La richiesta di garanzia è

generalmente respinta in casi come danni elementali, danni da umidità,

urti o cadute, usura naturale, manipolazione errata, danni causati da

influenze esterne nonché interferenze con il prodotto o sue modifiche.
In caso di domande o incertezze, visita il Centro assistenza ecofort

all'indirizzo support.ecofort.ch. Qui troverà le ultime soluzioni e assistenza

per il vostro prodotto.

ecofort AG

Ipsachstrasse 16
CH-2560 Nidau
+41 (0) 32 322 31 11
[email protected]

https://ecofort.ch

Содержание ecoQ CoolAir 8

Страница 1: ...ecoQ CoolAir 8 Mobiles Klimager t Bedienungsanleitung Mit umweltfreundlichem R290 K ltemittel Danke dass Sie sich f r ecofort entschieden haben Deutsch 2 Fran ais 31 Italiano 63 English 97...

Страница 2: ...INHALTSVERZEICHNIS 1 VOR DEM GEBRAUCH 03 2 ZU IHRER SICHERHEIT 05 3 PRODUKT BERSICHT 11 4 INSTALLATION 13 5 BETRIEB 18 6 REINIGUNG UND PFLEGE 26 7 FEHLERBEHEBUNG 27 8 GARANTIE 28 9 AUSSERBETRIEBNAHME...

Страница 3: ...sionellen Klimaanlage nicht m glich ist Das umweltfreundliche R290 wird als K ltemittel verwendet Seit Januar 2020 sind umweltfreundliche K ltemittel vorgeschrieben R290 ist das meist verwendete K hlm...

Страница 4: ...enntnissen verwendet werden wenn sie von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt wird Der K ltemittelkreislauf ist versiegelt Reparaturen d rfen nur von qualifizierten Te...

Страница 5: ...Wartung von der Stromversorgung getrennt werden Das Ger t sollte immer mit derselben Spannung Frequenz und Nennleistung betrieben werden die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben sind Verwenden Si...

Страница 6: ...as Ger t Steigen Sie nicht auf das Ger t und setzen Sie sich nicht darauf Stecken Sie weder Finger noch andere Gegenst nde in den Luftauslass Ber hren Sie nicht den Lufteinlass oder die Aluminiumlamel...

Страница 7: ...eten Raum installiert werden wenn dieser Raum weniger als 10 m betr gt Halten Sie alle erforderlichen L ftungs ffnungen frei von Hindernissen Das Ger t muss in einem gut bel fteten Bereich aufbewahrt...

Страница 8: ...fe zu minimieren 2 2 3 Arbeitsbereich Das Fachpersonal und andere die in der Umgebung arbeiten sollten ber die auszuf hrenden Arbeiten informiert werden Arbeiten in engen R umen sind zu vermeiden Der...

Страница 9: ...cher verteilen und vorzugsweise nach Aussen abf hren 2 2 8 K hlmittel berpr fen Wenn elektrische Komponenten ausgetauscht werden sollten sie f r den Zweck und f r die korrekte Spezifikation geeignet s...

Страница 10: ...der Fehler behoben ist Erste Sicherheits berpr fungen sollten folgendes umfassen Kondensatorentladung Dies muss auf sichere Weise erfolgen um Funkenbildung zu vermeiden Beim Einf llen oder Entleeren d...

Страница 11: ...EN 1 Bedienfeld 4 Netzkabel 6 Luftauslass 2 Luftauslass mit einstellbaren Lamellen 5 Griff 7 Ablauf ffnung mit Verschlussstopfen 3 Verdampfer Lufteinlass Hinweis Die Skizze dient nur als Referenz F r...

Страница 12: ...LED Digitalanzeige Elektronische Steuerung mit integriertem Timer und Schlafmodus Automatische Abschaltung wenn der Wassertank voll ist Automatischer Neustart bei Stromausfall Automatische Entfrostung...

Страница 13: ...e den Karton aus und nehmen Sie das Ger t und das Zubeh r heraus Nach dem Auspacken ist das Ger t auf Besch digung und Kratzer zu berpr fen Zubeh r 1 Abluftschlauch 2 Schlauchverbinder 3 Fenster Adapt...

Страница 14: ...eren Objekten betrieben werden da sie den Lufteinlass und auslass blockieren k nnen Halten Sie den Lufteinlass und auslass frei von Hindernissen Betreiben Sie das Ger t nicht wenn einer der folgenden...

Страница 15: ...hst hohe K hlwirkung zu erzielen Schritt 1 Verbinden Sie den Schlauchverbinder mit einem Ende des Abluftschlauchs Schritt 2 Verbinden Sie den Fenster Adapter mit dem anderen Ende des Abluftschlauchs S...

Страница 16: ...n Der Fensterschiebersatz muss festgehalten und ggf mit Klebeband gesichert werden F r maximale Effizienz wird empfohlen die L cke zwischen dem Adapter und der Seite des Fensters abzudichten Schritt 5...

Страница 17: ...tellbaren Abluftschlauchs an Vermeiden Sie Schlauchverbiegungen Stellen Sie das Ger t in die N he einer Steckdose Schritt 7 Stellen Sie die Lamelle am Luftauslass ein Stecken Sie den Netzstecker in di...

Страница 18: ...18 5 BETRIEB 5 1 BEDIENFELD UND DISPLAY...

Страница 19: ...ften 4 Ab Taste Die gew nschte Temperatur 16 C 32 C oder Timereinstellung verringern 5 Anzeige LED Anzeige f r L ftergeschwindigkeit hoch niedrig 6 TIMER Zeit einstellen um das Ger t automatisch zu st...

Страница 20: ...20 5 3 FERNBEDIENUNG...

Страница 21: ...is die LED Anzeige der K hlfunktion leuchtet Dr cken Sie die AUF AB Taste um die Temperatur einzustellen Die Temperatur kann zwischen 16 C und 32 C eingestellt werden Dr cken Sie die GESCHWINDIGKEIT T...

Страница 22: ...anschliessen Hinweis In diesem Modus wechselt die L ftergeschwindigkeit auf niedrige Geschwindigkeit und kann nicht gewechselt werden D Schlafmodus nur mit der Fernbedienung Der Schlafmodus kann im K...

Страница 23: ...f r 10 Minuten oder bis der Verdampfer 7 C erreicht Anschliessend startet das Ger t wieder im K hlmodus B Wenn im Modus Trocknen die Differenz zwischen Verdampfer und Raumtemperatur unter 19 C liegt...

Страница 24: ...24 5 4 5 berspannungsschutz Bei einem Stromausfall gibt es eine Verz gerung von 3 Minuten bis der Kompressor neu startet um diesen zu sch tzen...

Страница 25: ...nach unten hat um einen R ckstau des Kondenswassers zu vermeiden Schalten Sie das Ger t vor dem Betrieb aus Ziehen Sie den Gummipfropfen der Ablauf ffnung raus Schliessen Sie den Schlauch ordnungsgem...

Страница 26: ...a sonst der Verdampfer verschmutzt wird 1 Dr cken Sie die POWER Taste um das Ger t auszuschalten Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Entfernen Sie den Filter vom Ger t 3 Verwenden Sie einen Sta...

Страница 27: ...hlt und die Temperatur richtig eingestellt wurde Stellen Sie den Modus und die Temperatur gem ss den Anweisungen auf Seiten 21 und 22 ein Der Abluftschlauch ist getrennt Stellen Sie sicher dass der Ab...

Страница 28: ...efekt des Ger ts an den Kundenservice des H ndlers bei dem das Ger t gekauft wurde Bitte geben Sie bei jeder Kontaktaufnahme Ihre Bestell oder Rechnungsnummer an Senden Sie bitte keine Ger te ohne Vor...

Страница 29: ...d lassen diesen vollst ndig trocknen 4 Setzen Sie den Filter wieder ein 5 Das Ger t muss sich w hrend der Lagerung in aufrechter Position befinden 6 Lagern Sie das Ger t in einem gut bel fteten trocke...

Страница 30: ...rgen Sie elektrische Ger te nicht als unsortierten Hausm ll sondern verwenden Sie separate Sammeleinrichtungen Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die zust ndige Beh rde um weitere Informationen zur...

Страница 31: ...31 ecoQ CoolAir 8 Climatiseur mobile Mode d emploi R frig rant cologique R290 Merci d avoir choisi ecofort...

Страница 32: ...32 SOMMAIRE 1 AVANT UTILISATION 33 2 POUR VOTRE SECURITE 36 3 APERCU DU PRODUIT 42 4 INSTALLATION 44 5 FONCTIONNEMENT 49 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 57 7 DEPANNAGE 58 8 GARANTIE 60 9 MISE HORS SERVICE 61...

Страница 33: ...ment pendant la journ e la cuisine les r sidences temporaires les locaux techniques les garages et tout autre endroit o un rafra chissement temporaire est souhait ou lorsqu une installation permanente...

Страница 34: ...nt Cet appareil utilise un r frig rant inflammable En cas de fuite de r frig rant au contact du feu ou de radiateurs des gaz nocifs sont g n r s et il existe un risque d incendie Veuillez lire attenti...

Страница 35: ...manque d exp rience et de connaissances sous la supervision d une personne responsable de leur s curit Le circuit de r frig rant est confin Les r parations ne doivent tre effectu es que par des techni...

Страница 36: ...ute intervention de maintenance Cet appareil doit toujours fonctionner la tension la fr quence et la puissance nominale sp cifi es sur la plaque signal tique de l appareil Utilisez toujours une prise...

Страница 37: ...rez pas les doigts ou d objet dans la sortie d air Ne touchez pas l entr e d air ou aux ailettes en aluminium de l appareil N utilisez pas l appareil s il est tomb endommag ou s il pr sente des signes...

Страница 38: ...tacle L appareil doit tre stock dans un endroit bien ventil ATTENTION Toutes les personnes qui travaillent sur le circuit r frig rant doivent disposer du certificat appropri Les travaux de maintenance...

Страница 39: ...rs 2 2 3 Zone de travail Le personnel sp cialis et toute autre personne travaillant dans l environnement proche doivent tre inform s des travaux effectuer Il convient d viter de travailler dans des es...

Страница 40: ...ute s curit et le conduire de pr f rence l ext rieur 2 2 8 V rifier le r frig rant Lors du remplacement de composants lectriques ceux ci doivent tre adapt s l usage qui en est fait et au cahier des ch...

Страница 41: ...s contr les de s curit initiaux doivent figurer D charge de condensateurs cette op ration doit tre effectu e en toute s curit pour viter la production d tincelles Lors du remplissage ou de la vidange...

Страница 42: ...eau de bord 4 C ble 6 Sortie d air 2 Sortie d air avec ailettes r glables 5 Poign es 7 Ouverture de vidange avec bouchon d tanch it 3 vaporateur entr e d air Remarque Le sch ma n est fourni qu titre d...

Страница 43: ...mp rature et affichage Indicateur num rique LED Commande lectronique avec minuterie int gr e et mode veille Arr t automatique lorsque le r servoir d eau est plein Red marrage automatique en cas de pan...

Страница 44: ...rton et sortez l appareil et ses accessoires Apr s d ballage contr lez la pr sence ventuelle de dommages ou rayures Accessoires 1 Tuyau d vacuation d air 2 Raccord de tuyau 3 Adaptateur pour fen tre 4...

Страница 45: ...tres objets car ceux ci peuvent bloquer l entr e et la sortie d air Gardez par cons quent l entr e et la sortie d air libres de tout obstacle N utilisez pas l appareil dans les situations suivantes Pr...

Страница 46: ...ir au meilleur refroidissement possible Etape 1 Reliez le raccord une extr mit du tuyau d chappement Etape 2 Connectez l adaptateur pour fen tre l extr mit oppos e du tuyau d chappement Etape 3 Ajuste...

Страница 47: ...pour fen tre doit tenir en position et tre au besoin fix par ruban adh sif Pour une efficacit maximale il est recommand d obturer de mani re tanche d ventuels intervalles entre l adaptateur et le c t...

Страница 48: ...eur du tuyau r glable d vacuation d eau vitez de plier les conduites Placez l appareil proximit d une prise lectrique Etape 7 Ajustez les ailettes de la sortie d air Ins rez la fiche secteur dans la p...

