manualshive.com logo in svg

ECOFOREST AVEIRO, Руководство по установке и обслуживанию

Установочный и обслуживающий руководство для продукта ECOFOREST AVEIRO доступно для скачивания бесплатно на manualshive.com. Получите детальное описание и инструкции по установке и обслуживанию, чтобы эффективно использовать ваш продукт. Скачайте руководство прямо сейчас, чтобы быть уверенными в правильной эксплуатации.

Поделиться
Скачать
background image

SOMMAIRE 

   

   

1.- SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. 

Page 56 

   

   

2.- RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS. 

Page 60 

   

   

3.- COMBUSTIBLE. 

Page 61 

   

   

4.- INSTALLATION. 

Page 62 

   

   

5.- NETTOYAGE ET ENTRETIEN. 

Page 70 

   

   

6.- PROBLÈMES ET RECOMMANDATIONS. 

Page 75 

   

   

7.- GARANTIE. 

Page 78 

   

   

8.- SCHEMA ELÉCTRIQUE. 

Page 133 

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

 

 

   

  

  

 

 

   

  

  

 

 

   

  

  

 

 

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

   

   

  

  

 

 

 

 

 

 

55 

Содержание AVEIRO

Страница 1: ......

Страница 2: ...L DISCONNECTION D CONNEXION LECTRIQUE DISCONNESSIONE ELETTRICA DESCONEX O EL TRICA USO DE GUANTES USE OF GLOVES UTILISATION DE GANTS USO DI GUANTI USO DE LUVAS PREVENIR RIESGOS DURANTE LA MANIPULACI N...

Страница 3: ...________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ ______________...

Страница 4: ...apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no d...

Страница 5: ...AS P gina 5 2 ADVERTENCIAS Y RECOMENDACIONES P gina 9 3 COMBUSTIBLE P gina 10 4 INSTALACI N P gina 11 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO P gina 19 6 PROBLEMAS Y RECOMENDACIONES P gina 24 7 GARANT A P gina 27...

Страница 6: ...1 ESPECIFICACIONES T CNICAS CANTINA NOVA CN 2012 CN 01 01 UNE EN 14785 5...

Страница 7: ...AVEIRO HN 2011 HN 00 14 UNE EN 14785 6...

Страница 8: ...SUPER INSERT SI 2013 SI 01 07 UNE EN 14785 7...

Страница 9: ...93 92 93 92 91 Consumo medio energ a el ctrica auxiliar W 234 POTENCIA T RMICA NOMINAL Nivel ca da combustible 1 9 9 Potencia t rmica nominal kW 24 30 18 24 30 24 30 38 Consumo g h 4938 6239 3664 493...

Страница 10: ...ue la puerta de cristal de la c mara de combusti n y los registros de limpieza si los ha tocado est n bien cerrados durante el funcionamiento del aparato 2 11 No est permitido realizar modificaciones...

Страница 11: ...o y en la mayor a de los casos el cestillo para la combusti n no es el mismo que el utilizado para pellet de madera ECOFOREST al no disponer de ning n tipo de control sobre la calidad del combustible...

Страница 12: ...un enchufe hembra de las caracter sticas t cnicas del enchufe macho en materia 4 5 Toma de corriente con f cil acceso Si por las caracter sticas de la instalaci n no disponemos de acceso a la toma se...

Страница 13: ...i n de caracter sticas especiales tales como suelo radiante zonas gobernadas por v lvulas termost ticas otras calderas trabajando sobre la misma instalaci n etc se deber colocar dep sito de inercia a...

Страница 14: ...e 2 20 metros como m nimo Consulte su normativa local 4 19 Nunca se debe embocar el tubo de la salida de gases de la estufa en una chimenea o en tubo ya instalado que tenga 4 veces la secci n del tubo...

Страница 15: ...aconsejamos que consulte con la comunidad de vecinos para evitar futuros problemas Lea atentamente todo el manual de instrucciones y especialmente el apartado de instalaci n para asegurar un correcto...

Страница 16: ...a vez finalizada la instalaci n debemos aislar la chimenea del interior de la vivienda Figura 9 4 28 La instalaci n de un encastrable en una chimenea de obra se puede realizar en toda su totalidad en...

Страница 17: ...A AMBIENTE TECLADO Y SOPORTE Dentro del hogar de la caldera se env a una caja de Ecoforest Contiene el manual de usuario manual de instalaci n y mantenimiento cable de alimentaci n sonda de ambiente e...

Страница 18: ...a 13 Colocar la base imantada con la antena donde mejor convenga Evitar en la medida de lo posible que el per metro de la antena est rodeado por chapas met licas pues deformar la se al WiFi Vista WiFi...

Страница 19: ...AR CALDERA SUPER INSERT EN HUECO PREPARADO Figura 14 Figura 15 Figura 16 1 080 mm 1 026 5 mm 1 342 mm 1 240 mm Profundidad 550 mm Rejilla de ventilaci n 240x190mm OBLIGATORIO Embellecedor inferior der...

Страница 20: ...llo perforado donde se produce la combusti n Retire la parrilla del cestillo en el modelo Aveiro Aspire y pase la escobilla de limpieza si fuese necesario para evitar que los inquemados lleguen a tapo...

Страница 21: ...e los puntos de mantenimiento diario y semanal 5 5 Limpieza del intercambiador de calor y del registro de limpieza PRECAUCI N DEBEMOS DESENCHUFAR LA CALDERA ANTES DE REALIZAR ESTA OPERACI N muy import...

Страница 22: ...a escobilla de limpieza y una aspiradora Finalizada la limpieza volver a cerrar los accesos a los tubos intercambiadores y al registro de limpieza Aislamiento intercambiador Tapa frontal limpieza del...

Страница 23: ...ar y limpiar la tuber a de salida de gases Cuando se vuelva a montar la tuber a de salida de gases nos debemos asegurar que quede bien sellada preferiblemente con silicona Si la tuber a dispone de jun...

Страница 24: ...rarse del buen funcionamiento de la v lvula de seguridad hay que realizar una descarga al final de temporada o cada a o Para poder manipular la leng eta de descarga debemos retirar las rejillas traser...

Страница 25: ...emperaturas sin haber sido lubricados con aceite QUE HACER SI NO LE LLEGA CORRIENTE A LA CALDERA 6 4 Aseg rese que la caldera est enchufada y que el enchufe tenga corriente 6 5 Verificar que el cable...

Страница 26: ...r que no encienda 6 17 Observe si la resistencia de encendido funciona LA RESISTENCIA DE ENCENDIDO NO FUNCIONA 6 18 Verifique que la resistencia calienta acercando un dedo no tocar al orificio sobre e...

Страница 27: ...ento 6 27 Suciedad interior en la caldera o un uso demasiado prolongado sin limpiarla 6 28 Si la caldera est apagada y no tiene pellets en el cestillo revisar el motor reductor la bomba de recirculaci...

Страница 28: ...s con distribuidores de nuestros productos en extranjero CONDICIONES Y VALIDEZ DE LA GARANTIA Para que la garant a sea reconocida como v lida se deben verificar las siguientes condiciones Estar en pos...

Страница 29: ...ndirectos causados por el producto o derivados de ste Modificaciones no autorizadas por ECOFOREST en el conexionado el ctrico en los componentes o en la estructura de la estufa Mal funcionamiento o pr...

Страница 30: ...ruction concerning the use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by chil...

Страница 31: ...FEATURES Page 31 2 ADVICE AND RECOMMENDATIONS Page 35 3 FUEL Page 36 4 INSTALLATION Page 36 5 CLEANING AND MAINTENANCE Page 44 6 PROBLEMS AND RECOMMENDATIONS Page 49 7 WARRANTY Page 52 8 ELECTRICAL DR...

Страница 32: ...1 TECHNICAL FEATURES CANTINA NOVA CN 2012 CN 01 01 UNE EN 14785 31...

Страница 33: ...AVEIRO HN 2011 HN 00 14 UNE EN 14785 32...

Страница 34: ...SUPER INSERT SI 2013 SI 01 07 UNE EN 14785 33...

Страница 35: ...93 92 91 Average auxiliary power consumprion W 234 NOMINAL HEAT OUTPUT Fuel drop level 1 9 9 Nominal heat output kW 24 30 18 24 30 24 30 38 Consumption g h 4938 6239 3664 4938 6239 4938 6239 7990 Auto...

Страница 36: ...our boiler if some glass is broken 2 10 Make sure the glass door of the fireplace is well closed while the boiler is in operation also check the cleaning hatches if you have touched them 2 11 Unauthor...

Страница 37: ...f the fuel you use For this reason ECOFOREST cannot guarantee the full output of your stove nor the eventual premature aging or eventual damage of the gas outlet The fuel s minimum requirements are sp...

Страница 38: ...Remove the packaging and the protective plastic 4 8 Remove the screws or bolts that fasten the stove to the pallet and remove it 4 9 If our model has a plastic protection it must be removed before st...

Страница 39: ...awing 5 SECURITY NORMS FOR GAS OUTPUT AND AIR INPUT 4 14 Gas output must be located in a ventilated area not in closed or half closed areas e g garage corridor air space of the house or places where g...

Страница 40: ...he stove and as a consequence heat performance Ventilation of the room must meet the minimum flow required according to specific regulations and the maximum intake air flow of the machine Extraction f...

Страница 41: ...ide the chimney itself taking into account its opening Special attention must be paid to the cleaning of the chimney especially if the latter has been used in a fireplace or wood stove If this is the...

Страница 42: ...urger is located in the upper part of the boiler exchanger you can access it by removing the exchanger lid Stainless steel hose clamp Wooden ground Non flammable floor protection Stainless steel flexi...

Страница 43: ...sensor a cleaning brush a Wi fi antenna a keyboard support and the keyboard except Super Insert Drawing 12 Screw the WiFi antenna to the docking station This magnet base must be stuck to the back of t...

Страница 44: ...of metal sheets around the antenna as the WiFi signal might be distorted WiFi upper view WiFi plan view with no metal objects around PLACING THE SUPER INSERT MODEL IN ITS ENVISAGED SPACE Drawing 14 Dr...

Страница 45: ...ILER IS COLD 5 1 Fireplace door Clean the glass with a towel using a liquid for glass cleaning always when cold WEEKLY MAINTENANCE 5 2 Ash in the fireplace Vacuum cleaning When opening the door you re...

Страница 46: ...he boiler is operating while full of ash or residues that might stretch the burn pot and its support the ashtray basket and even the burn pot being the cause of bad operation or possible breakdown MAI...

Страница 47: ...dels pull out the boiler from its embedded space and turn the exchanger door handle anti clockwise until it is in line with the edge of the door and can be opened as shown in Drawing 21 and 22 Once yo...

Страница 48: ...dry brush and be careful with the turbine and structure When reassembling the exhaust it is COMPULSORY to replace the exhaust joint with a new one as you run the risk of gas entering in our home Draw...

Страница 49: ...ng motor of endless Brass fitting and lubrication point Drawing 26 5 14 To ensure the proper operation of the safety valve it must be discharged at the end of each season or once a year To manipulate...

Страница 50: ...d and the plug is leading power 6 5 Make sure the cable is not damage or cut While the boiler is unplugged open the right side door removing the 2 allen screws that hold it in the Cantina Nova models...

Страница 51: ...if the start up resistance works THE START UP RESISTANCE DOES NOT WORK 6 18 Make sure the resistance heats by moving your finger close to but not touching the hole that focuses heat from the resistan...

Страница 52: ...enance 6 27 Internal dirt or ongoing use without cleaning 6 28 If the boiler is off and there are no pellets in the burn pot check the reducer motor convection motor and extractor THE AUTOMATIC CLEANI...

Страница 53: ...the machine shall be done by an approved technician who considers the technical characteristics of the installation and connection of the machine in any case the installation shall be done according...

Страница 54: ...nnections components or the structure of the stove not authorized by ECOFOREST Malfunctions or problems caused by non original components or parts that were nor supplied by ECOFOREST or its network of...

Страница 55: ...on appropri e pour utiliser l appareil de mani re s re et qu ils soient conscients des risques qu il entra ne Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectuer par...

Страница 56: ...CHNIQUES Page 56 2 RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS Page 60 3 COMBUSTIBLE Page 61 4 INSTALLATION Page 62 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Page 70 6 PROBL MES ET RECOMMANDATIONS Page 75 7 GARANTIE Page 78 8 S...

Страница 57: ...1 SP CIFICATIONS TECHNIQUES CANTINA NOVA CN 2012 CN 01 01 UNE EN 14785 56...

Страница 58: ...AVEIRO HN 2011 HN 00 14 UNE EN 14785 57...

Страница 59: ...SUPER INSERT SI 2013 SI 01 07 UNE EN 14785 58...

Страница 60: ...oyenne d nergie auxiliaire W 234 PUISSANCE THERMIQUE NOMINALE Niveau de la chute de carburant 1 9 9 Puissance thermique nominale kW 24 30 18 24 30 24 30 38 Consommation g h 4938 6239 3664 4938 6239 49...

Страница 61: ...de combustibles loign s de la chaudi re 2 9 Ne pas essayer d allumer la chaudi re si le verre est cass 2 10 S assurer que la porte en verre du foyer combustion soit bien ferm e au cours du fonctionnem...

Страница 62: ...votre distributeur S il est possible d utiliser un autre type de biomasse vous devez modifier sur le menu combustible consulter le manuel d utilisateur et dans la plupart des cas le panier de combust...

Страница 63: ...ique en vigueur avec l amp rage correspondant Voir caract ristiques techniques du po le 4 3 Installation monophas e de courant alternatif 230 240V 50Hz et onde sinuso dale pure 4 4 Le connecteur de fi...

Страница 64: ...ie ne dispose pas de joints d tanch it Manom tre RECOMMAND Comparer la pression du circuit avec celle indiqu e dans la chaudi re Vase d expansion OBLIGATOIRE Si le vase d expansion de la chaudi re n e...

Страница 65: ...ller un onduleur UPS que vous avez disponible de forme optionnel Cet appareil alimenterait seulement l extracteur d vacuation des gaz 4 16 Distances depuis les portes fen tres grilles de ventilation o...

Страница 66: ...re le d bit minimum requis par la r glementation sp cifique et le d bit d entr e d air maximale de la machine Les ventilateurs d extraction peuvent causer des probl mes lors de son utilisation dans la...

Страница 67: ...tenu de l ouverture de la m me Il faut veiller tr s particuli rement au nettoyage de la chemin e notamment si elle avait t utilis e au pr alable avec un po le ou encastrable de bois Dans ce cas nous r...

Страница 68: ...IMPORTANT Le purgeur se trouve dans la partie sup rieure de l changeur de la chaudi re Sch ma 11 Anneau de fixation en acier inoxydable T de 90 avec contr le Sol en bois Protecteur du sol non combust...

Страница 69: ...i la base de connexion avec aimant cette base sera disposer sur la partie arri re de l appareil Une fois mont l ensemble doit tre en position verticale Sch ma 13 Placer l embase magn tique avec l ante...

Страница 70: ...LA CHAUDI RE SUPER INSERT DANS L ESPACE PR VU CETTE FIN Sch ma 14 Sch ma 15 Sch ma 16 1 080 mm 1 026 5 mm 1 342 mm 1 240 mm Profondeur 550 mm Grille de ventilation 240x190mm OBLIGATOIRE Cache inf rieu...

Страница 71: ...rte en verre vous acc dez au panier perfor o se produit la combustion Retirez le d flecteur du panier pour les mod les Aveiro Aspirez et passez la brosse de nettoyage si besoin est pour viter que les...

Страница 72: ...nce quotidienne et hebdomadaire 5 5 Nettoyage de l changeur de chaleur et du registre de nettoyage ATTENTION VOUS DEVEZ DEBRANCHER LA CHAUDIERE AVANT DE REALISER CETTE OPERATION Tr s important Vous po...

Страница 73: ...age utiliser la brosse de nettoyage et un aspirateur Apr s le nettoyage refermer les acc s aux tubes changeurs de chaleur et au registre de nettoyage Isolation changeur Couvercle de nettoyage de l cha...

Страница 74: ...5 7 D monter et nettoyer la tuyauterie d vacuation des gaz Lorsque vous remonterez la tuyauterie d vacuation des gaz il faudra vous assurer qu elle soit bien scell e avec de la silicone de pr f rence...

Страница 75: ...ification Sch ma 26 5 14 Pour s assurer du bon fonctionnement de la soupape de s curit il faut r aliser une vidange en fin de saison ou chaque ann e Pour pouvoir manipuler la manette de vidange nous d...

Страница 76: ...rante QUE FAIRE SI LE COURANT NE PARVIENT PAS LA CHAUDI RE 6 4 Assurez vous que la chaudi re soit sous tension et qu il y ait du courant 6 5 V rifiez que le c ble ne soit pas d t rior ou coup Avec la...

Страница 77: ...cider avec l orifice central de plus grande taille du panier De la m me fa on le tube support de la r sistance doit buter contre le panier Sch ma 29 6 16 Pr tez une attention particuli re au nettoyage...

Страница 78: ...l exc s de sciure peuvent tre la cause d un arr t non souhait 6 26 Si la chaudi re s teint et qu il y a des pellets moiti br l s dans le panier de combustion cela peut tre d un manque de nettoyage Re...

Страница 79: ...rangements sp cifiques avec les distributeurs de nos produits l tranger CONDITIONS ET VALIDIT DE LA GARANTIE Pour que la garantie soit reconnue comme valide il faut v rifier les conditions suivantes t...

Страница 80: ...INTERVENTION PENDANT LA GARANTIE ECOFOREST d cline toute indemnisation pour les dommages directs ou indirects caus s par le produit ou ses d riv s La demande d intervention doit tre accord e l tablis...

Страница 81: ...riguardo all utilizzo sicuro dell apparecchio e con la corretta comprensione dei pericoli che pu comportare I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione da effettuare d...

Страница 82: ...CHE Pagina 82 2 CONSIGLI ED AVVERTENZE Pagina 86 3 COMBUSTIBILE Pagina 87 4 ISTALLAZIONE Pagina 88 5 PULIZIA E MANUTENZIONE Pagina 96 6 PROBLEMI E SUGGERIMENTI Pagina 101 7 GARANZIA Pagina 104 8 SCHEM...

Страница 83: ...1 SPECIFICHE TECNICHE CANTINA NOVA CN 2012 CN 01 01 UNE EN 14785 82...

Страница 84: ...AVEIRO HN 2011 HN 00 14 UNE EN 14785 83...

Страница 85: ...SUPER INSERT SI 2013 SI 01 07 UNE EN 14785 84...

Страница 86: ...dimento 93 92 94 93 92 93 92 91 Consumo medio alimentazione ausiliaria W 234 POTENZA TERMICA NOMINALE Livello di caduta di combustibile 1 9 9 Potenza termica nominale kW 24 30 18 24 30 24 30 38 Consum...

Страница 87: ...iusa durante l uso Verificare anche il cassonetto porta cenere se in dotazione e gli sportelli dei filtri di pulizia 2 11 Non permesso realizzare modifiche non autorizzate Utilizzare solo i ricambi fo...

Страница 88: ...te dei casi il cestello per la combustione non lo stesso di quello utilizzato per il pellet di legno ECOFOREST non potendo controllare le caratteristiche del pellet da lei impiegato non in grado di ga...

Страница 89: ...e dell impianto non disponiamo di accesso alla presa necessario installare un dispositivo che assicuri la separazione dei contatti di tutti i poli 4 6 Il cavo della corrente fornito da ECOFOREST di 1...

Страница 90: ...rande Deposito di inerzia RACCOMANDATO Per l installazione di caratteristiche speciali come il pavimento radiante zone gestite da valvole termostatiche altre caldaie che lavorano sullo stesso sistema...

Страница 91: ...di sicurezza adatte Il tubo di fuoriuscita di gas non debe trovarsi mai sotto al proprio estrattore 4 18 La distanza minima fra lo scarico dei gas e il marciapiede deve essere di 2 20 metri 4 19 Mai d...

Страница 92: ...ure minime di sicurezza tanto personali come materiali Se vuole installare la sua caldaia in un edificio a parte rispettare le normative locali relative alla fuoriuscita di gas le consigliamo di parla...

Страница 93: ...lazione dobbiamo isolare il caminetto all interno dell abitazione Figura 9 4 28 L installazione di una stufa ad incasso in un caminetto pu essere realizzata in completa totalit in un tubo flessibile c...

Страница 94: ...SUO SUPPORTO All interno del focolare della stufa viene inviata una scatola di Ecoforest che contiene il manuale di istruzioni il manuale di installazione e manutenzione il cavo di alimentazione la so...

Страница 95: ...izionare la base magnetica con l antenna dove si ritenga pi opportuno Evitare per quanto possibile che il perimetro dell antenna sia circondato da piastre metalliche perch deformer il segnale WI FI Vi...

Страница 96: ...LA CALDAIA SUPER INSERT NEL FORO PREDISPOSTO Figura 14 Figura 15 Figura 16 1 080 mm 1 026 5 mm 1 342 mm 1 240 mm Profondit 550 mm Griglia di ventilazione 240x190mm OBBLIGATORIO Modanatura inferiore d...

Страница 97: ...o il cestello forato dove si produce la combustione Ritiri il deflettore del cestello per Aveiro Aspiri e passi la spazzola di pulizia se fosse necessario per evitare che i resti non bruciati otturino...

Страница 98: ...era e settimanale 5 5 Pulizia degli scambiatori e filtri di pulizia ATTENZIONE DOBBIAMO SCOLLEGARE LA STUFA PRIMA DI EFFETTUARE QUESTA OPERAZIONE possibile accedere ai tubi degli scambiatori sia dalla...

Страница 99: ...lizia del registro di manutenzione impiegare la spazzola di pulizia e un aspiratrice Una volta finita la pulizia chiudere di nuovo gli accessi ai tubi scambiatori e al registro di manutenzione Isolame...

Страница 100: ...nte con silicone Se i tubi dispongono di guarnizioni di tenuta deve verificare il loro corretto stato e se fosse necessario sostituirle 5 8 Lubrificare la vite e la molla della valvola di sicurezza de...

Страница 101: ...funzionamento della valvola di sicurezza opportuno effettuare una scarica verso la fine del periodo di utilizzo o ogni anno Per utilizzare la linguetta di scarico bisogna ritirare le griglie posterior...

Страница 102: ...a di corrente sia alimentata 6 5 Verificare che il cavo d alimentazione non sia danneggiato Con la caldaia scollegata aprire la porta laterale destra ritirando le 2 viti di allen che la sostengono per...

Страница 103: ...RESISTENZA DI ACCENSIONE NON FUNZIONA 6 18 Verificare che la resistenza scaldi avvicinando il dito non toccare all orificio sul quale concentra il calore la resistenza orificio centrale de grandezza...

Страница 104: ...Pulizia e Manutenzione 6 27 Sporcizia all interno della caldaia o uso troppo prolungato senza pulirla 6 28 Se la caldaia si spenta e nel cestello non c pellet controllare il motoriduttore il ventilat...

Страница 105: ...on i distributori dei nostri prodotti all estero CONDIZIONI E VALIDITA DELLA GARANZIA La garanzia valida se Essere in possesso del giustificativo o prova di pagamento del prodotto Il venditore convali...

Страница 106: ...cimento per danni diretti o indiretti causati dal prodotto o dai componenti Rivolgersi al venditore del prodotto per la richiesta d intervento ECOFOREST si riserva la facolt la modificare in qualunque...

Страница 107: ...cerca do uso do aparelho de uma forma segura e assim compreederem os perigos que envolve A limpeza e a manuten o a realizar pelo utilizador n o deve ser feita por crian as sem vigil ncia O cristal da...

Страница 108: ...S P gina 108 2 ADVERT NCIAS E RECOMENDA ES P gina 112 3 COMBUST VEL P gina 113 4 INSTALA O P gina 114 5 LIMPEZA E MANUTEN O P gina 122 6 PROBLEMAS E RECOMENDA ES P gina 127 7 GARANTIA P gina 130 8 ESQ...

Страница 109: ...1 ESPECIFICA ES T CNICAS CANTINA NOVA CN 2012 CN 01 01 UNE EN 14785 108...

Страница 110: ...AVEIRO HN 2011 HN 00 14 UNE EN 14785 109...

Страница 111: ...SUPER INSERT SI 2013 SI 01 07 UNE EN 14785 110...

Страница 112: ...92 94 93 92 93 92 91 Consumo m dio de energia auxiliar W 234 POT NCIA T RMICA NOMINAL Queda de combust vel 1 9 9 Pot ncia t rmica nominal kW 24 30 18 24 30 24 30 38 Consumo g h 4938 6239 3664 4938 623...

Страница 113: ...artido 2 10 Assegure se que a porta de vidro da c mara de combust o e as tampas de limpeza se lhes mexeu estejam bem fechadas durante o funcionamento do aparelho 2 6 N o permitido realizar altera es n...

Страница 114: ...l do utilizador e na maioria dos casos o cesto para a combust o n o o mesmo que o utilizado para pellet de madeira ECOFOREST ao n o dispor de nenhum tipo de controle sobre a qualidade do pellet que vo...

Страница 115: ...as caracter sticas t cnicas do conector macho 4 5 Tomada de corrente com f cil acesso Se devido s caracter sticas da instala o n o dispusermos de acesso tomada deve instalar um dispositivo que garanta...

Страница 116: ...maior Dep sito de in rcia RECOMEND VEL Instala o de caracter sticas especiais tais como piso radiante reas governadas por v lvulas termost ticas outras caldeiras a trabalhar sobre a mesma instala o et...

Страница 117: ...9 Nunca se deve ligar o tubo da sa da de gases da estufa numa chamin ou em tubo j instalado que tenha 4 vezes a sec o do tubo da estufa 100 m ximo 314 cm2 No caso de instalar a estufa numa sec o super...

Страница 118: ...r as normativas locais referentes a sa das de gases aconselhamos lhe a consultar a comunidade de vizinhos para evitar futuros problemas Leia atentamente todo o manual de instru es e especialmente a se...

Страница 119: ...ois de finalizada a instala o devemos isolar a chamin do interior da casa Figura 9 4 28 A instala o de um encastr vel numa chamin de obra pode ser feita em toda a sua totalidade em tubo flex vel tal c...

Страница 120: ...MBIENTE TECLADO E SUPORTE DO TECLADO Dentro do lar da caldeira envia se uma caixa de Ecoforest Cont m o manual do utilizador manual de instala o e manuten o cabo de alimenta o sonda de ambiente escova...

Страница 121: ...e a base imantada juntamente com a antena onde mais lhe convier recomend vel que permita ver a olho nu o LED da antena Evite no poss vel que o per metro da antena esteja rodeado por chapas met licas u...

Страница 122: ...AR A CALDEIRA SUPER INSERT NO LOCAL PREPARADO Figura 14 Figura 15 Figura 16 1 080 mm 1 026 5 mm 1 342 mm 1 240 mm Profundidade 550 mm Grade de ventila o 240x190mm OBRIGAT RIO Embelezador inferior dire...

Страница 123: ...perfurado onde se produz a combust o Retire a grelha do cesto para o modelo Aveiro Aspire e passe a escova de limpeza se for necess rio para evitar que os n o queimados cheguem a tapar os orif cios do...

Страница 124: ...peza PRECAU O DEVEMOS DESLIGAR A CALDEIRA DA CORRENTE ANTES DE REALIZAR ESTA OPERA O muito importante poss vel aceder aos tubos permutadores tanto pela parte da frente da caldeira como pela parte supe...

Страница 125: ...r Tampa frontal limpeza do permutador Placa isolante do permutador Tubos permutadores Porta do permutador Tampa do permutador Registo de limpeza Limpa permutadores Ecoforest Figura 21 Tampa frontal li...

Страница 126: ...lmente com silicone Se a tubagem disp e de juntas de estanquicidade devemos verificar o seu correcto estado e sustitu las se for necess rio 5 8 Lubrifica o do parafuso e da mola da v lvula de seguran...

Страница 127: ...izar uma descarga no final da esta o ou a cada ano Para poder manipular a lingueta de descarga devemos retirar as redes traseiras da caldeira pois de termos acesso lingueta levanta se e confirma se qu...

Страница 128: ...Assegure se que a caldeira est ligada e que a tomada tem corrente 6 5 Verificar se o cabo n o se encontra deteriorado ou cortado Com a caldeira desligada abrir a porta lateral direita retirando os 2...

Страница 129: ...o acenda 6 17 Observe se a resist ncia de igni o funciona A RESIST NCIA DE IGNI O N O FUNCIONA 6 18 Verifique se a resist ncia aquece aproximando o dedo n o tocar do orif cio sobre o qual a resist nci...

Страница 130: ...ten o 6 27 Sujidade interior na caldeira ou um uso demasiado prolongado sem limp la 6 28 Se a caldeira est apagada e n o tem pellets no cesto rever o motor redutor a bomba aceleradora e o motor do ext...

Страница 131: ...osso estabelecimento excepto quando existam acordos especiais com distribuidores dos nossos produtos no estrangeiro CONDI ES E VALIDADE DA GARANTIA Para que a garantia seja reconhecida como v lida dev...

Страница 132: ...URANTE O PERIODO GARANTIA ECOFOREST n o assumir nenhuma indemniza o por danos directos ou indirectos causados pelo produto ou derivados deste A solicita o de interven o deve ser feita ao estabelecimen...

Страница 133: ...CARACTER STICAS T CNICAS TECHNICAL FEATURES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTER STICAS T CNICAS 132...

Страница 134: ...8 ESQUEMA EL CTRICO ELECTRICAL DRAWING SCHEMA EL CTRIQUE SCHEMA ELETTRICO ESQUEMA EL CTRICO 133...

Страница 135: ...o Cinta de controlo Teclado Keyboard Clavier Tastiera Teclado N C Micro USB OTG Azul Blue Bleu Azzurro Azul Rojo Red Rouge Rosso Vermelho Gris Grey Gris Grigio Cinza Marr n Brown Marron Marrone Castan...

Страница 136: ...buffer temperature 1 NTC 4 temp rature inertie 1 NTC 4 temperatura inerzia 1 NTC 4 temperatura in rcia 1 68685 Alimentaci n motor sin fin silo exterior Power supply for endless motor no outer filling...

Страница 137: ...o o roto Comprobar el estado de la junta de la puerta y del cenicero Comprobar el estado de la junta de la puerta y del cenicero Tras la limpieza comprobar el funcionamiento de la caldera Tras la limp...

Страница 138: ...ken Make sure the burn pot isn t bended nor broken Check ashtray s and door s joint Check ashtray s and door s joint After cleaning make sure the boiler operates correctly After cleaning make sure the...

Страница 139: ...ni cass Contr ler l tat du joint de la porte et du cendrier Contr ler l tat du joint de la porte et du cendrier Apr s le nettoyage s assurer du fonctionnement du po le Apr s le nettoyage s assurer du...

Страница 140: ...stato delle guarnizioni della porta e del cassonetto porta cenere Dopo la pulizia controllare il buon funzionamento della stufa Dopo la pulizia controllare il buon funzionamento della stufa Se tutti...

Страница 141: ...da junta da porta e do cinzeiro Comprovar o estado da junta da porta e do cinzeiro Depois da limpeza comprovar o funcionamento da caldeira Depois da limpeza comprovar o funcionamento da estufa Se tudo...

Страница 142: ..._______________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________...

Страница 143: ..._______________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________...

Страница 144: ...entreprise ECOFOREST Malgr les efforts d ploy s pour assurer l exactitude du contenu de ce manuel au moment de l impression des erreurs peuvent tre d tect es Si tel est le cas ECOFOREST vous serait t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVEIRO

Kalor Alessia User Manual preview
Alessia
Бренд: Kalor Страницы: 48
Panadero NEWPORT Usage And Maintenance Instructions preview
NEWPORT
Бренд: Panadero Страницы: 16
Harrie Leenders PHAROS INTERIOR Installation Instruction preview
PHAROS INTERIOR
Бренд: Harrie Leenders Страницы: 56
Harrie Leenders FUGA M Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual preview
FUGA M
Бренд: Harrie Leenders Страницы: 22
HAAS + SOHN HSP 4.0-F2 Equipment Sheet preview
HSP 4.0-F2
Бренд: HAAS + SOHN Страницы: 23
Broseley Hotspur 5 Installation & Operating Instructions Manual preview
Hotspur 5
Бренд: Broseley Страницы: 38
Zirkon zahn ZIRKONOFEN 700 Operator And Maintenance Manual preview
ZIRKONOFEN 700
Бренд: Zirkon zahn Страницы: 44
J. A. Roby TISON Owner'S Manual preview
TISON
Бренд: J. A. Roby Страницы: 20
HAMPTON BAY 003132139 Use And Care Manual preview
003132139
Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 42
Migali C-SPS-1-18-LP Operating Instructions Manual preview
C-SPS-1-18-LP
Бренд: Migali Страницы: 24
Clean Air CACL19MB Owner'S Manual preview
CACL19MB
Бренд: Clean Air Страницы: 15
Atosa ATSP-18-1 Operating Instructions Manual preview
ATSP-18-1
Бренд: Atosa Страницы: 24
Lacanche Fourneau "Rully" Installer Manual preview
Fourneau "Rully"
Бренд: Lacanche Страницы: 38
Acquisitions Cannonbury Compact Installation & User'S Instructions preview
Cannonbury Compact
Бренд: Acquisitions Страницы: 6
Blaze King SIROCCO SC30L.NZ Operation & Installation Manual preview
SIROCCO SC30L.NZ
Бренд: Blaze King Страницы: 48
Element Bidore User And Installation Manual preview
Bidore
Бренд: Element Страницы: 40
Magnum Winchester WINACI Owner'S Manual preview
Winchester WINACI
Бренд: Magnum Страницы: 51
Drija TOSCANA 76 User Manual preview
TOSCANA 76
Бренд: Drija Страницы: 21

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды