Echo PW-3600, Руководство оператора

Страница: 40 / 64

17
Français
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Ne changez pas le lubrifiant du pompe pendant qu’il est
chaud. Un contact accidentel avec un lubrifiant du pompe
chaud peut provoquer des blessures graves.

Remettre le bouchon d’huile en place. Serrer fermement.
 Retirer la pompe bouchon d’huile superior.

Remplir avec 150 ml (5 oz) de Cat pompes à lubrifiant. Type :
lubrifiant SAE 15W-40 de qualité automobile.

Remplacer la pompe bouchon d’huile superior et serrer
fermement.
NOTE :
Consulter les réglementations locales de traitement des
déchets dangereux pour l’élimination du carburant.
Entretien de la pompe
Inspectez visuellement et régulièrement la pompe. Si vous
constatez une fuite d’huile autour des joints d’huile de la pompe,
confiez la réparation de la laveuse à pression à un centre de
réparations autorisé.
Les siphons isolateurs doivent être changés si l’on dénote des
fuites excessives d’eau ou une diminution de la pression de
service. Il est recommandé de faire réparer la laveuse à pression
par un centre de réparations autorisé, car les réparations faites
par une personne inexpérimentée peuvent endommager la
laveuse à pression et annuler la garantie.
Remisage du laveuse à pression
Voir la figure 26.

NOTE : L’utilisation régulière d’un stabilisateur de carburant
et d’un protecteur de pompe permettra une meilleure
performance de l’appareil et augmentera la durée de vie
de la pompe.
AVERTISSEMENT
Pendant lors du rangement, allouez un espace libre de 91,4
cm (3 pi) de chaque côté et au-dessus de la produit. Laisser
refroidir l’appareil au moins 30 minutes avant de le ranger.
La chaleur crée par le tuyau et les gaz d’échappement
peut être suffisamment chaude pour enflammer des objets
combustibles.
Remiser la machine dans un endroit sec à l’abri des intempéries.
Il est important de remiser ce produit à l’abri du gel. Toujours
vider l’eau de tous les flexibles et de la pompe avant de remiser
l’équipement.
 Ranger le nettoyeur à haute pression après avoir brûlé tout
le carburant en laissant tourner le moteur. L’essence stockée
peut s’éventer en 30 jours.
NOTE : S’assurer que l’alimentation en eau est branchée
et ouverte au moment de faire fonctionner le moteur de la
laveuse à pression.

S’assurer que le commutateur marche/arrêt est à la position
OFF (arrêt) et que le robinet de carburant est fermé.

Débrancher à la fois la haute pression et basse pression
connexions d’eau.

Vider la pompe en tirant environ 6 fois sur le poignée du
lanceur et corde. Ceci doit retirer la plupart du liquide de la
pompe.
AVIS
Si la température de l’endroit où est rangée la laveuse
à pression s’abaisse sous 0 °C (32 °F), l’utilisation d’un
protecteur de pompe est requise avant le rangement de
l’appareil afin d’éviter les dommages causés par le gel. Les
dommages causés par le gel annuleront la garantie.

Vider le lubrifiant usagé et le remplacer par un lubrifiant frais
et propre comme décrit sous dans le Manuel du moteur.
 Déconnecter le fil de bougie et retirer la bougie. Verser environ
une cuillère (5 ml) à thé lubrifiant propre pour moteur quatre
temps refroidi par air, par le trou de bougie, dans la chambre
de combustion.
 La bougie étant retirée, tirer deux ou trois fois sur le poignée
du lanceur et corde pour enduire l’intérieur de la paroi de
cylindre.

Inspecter la bougie et nettoyer ou remplacer, selon le besoin.

Réinstaller la bougie, mais laisser son fil débranché.
 Nettoyer le filtre à air.

Tirer la corde du lanceur pour vérifier son état. Si elle est
usée, la confier immédiatement à un centre de réparations
autorisé afin de la faire remplacer.

Retirer tous les flexibles. Embobiner les tuyaux et remiser
comme illustré. Ne pas permettre au tuyau pour devenir
tortillé.

Place the handle in the storage position.

Remiser l’unité et les accessoires dans un secteur qui n’atteint
pas les températures inférieures à 0 °C. Ne pas ranger près
de la fournaise ou près des autres sources de chaleur qui
pourrait sécher les joint d’étanchéité de pompe.
Remise en service après remisage

Place the handle in the operating position.

Tirer trois ou quatre fois la poignée du lanceur et corde pour
évacuer lubrifiant de la chambre de combustion.

Retirer la bougie du cylindre. Essuyer lubrifiant de la bougie
et la remettre en place dans le cylindre.

Reconnecter le fil de bougie.

Approvisionner la machine en carburant, comme indiqué
plus haut dans ce manuel d’utilisation.