
APPENDIX
Electrical diagrams
CONMUT
ADOR M
ANU
AL
-A
UT
OM
ATIC
O
COMMUT
AT
ORE M
ANU
ALE-A
UT
OM
ATIC
O
SWIT
CH (M
ANU
AL
-A
UT
OM
ATIC
))
INTERRUPTEUR M
ANUEL
-A
UT
OM
ATIQUE
INTERRUPT
OR DE LINEA
INTERRUPTEUR DE LIGNE
WORKING SWIT
CH
TERMOST
AT
O CALDERA
THERMOST
AT
CHA
UDIERE
BOILER THERMOST
AT
TERMOST
AT
O DE SEGURID
AD
THERMOST
AT
DE SECURITE
SAFE
TY
THERMOST
AT
ESPIA DE BL
OQUEO RELE
TERMIC
O
LAMPE DE
THERM
AL DE SECURITE
THERM
AL L
OCK
-OUT LAMP
LAMP
AD
A DI BL
OC
CO
TERMIC
O
TERMOST
AT
O DI SICUREZZA
TERMOST
AT
O CALD
AIA
INTERRUT
TORE DI LINEA
SAM
A
HLB
T
ST
S
ST
C
SAL
INTERRUPT
OR GENERAL C
ON FUSIBLE
INTERRUPTEUR GENERAL A
VEC FUSIBLE
MAIN SWIT
CH
WITH FUSE
FIL
TRO DE PRO
TECION ANTIDISTURBIO
FIL
TRE ANTIP
AR
ASITES
ANT
JAMMING FIL
TER
FUSIBLE
FUSIBLE
ESPIA DE BL
OQUEO
LAMPE DE SECURITE
LOCK
-OUT LAMP
RELE' TERMIC
O
MO
TOR VENTILADOR
RELAIS THERMIQUE
MO
TEUR VENTILA
TEUR
MO
TOR
THERM
AL RELA
Y (F
AN MO
TOR)
TELERRUPT
OR MO
TOR
VENTILA
TO
R
CONT
AC
TEUR MO
TEUR
VENTILA
TEUR
REMO
TE C
ONTROL SWIT
CH (F
AN MO
TOR)
CONT
AT
TORE MO
TORE
VENTILA
TORE
LAMP
AD
A DI BL
OC
CO
RELE' TERMIC
O
MO
TORE VENTILA
TORE
FUSIBILE
FIL
TRO ANTIDISTURBO
INTERRUT
TORE GENERALE C
ON FUSIBILE
KMV
HLB
FM
V
FU
FUSE
Z
Q
ESPIA DE FUNCIONAMIENT
O
LAMPE DE FONC
TIONNEMENT
LAMP
AD
A DI FUNZIONAMENT
O
HLF
WORKING LAMP
HIGH-L
OW FLAME
THERMOST
AT
THERMOST
AT
GRANDE-PE
TIRE ALL
URE
TERMOST
AT
O DE AL
TA
-BA
JA LLAM
A
TERMOST
AT
O DI AL
TA
-BASSA FIAMM
A
ST
AB
KA
RELE' RELA
Y
RELAIS RELE'
SA s
.r
PULSANTE DI SBL
OC
CO
APP
AREC
CHIA
TURA
RESE
T L
OCK OUT BUT
TO
N
BOUT
ON DE DEBL
OCA
GE DU C
OFFRE DE SECUR.
REARME DE LA CENTRALIT
A
MV
MO
TORE VENTILA
TORE
MO
TOR F
AN
MUTEUR VENTILA
TEUR
MO
TOR VENTILADOR
F
1
E
D
2
3
4
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
F
E
D
5
6
7
C
B
8
A
TO
T. SHEE
T
SHEE
T
DESIGNER
DESCRIPTION
DA
TE FIST CREA
TION
CO
DE
SIGNA
TURE
R&D DEP
AR
TMENT
CONTROLLER
Ec
oflam Bruciat
ori
SER
VOMO
TO
R
FLAME SENSOR
S.p
.A
ECN FIRST CREA
TION
BY TERM LA
WS WE RESER
VED THE PROPER
TY OF
THIS WIRING DIA
GRAM
WITH PROHIBITION OF USE AND REPRODUCTION
LEAK
AGE C
ONTROL
CONTROL BO
X
DA
TE ECN MODICA
TION
MODIFICA
TION DESCRIPTION
ECN MODIFICA
TION
BL
U T
S 3000.1-4000.1-5000.1-6000.1 PR SGT ( QU
ADRO C
OM
ANDI )
A.POZZ
OBON
28-03-2012
2
420110081300
2
A.RIGONI
LANDIS SQM 50.481A2
ER
RBA12CB103
LANDIS LFL 1.333-1.622
PREDISPOST
O
420010487501
EN
www.ecoflam-burners.com
27