Страница 49: ...49 5 FONCTIONNEMENT 5 1 PANNEAU DE COMMANDE ET AFFICHAGE...

Страница 50: ...hage ventilation 4 Touche bas R duisez la temp rature souhait e 16 C 32 C ou le r glage de minuterie 5 Indicateur Indicateur LED pour la vitesse du ventilateur haute et basse 6 TIMER R glez l heure de...

Страница 51: ...51 5 3 TELECOMMANDE...

Страница 52: ...sur le bouton MODE jusqu ce que l indicateur LED de la fonction refroidissement s allume Appuyez sur le bouton HAUT BAS pour ajuster la temp rature La temp rature peut tre r gl e entre 16 C et 32 C A...

Страница 53: ...bas de l appareil Remarque Dans ce mode la vitesse du ventilateur est r gl e sur une basse vitesse et ne peut pas tre modifi e D Mode veille uniquement avec la t l commande Le mode veille peut tre ac...

Страница 54: ...0 minutes ou jusqu ce que l vaporateur atteigne 7 C L appareil red marre ensuite en mode refroidissement B Si la diff rence entre la temp rature de l vaporateur et la temp rature ambiante est inf rieu...

Страница 55: ...55 5 4 5 Protection contre les surtensions En cas de panne de courant un d lai de 3 minutes s coule avant red marrage du compresseur pour le prot ger...

Страница 56: ...ente une pente descendante minimale afin d emp cher la stagnation du condensat Eteignez l appareil avant utilisation Enlevez l obturateur caoutchouc de l ouverture d vacuation Raccordez le tuyau de ma...

Страница 57: ...n l absence de filtre air l appareil ne doit pas tre utilis au risque d encrasser l vaporateur 1 Appuyez sur le bouton POWER pour teindre l appareil D brancher le c ble de la prise 2 Retirez le filtre...

Страница 58: ...s lectionn et que la temp rature a t r gl e correctement R glez le mode et la temp rature conform ment aux instructions des pages 21 et 22 Le tuyau d vacuation d air est d connect Assurez vous que le...

Страница 59: ...n Nettoyez ou remplacez le capteur de temp rature E2 Erreur du capteur de temp rature de la bobine V rifiez la liaison Nettoyez ou remplacez le capteur de temp rature Ft Alarme de niveau de condensat...

Страница 60: ...sans pr avis Veuillez noter que tous les d fauts techniques dans la p riode de garantie ne doivent pas n cessairement tre une r clamation de garantie La demande de garantie est g n ralement rejet e da...

Страница 61: ...reil 3 Nettoyez le filtre et laissez le s cher compl tement 4 Remettez le filtre en place 5 L appareil doit rester en position verticale pendant le stockage 6 Conservez l appareil dans une pi ce s che...

Страница 62: ...jetez pas les appareils lectriques avec les d chets m nagers non tri s mais utilisez des installations de collecte s par es Adressez vous votre revendeur ou l autorit responsable pour plus d informat...

Страница 63: ...63 ecoQ CoolAir 8 Condizionatore d aria portatile Manuale d uso Con refrigerante ecologico R290 LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI...

Страница 64: ...DICE 1 PRIMA DELL USO 65 2 PER LA VOSTRA SICUREZZA 69 3 PANORAMICA DEL PRODOTTO 76 4 MONTAGGIO 78 5 FUNZIONAMENTO 83 6 PULIZIA E MANUTENZIONE 90 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 92 8 GARANZIA 94 9 DISMISSIO...

Страница 65: ...nel luogo in cui sono pi necessari Normalmente vengono usati in cucine residenze temporanee stanze del computer garage e molti altri luoghi nei quali la possibilit di installare un condizionatore dota...

Страница 66: ...Avvertenza Questa unit utilizza un refrigerante infiammabile Se il refrigerante fuoriesce ed entra in contatto con fuoco o parti riscaldanti esso creer un gas nocivo e il rischio di incendio Prima de...

Страница 67: ...con il dispositivo La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non supervisionati L unit progettata per essere usata solo con gas R 290 propano come refrigerante designato Il...

Страница 68: ...co qualificato e fino a che lo stesso non ha confermato che sicuro rientrare nella stanza Non utilizzare fiamme vive sigarette o altre fonti di combustione all interno o nelle vicinanze delle unit Le...

Страница 69: ...anutenzione scollegare l apparecchio dalla presa di corrente Utilizzare sempre l unit con una presa di corrente di uguale voltaggio frequenza e valore nominale come indicato sulla piastra di identific...

Страница 70: ...edersi sull unit Non inserire le dita o altri oggetti nei fori di uscita dell aria Non toccare la presa d aria o le ventole in alluminio dell unit Non utilizzare l unit se caduta se danneggiata o se m...

Страница 71: ...area ben ventilata in cui le dimensioni della stanza corrispondono all area della stanza come specificato per l uso AVVERTENZA Qualunque persona coinvolta nell uso o nell apertura di un circuito refr...

Страница 72: ...durante l esecuzione del lavoro 2 2 3 Area di lavoro Tutto il personale di manutenzione e le altre persone al lavoro nell area devono essere istruite sulla natura del lavoro da eseguire Evitare di lav...

Страница 73: ...iammabile potrebbe venire rilasciato nello spazio circostante Prima di iniziare i lavori l area attorno all attrezzatura deve essere ispezionata per assicurarsi che non ci siano pericoli di incendio o...

Страница 74: ...a meno che tali componenti non siano costruiti con materiali intrinsecamente resistenti alla corrosione o non vengano protetti dalla corrosione in modo adeguato 2 2 9 Controlli ai dispositivi elettric...

Страница 75: ...75 che non ci siano componenti elettrici o cavi attivi durante il caricamento il ripristino o lo spurgo del sistema che ci sia continuit nella messa a terra...

Страница 76: ...4 Cavo d alimentazione 6 Scarico dell aria 2 Uscita dell aria con deflettori regolabili 5 Maniglia incassata 7 Foro di scarico con tappo sigillante 3 Filtro di uscita dell aria Nota Il disegno ha valo...

Страница 77: ...mperatura Display digitale a LED Controllo elettronico con timer incorporato e modalit sleep Sistema auto evaporante per una maggiore efficienza Spegnimento automatico a serbatoio pieno Riavvio automa...

Страница 78: ...GGIO Aprire lo scatolo ed estrarre apparecchio e accessori Controllare la presenza di danni o graffi sul dispositivo Accessori 1 Tubo di scarico 2 Connettore del tubo 3 Adattatore kit per finestra 4 T...

Страница 79: ...ia Tenere la presa e l uscita d aria libere da ostacoli Mai montare l unit dove questa potrebbe essere soggetta a Fonti di calore quali radiatori griglie di riscaldamento fornelli o altri prodotti che...

Страница 80: ...e umidit residui possa uscire fuori dalla stanza Non sostituire o estendere il tubo di scarico in quanto ci ne diminuirebbe l efficienza o peggio far spegnere l unit a causa di una bassa contropressio...

Страница 81: ...4 Chiudere la finestra per assicurare il kit in posizione Per fare ci occorre tenere il kit fermo in posizione e se necessario bloccarlo con del nastro adesivo Per la massima efficienza si consiglia...

Страница 82: ...lunghezza del tubo di scarico flessibile ed evitare di piegare il tubo In seguito posizionare il condizionatore vicino a una presa di corrente Passo 7 Regolare il deflettore sul foro di uscita dell a...

Страница 83: ...83 5 FUNZIONAMENTO 5 1 PANNELLO DI CONTROLLO E DISPLAY...

Страница 84: ...84 5 2 TELECOMANDO...

Страница 85: ...nabili premendo il pulsante modalit 4 MENO Diminuisce la temperatura desiderata 16 C 32 C o l impostazione del timer 5 INDICATORI LED per la velocit della ventola alta e bassa 6 TIMER Imposta un tempo...

Страница 86: ...LIT ripetutamente fino a che il LED della modalit COOL non si accende Premere il pulsante PI MENO per regolare la temperatura visualizzata sullo schermo La temperatura pu essere impostata tra 16 C e 3...

Страница 87: ...elezionabile L utente dovrebbe collegare il tubo allo scarico situata nella parte inferiore dell unit Nota In questa modalit la velocit della ventola diminuir e la temperatura non potr essere selezion...

Страница 88: ...ll evaporatore inferiore a 1 C dopo che il compressore avr smesso di funzionare per 10 minuti o dopo che la temperatura della serpentina avr raggiunto i 7 C l unit ritorner a funzionare in modalit di...

Страница 89: ...svuotare il serbatoio di scarico durante il raffrescamento ma occorre farlo quando si usa la deumidificazione e in condizioni di elevata umidit L acqua di condensa evapora verso il condensatore e vie...

Страница 90: ...IZIA E MANUTENZIONE 6 1 PULIRE IL FILTRO DELL ARIA ogni due settimane La polvere si deposita sul filtro e limita il flusso d aria Un flusso d aria limitato riduce l efficienza del sistema e se si bloc...

Страница 91: ...al flusso d aria Mettere da parte il filtro e lasciarlo asciugare completamente prima di rimontarlo Dis 5 Spegnere l unit e rimuovere il filtro dell aria Dis 6 Sciacquare il filtro dell aria sotto l a...

Страница 92: ...esenza di ostruzioni nel condotto dell aria Rimuovere l ostruzione Controllare la presenza di una porta o finestra aperta Tenere porte e finestre chiuse Controllare che la modalit desiderata sia selez...

Страница 93: ...incipale e il circuito del display Controllare eventuali danni al cablaggio del circuito del display E1 Errore nel sensore di temperatura ambiente Controllare il collegamento pulire o far sostituire i...

Страница 94: ...ega di non restituire alcun dispositivo senza preavviso Si nota che non tutti i difetti tecnici durante il periodo di garanzia devono essere necessariamente un caso di garanzia La richiesta di garanzi...

Страница 95: ...mettere il filtro in posizione 5 Se conservata l unit deve essere tenuta in posizione verticale 6 Conservare l unit in un luogo ventilato asciutto non corrosivo non all aperto e sicuro ATTENZIONE Per...

Страница 96: ...ma rivolgersi ai centri di raccolta adeguati Per informazioni riguardo ai sistemi di raccolta disponibili contattare la propria amministrazione locale Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in...

Страница 97: ...97 ecoQ CoolAir 8 Portable Air Conditioner Owner s Manual With environmentally friendly R290 refrigerant READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 98: ...98 CONTENTS 1 BEFORE YOU BEGIN 99 2 FOR YOUR SAFETY 103 3 PRODUCT OVERVIEW 110 4 INSTALLATION 112 5 OPERATION 117 6 CLEANING AND CARE 124 7 TROUBLESHOOTING 126 8 WARRANTY 128 9 DECOMMISSIONING 129...

Страница 99: ...it to the place in which it is most needed They re commonly used in kitchens temporary resided computer rooms garages and many other places where installation of a Air conditioner Outdoor Unit is limi...

Страница 100: ...ND USER MANUAL warning This unit uses a flammable refrigerant If refrigerant leaks and comes in contact with fire or heating part it will create harmful gas and there is risk of fire Read the USER MAN...

Страница 101: ...designed only for use with R 290 propane gas as the designated refrigerant The refrigerant loop is sealed Only a qualified technician should attempt to service Do not discharge the refrigerant into t...

Страница 102: ...r other possible sources of ignition should be used inside or in the vicinity of the units Component parts are designed for propane and non incentive and non sparking Component parts shall only be rep...

Страница 103: ...nce shall be disconnected from its power source during service Always operate the unit from a power source of equal voltage frequency and rating as indicated on the product identification plate Always...

Страница 104: ...s or other objects into the air outlet Do not touch the air inlet or the aluminum fins of the unit Do not operate the unit if it is dropped damaged or showing signs of product malfunction Do not clean...

Страница 105: ...e stored in a well ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation WARNING Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit...

Страница 106: ...106 services...

Страница 107: ...g present while the work is being performed 2 2 3 General Work Area All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out Work in confi...

Страница 108: ...ased to the surrounding space Prior to work taking place the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks No Smoking signs shall be di...

Страница 109: ...y resistant to being corroded or are suitably protected against being corroded 2 2 9 Checks to Electrical Devices Repair and maintenance to electrical components shall include initial safety checks an...

Страница 110: ...1 Control panel 4 Power cord 6 Air Exhaust 2 Air outlet with adjustable louver 5 Recessed handle 7 Drain opening with sealing plug 3 Air outlet filter Note The drawing is only for reference Please see...

Страница 111: ...ng and display LED digital display Electronic control with built in timer sleep mode Self evaporating system for better efficiency Auto shut off when the tank is full Automatic restart in the event of...

Страница 112: ...KING Unpack the carton and take the appliance and accessories out Check the device after unpacking for any damage or scratches on it Accessories 1 Exhaust hose 2 Hose connector 3 Window kit adapter 4...

Страница 113: ...ock air inlet and outlet Keep the air inlet and outlet free of obstacles Never install the unit where it could be subject to Heat sources such as radiators heat registers stoves or other products that...

Страница 114: ...r can escape the room coming from the appliance which contains waste heat and moisture Do not replace or extend the exhaust hose which would result in decreased efficiency even worse shut down the uni...

Страница 115: ...e to the window kit Step 4 Close your window to secure the kit in place It needs to hold the windows kit firmly in place secure the window kit with duct tape if required It is recommended that the gap...

Страница 116: ...tor to the exhaust air outlet of unit Step 6 Adjusting the length of the flexible exhaust hose and avoid bends in the hose Then place AC near an electrical outlet Step 7 Adjust the louver at the air o...

Страница 117: ...117 5 OPERATION 5 1 CONTROL PANEL AND DISPLAY...

Страница 118: ...118 5 2 REMOTE CONTROL...

Страница 119: ...ation modes selected by pressing the mode button 4 MINUS Decreasing the desired temperature 16 C 32 C or timer setting 5 Indicators LED for fan speed high low 6 TIMER Sets a time for the unit to autom...

Страница 120: ...he LED of COOL operation lights up Press ADD MINUS button to adjust the temperature which is displayed on the screen The temperature can be set between 16 and 32 Press SPEED button repeatedly until th...

Страница 121: ...in outlet at the bottom of the unit Note In this mode the fan speed switches over to low speed and the temperature cannot be selected D Sleep Mode this function can only be used with the remote contro...

Страница 122: ...ating for 10 minutes or the coil temperature up to 7 the unit restart to cool operating mode B When the unit operates in the drying operation once the coil temperature sensor senses the temperature of...

Страница 123: ...the exhaust hose For continuous operation or unattended operating in drying operation please connect the attached drain hose to the unit Condensate water can automatically flow into a bucket or drain...

Страница 124: ...y of the system and if it becomes blocked it can cause damage to the unit The air filter requires regular cleaning The air filter is removable for easy cleaning Do not operate the unit without an air...

Страница 125: ...125 Pic7 Switch off the unit and remove the air filter Pic8 Rinse the air filter under running water Warning Do not touch the evaporator surface bare handed doing so could cause injury of your fingers...

Страница 126: ...operating mode is selected and the temperature is properly set Set mode and temperature at proper set point according to the manual pages 22 23 The exhaust hose is detached Make sure the exhaust hose...

Страница 127: ...eck connection clean or have the temperature sensor replaced E2 Coil temperature sensor failures Check connection clean or have the temperature sensor replaced Ft Condensate water high level alarm Emp...

Страница 128: ...return any devices without prior notice Please note that not every technical defect within the warranty period must necessarily be a warranty claim The warranty claim is usually rejected in cases such...

Страница 129: ...the filter dry completely in a shaded area 4 Re install the filter at its position 5 The unit must be kept in upright position when in storage 6 Preserving the unit in a ventilated dry non corrosive a...

Страница 130: ...unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfi...

Результаты поиска

Содержание ecoQ CoolAir 8

Отзывы:

Похожие инструкции для ecoQ CoolAir 8

Бренды по названию

Популярные бренды

ecofort ecoQ CoolAir 8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ecoQ CoolAir 8

Отзывы:

Похожие инструкции для ecoQ CoolAir 8

Бренды по названию

Популярные бренды