background image

MANUEL D’UTILISATEUR

 

SUP55PC

1/4 HP 

Pompe automatique 
pour couverture de piscine

TABLE DES MATIÈRES:

Sécurité générale. . . . . . . . . .11 
Spécifications . . . . . . . . . . . . 12 
Installation. . . . . . . . . . . . . . . .13 
Dépannage.  . . . . . . . . . . . . . . 14 
Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

AVANT DE COMMENCER
La pompe d’un utilitaire

 

usées est un appareil électrique 

conçu pour fonctionner dans 

des environnements forcément 

humides.  

FAITES TOUJOURS TRÈS 

AT 

quand vous installez ce 

produit ou intervenez dessus!

 

®

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Gardez les étiquettes de sécurité en bon état. 

Remplacez les étiquettes de sécurité manquantes 

ou endommagées. 
 
Sécurité générale 

 

 

Risque de brûlures. Ne tou-

chez pas un moteur en fonctionnement. Les 

moteurs sont conçus pour tourner à températures 

élevées. Pour éviter des brûlures en intervenant 

sur une pompe, laissez-la refroidir vingt minutes 

après son arrêt avant de la manipuler.
Ne laissez pas une pompe ou un quelconque 

composant du système geler. Cela annulerait la 

garantie.
Ne pompez que de l’eau avec cette pompe.
Inspectez périodiquement la pompe et les com-

posants du système.
Portez en permanence des lunettes de sécurité 

quand vous travaillez sur des pompes. 

 

 

Risque d’explosion. Le 

corps de pompe peut exploser si elle est utilisée 

comme pompe de surpression.

Importantes instructions de sécurité

Lisez attentivement et suivez toutes les in-

structions de sécurité dans ce manuel et sur 

la pompe. 
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Ce manuel 

contient d’importantes instructions qui doivent 

être suivies durant l’installation, l’utilisation et 

l’entretien du produit. Conservez ce manuel pour 

une utilisation ultérieure.
Étiquettes de sécurité 

   

         Ceci est le symbole alertant sur la sécurité. 

Quand vous le voyez sur votre pompe ou dans ce 

manuel, repérez  un des mots clés suivants  

et soyez conscient d’un risque de blessure  

corporelle! 
 

 

Indique un risque qui s’il 

n’est pas évité entraînera une blessure grave 

voire mortelle. 
 

 

Indique un risque qui s’il 

n’est pas évité pourrait entraîner une blessure 

grave voire mortelle. 

 

 

Indique un risque qui s’il 

n’est pas évité pourrait entraîner une blessure 

légère ou modérée.

AVIS

 Indique des pratiques non liées à des 

blessures corporelles.

ATTENTION

ATTENTION

ADVERTISSEMENT

ADVERTISSEMENT

11

Содержание SUP55PC

Страница 1: ...nd be alert to the potential for personal injury Indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious...

Страница 2: ...ideal for household water transfer Capacity Cord Solids Model HP Volt Ph Amps GPH at 0 Max Head Construction Impeller Length Pumped SUP55PC 1 4 115 1 3 3 1980 25 Thermoplastic Thermoplastic 25 1 8 AP...

Страница 3: ...h pumping will begin automatically when water is lowered to lowest pumping level The pump will not run dry 6 Pump must be regularly cleaned to maintain proper operation Verify that the voltage and fre...

Страница 4: ...out switch with clean water 3 Pump is sitting uneven on pool or 3 Reposition pump so pump sits level on spa cover cover 1 Debris in switch 1 Rinse out switch with clean water Fig 2 2 Discharge height...

Страница 5: ...ill subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible No requests for service will be accepted if received more than 30 days after the warranty expires Warranty is not transferabl...

Страница 6: ...e la posibilidad de lesiones personales Indica un riesgo que si no se evita dar como resultado la muerte o lesiones graves Indica un riesgo que si no se evita podr a dar como resultado la muerte o les...

Страница 7: ...para la transferencia de agua en el hogar Capacidad Longuitud S lidos Modelo HP Volt Fases Corriente GPH at 0 Altura M x Construcci n Impulsor de cable bombeados SUP55PC 1 4 115 1 3 3 1980 25 Termopl...

Страница 8: ...i la bomba detecta suficiente profundidad de agua el bombeo comenzar autom ticamente cuando el agua baje al nivel de bombeo m s bajo La bomba no operar en seco 6 La bomba se debe limpiar peri dicament...

Страница 9: ...uptor sucio 3 La bomba est asentada de manera desnivelada sobre la cubierta de la alberca piscina o tina de hidromasaje 1 Suciedad en el interruptor 2 La altura de descarga excede la capacidad 1 Impul...

Страница 10: ...licitudes de servicio si se reciben m s de 30 d as despu s de la fecha de vencimiento de la garant a La garant a no es transferible y no se aplica a productos utilizados en aplicaciones comerciales o...

Страница 11: ...t la pompe et les com posants du syst me Portez en permanence des lunettes de s curit quand vous travaillez sur des pompes Risque d explosion Le corps de pompe peut exploser si elle est utilis e comme...

Страница 12: ...Mod le CV Volt Secteur Amp res GPH at 0 charge Construction Turbine cordon pomp s SUP55PC 1 4 115 1 3 3 1980 25 Thermoplastique Thermoplastique 25 1 8 13 5 342mm 9 4 239mm 13 329mm Pour liminer l eau...

Страница 13: ...cordon dans une prise prot g e GFCI 5 Si la pompe d tecte une profondeur d eau suffisante le pompage va d marrer automa tiquement jusqu d tection du niveau le plus bas pour du pompage La pompe ne va p...

Страница 14: ...tuyauterie 2 Interrupteur sale 3 La pompe est mal pos e sur le cou vercle de piscine ou spa 1 D bris dans l interrupteur 2 La hauteur de d chargement d passe la capacit 1 Turbine obstru e 2 Tuyau obst...

Страница 15: ...ucteur proc dera une action corrective dans un d lai raisonnable Aucune demande au titre de la garantie ne sera accept e si elle est re ue plus de 30 jours apr s la date d expiration de la garantie Ce...

Страница 16: ...1899 Cottage Street Ashland Ohio 44805 T l phonez 1 877 326 3561 Fax 1 877 326 1994 www ecofloproducts com Copyright 2019 ECO FLO PRODUCTS INC EF OOO1 SUP55PC 03 2019...

Отзывы: