Ecoflam Aramis 10 Скачать руководство пользователя страница 18

18 

www.ecoflam.co

 

 

a closed position should be equal to at least 25% of the cross section of the flue gas spigot. Chimney should protrude 
above the roof in accordance with applicable regulations.  
 

Outlets of flue gas ducts must be constructed according to the following rules:  

 

 

In case of flat roofs of roof slopes inclination angle not greater than 12°, regardless of the roof structure, the 
outlets should be located at least 0.6 m above the level of the ridge or the periphery of the building in case of 
recessed roofs. 

 

In case of steep roofs of angle of inclination of roof slopes above 12° and the following coverings:  

o

 

highly combustible, the outlets of ducts must be located at the height of at least 0.6 m above the level 
of the ridge,  

o

 

non-combustible, inflammable and flame retardant, the outlets of the ducts must be located at least 
0.3 m from the surface of the room and within at least 1.0 m of measured surface in the horizontal 
direction from this surface.  

 

If a chimney is located near an element of the building that constitutes an obstacle (curtain), in order for ducts 
to work properly, their outlets should be additionally located:  

o

 

above the surface protruding at 12° angle downwards to the level of the highest obstacle (curtain) for 
chimneys located within 3 to 10 m from this obstacle in case of steep roofs,  

o

 

at least at the level of upper edge of the obstacle (curtain) in case of chimneys located within 1.5 to 3.0 
m from the obstacle,  

o

 

at least 0.3 m higher than the upper edge of the obstacle (curtain) in case of chimneys located within 
1.5 m from this obstacle.  

 

External air supply 

 
If air supply to the house is insufficient, e.g. in houses equipped with mechanical ventilation, provide additional fresh air 
supply to the chimney from outside of from the basement if it is not heated during winter. Cross section of the air supply 
should constitute at least 

¼

 of the chimney duct surface. 

 

Installation and commissioning 

 
Installation  and commissioning of the fireplace insert or freestanding stove must be executed by a  qualified assembly 
team. The device must be carefully levelled and then connected to the chimney duct, and, in case of devices with a water 
jacket, also to the central heating installation. Before positioning a water stove, create a foundation of height of minimum 
5 cm above the flooring of the room in which the stove is to be operated. Then, commence assembly of the equipment of 
the water stove. The flue of the insert must be connected to the chimney using a steel pipe, which must be put onto the 
flue and mounted in the chimney. Refilling of water in C.H. installation must be executed outside the chimney (not closer 
than 1 m) on the return water line. 
 

PLEASE NOTE! 

Pay attention to the state of existing flue gas duct, many of them are obsolete or are not adjusted, they 

may  also  be  subject  to  fast  contamination  or,  more  often,  do  not  withstand  high  temperatures  reached  by  flue  gases. 
Moreover, excessive cross section of the flue gas duct may constitute a space too large to heat, which in turn may cause 
disturbances in the operation of the furnace. In order to eliminate any risk, we recommend mounting pipes in the flue gas 
duct  (made  of  brick)  over  its  entire  height.  The  pipeline  must  have  CSTB  certification  allowing  its  use  in  this  type  of 
applications. 
 

5.  Recommendations on the housing of fireplace inserts 

 

 

Prefabricated elements should be connected using a modelling glue and sisal.  

 

Side pillars, beam and the fireplace hood must be connected via the wall on which the fireplace is based.  

 

The housing should be made of inflammable materials.  

 

If the beam is made of wood, it should be protected with concrete tie beam and insulation made of mineral 
wool with aluminium foil. There should be an appropriate gap between the fireplace and elements that protect 
the beam. Stone beams must be secured with so called extraction mounted to the beam and to the wall.  

 
It is recommended to construct the hood using heat resistant plates reinforced with fibreglass of thickness of min. 20 
mm.  It  is  recommended  to  cover  the  interior  of  the  hood  using  mineral  wool  with  aluminium  coating  of  min.  25  mm 
thickness directed towards the interior of the fireplace. Perform the so called horizontal deflector approximately 30 cm 
below the ceiling to direct the heat, emitted by the furnace, to gratings installed below the deflector. Ventilation gratings 
should be located at least 30 cm from the ceiling. The construction of the air gratings must prevent their clogging. It is 
forbidden to use gratings with curtains. 
 

PLEASE NOTE! Inlet gratings should feature 40-60 cm

²

 per 1 kW of fireplace insert heating power.  

Outlet gratings should be 20-40% larger. 

Содержание Aramis 10

Страница 1: ...d w wk ad w z p aszczem wodnym i piec w kominkowych EN Installation operation instructions 16 for cast iron fireplace inserts fireplace inserts with water jacket and freestanding stoves Ecoflam Sp z o...

Страница 2: ...iskich budynkach wielorodzinnych Zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury 132 ust 2 dopuszcza si stosowanie piec w i trzon w kuchennych na paliwo sta e w budynkach o wysoko ci do 3 kondygnacj...

Страница 3: ...wyposa enia Podstawowym warunkiem bezpiecznej i ekonomicznej eksploatacji urz dzenia jest sprawny technicznie i w a ciwie dobrany pod wzgl dem przekroju poprzecznego jak r wnie odpowiedniej szczelno c...

Страница 4: ...ach stromych o co najmniej na poziomie g rnej kraw dzi przeszkody zas ony dla komin w usytuowanych w odleg o ci od 1 5 do 3 0 m od przeszkody o co najmniej o 0 3 m wy ej od g rnej kraw dzi przeszkody...

Страница 5: ...j no no ci Wed ug polskich norm ka dy metr kwadratowy stropu w budynku jednorodzinnym musi przenie obci enie 150 kg Masa kominka powinna by podzielona na obszarze obj tym kominkiem powi kszonym o 0 6...

Страница 6: ...j we wk adach kominkowych na przedniej stronie popielnika a w piecach kominkowych na przedniej stronie ramy pieca Zaleca si u ytkownikom eksploatacj urz dzenia w czasie pierwszych godzin pracy przy ni...

Страница 7: ...Nie u ywa p yn w atwopalnych t uszczu lub innych niedostosowanych preparat w u atwiaj cych rozpalanie Czyszczenie komina W chwili gdy drewno spala si powoli powstaje sadza oraz para zawieraj ca substa...

Страница 8: ...stawia atwopalnych materia w i przedmiot w w odleg o ci mniejszej ni 150 cm od szyby W celu uzyskania optymalnego dzia ania urz dzenia nale y zapewni wentylacj pomieszczenia w kt rym jest ono zainstal...

Страница 9: ...uchwyt do regulacji zlokalizowano nad drzwiczkami komory spalania regulacja odbywa si przez przesuwanie uchwytu przes ony przesuni cie ca kowicie w prawo przepustnica zamkni ta przesuni cie ca kowici...

Страница 10: ...uchwyt do regulacji zlokalizowano w tylnej cz ci piecyka nad wylotem spalin 13 Po ar komina Skutkiem zbyt rzadkiej cz stotliwo ci czyszczenia komina lub spalania mokrego drewna mo e by tzw po ar komin...

Страница 11: ...nie jest zamkni ta je eli tak otworzy j Zleci przegl d przewodu kominowego pod k tem jego szczelno ci lub czy nie jest przytkany je li tak to konieczne wyczy ci Wiatr dostaje si do komina Zamontowa n...

Страница 12: ...5 5 5 n d n d n d n d 0 13 70 10 250 100 n d 530 600 645 185 Ecoflam Nebraska 10 kW 150 g ra ty 11 7 367 0 81 2 66 56 9 63 1992 111 8 n d n d n d n d 0 16 65 9 9 3 233 93 n d 480 630 574 120 Ecoflam...

Страница 13: ...9 4 kW EKO 180 g ra 13 2 332 1 4 0 25 71 7 12 300 120 640 425 435 740 121 Ecoflam Helios 12 kW 200 g ra 19 6 320 1 6 1 0 19 74 1 18 450 180 770 500 518 876 202 Ecoflam Helios 18 kW 180 g ra 10 1 459 0...

Страница 14: ...ytu u gwarancji w wczas gdy instalacji urz dzenia dokona wykwalifikowany specjalista a urz dzenie przed w czeniem do eksploatacji b dzie posiada o protokolarny odbi r techniczny 8 Producent jest zobow...

Страница 15: ...raz normami technicznymi obowi zuj cymi w kraju Urz dzenie jest dobrze zainstalowane i zdatne do bezpiecznego u ytkowania pod warunkiem e b dzie obs ugiwane zgodnie z warunkami zawartymi w instrukcji...

Страница 16: ...ot contrary to provisions of a local spatial development plan whereas in case of healthcare facilities social care buildings buildings intended for children and adolescents restaurants and premises in...

Страница 17: ...eck the tightness and make sure that the cross section allows to connect using a duct a pipe the cross section of which is equal to the exhaust pipe of the device Connection to the flue gas duct must...

Страница 18: ...tioning a water stove create a foundation of height of minimum 5 cm above the flooring of the room in which the stove is to be operated Then commence assembly of the equipment of the water stove The f...

Страница 19: ...materials stone granite etc be sure to contact a building constructor in order to reinforce the ceiling or produce a special construction that distributed the weight over a greater surface The firepla...

Страница 20: ...peration of the device remember that its elements may have high temperature therefore use a protective glove when handling the device delivered with the device Make sure that during stoking doors that...

Страница 21: ...0 Basic rules of safe operation During operation of heating devices observe the following rules The hearth of the fireplace must be placed on an inflammable surface of thickness of at least 15 cm The...

Страница 22: ...ightly wait several seconds and then open them fully This procedure protects against emission of flue gases to the room in which the device is installed 11 Regulation of adjustment and control device...

Страница 23: ...ter damper the adjustment handle is located in the back part of the stove above the flue gas outlet 13 Fire in chimney Insufficient frequency of cleaning of the chimney or burning of wet wood may resu...

Страница 24: ...ce inspection of the chimney duct for tightness and to check if it is clogged if it is be sure to clean it Wind is penetrating the chimney Mount a chimney cap that protects against injection of wind i...

Страница 25: ...415 1 5 5 5 N A N A N A N A 0 13 70 10 250 100 N A 530 600 645 185 Ecoflam Nebraska 10 kW 150 top rear 11 7 367 0 81 2 66 56 9 63 1992 111 8 N A N A N A N A 0 16 65 9 9 3 233 93 N A 480 630 574 120 Ec...

Страница 26: ...EKO 180 top 13 2 332 1 4 0 25 71 7 12 300 120 640 425 435 740 121 Ecoflam Helios 12 kW 200 top 19 6 320 1 6 1 0 19 74 1 18 450 180 770 500 518 876 202 Ecoflam Helios 18 kW 180 top 10 1 459 0 83 2 81...

Страница 27: ...rformed by a qualified technician and the device is accepted on protocol prior to commissioning 27 The manufacturer must perform guarantee repairs within 30 days from the date of notification of the d...

Страница 28: ...on conditions of the device provided by the manufacturer and technical standards in force in the country The device is well installed and safe to use provided it is handled in accordance with the oper...

Отзывы: