background image

15. Zum  kurzzeitigen  Transport  des  Trimmers  (z.B.  zu 

einer anderen Arbeitsstelle) Schalter loslassen, Netz-

stecker ziehen.

4)  Anwendungshinweise

1.  Die  Schutzabdeckung  muss  beim  Einschalten  des 

Trimmers dem Körper zugewandt sein.

2.  Schutzbrille oder Augenschutz, geschlossene Schu-

he  mit  griffiger  Sohle,  eng  anliegende  Arbeitsklei-

dung, Handschuhe und Gehörschutz tragen.

3.  Trimmer immer gut festhalten - immer auf festen und 

sicheren Stand achten. 

4.  In  unübersichtlichem,  dicht  bewachsenem  Gelände 

besonders vorsichtig arbeiten!

5.  Trimmer nicht bei Regen im Freien stehen lassen.

6.  Kein  nasses  Gras  schneiden!  Nicht  bei  Regen  be-

nutzen!

7.  Vorsicht  an Abhängen  oder  in  unebenem  Gelände, 

Rutschgefahr!

8.  Auf Abhängen nur quer zur Neigung trimmen - Vor-

sicht beim Wenden!

9.  Auf Baumstümpfe und Wurzeln achten, Stolpergefahr!

10. Vermeiden  Sie  den  Gebrauch  des  Trimmers  bei 

schlechten Wetterbedingungen, besonders wenn Ge-

fahr eines Gewitters besteht.

11. Die hohe Drehzahl des Schneidwerkzeuges und der 

Stromanschluss  bringen  besondere  Gefahren  mit 

sich.  Deshalb  sind  beim Arbeiten  mit  dem  Trimmer 

besondere Sicherheitsmaßnahmen nötig.

12. Sicheren  Umgang mit dem Trimmer vom Verkäufer 

oder einem Fachmann zeigen lassen.

13. Dieser Trimmer ist nicht dafür bestimmt, durch Per-

sonen  (einschließlich  Kinder)  mit  eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder  mangels  Erfahrung  und/oder  mangels  Wissen 

benutzt  zu  werden,  es  sei  denn,  sie  werden  durch 

eine  für  ihre  Sicherheit  zuständige  Person  beauf-

sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie der 

Trimmer zu benutzen ist.

14. Trimmer  nur  an  Personen  weitergeben  (ausleihen), 

die  mit  seiner  Handhabung  grundsätzlich  vertraut 

sind. Auf jeden Fall Gebrauchsanweisung mitgeben! 

Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Trimmer nicht 

bedienen.

15. Der Benutzer ist verantworlich gegenüber Dritten im 

Arbeitsbereich des Trimmers.

16. Wer  mit  dem  Trimmer  arbeitet,  muss  gesund,  aus-

geruht  und  in  guter  Verfassung  sein.  Rechtzeitig 

Arbeitspausen  einlegen!  -  Nicht  unter  Einfluss  von 

Alkohol oder Drogen arbeiten.

17. Im  Umkreis  von  15  m  dürfen  sich  weder  weitere 

Personen  /  Kinder  noch  Tiere  aufhalten,  da  Steine 

u.ä.  vom  rotierenden  Schneidkopf  weggeschleudert 

werden können.

Wichtige  Hinweise,  damit  Sie  Ihren  Garantieanspruch 

nicht verlieren:
•  Halten Sie die Lufteintrittsschlitze sauber, da sonst der 

Motor nicht gekühlt wird.

•  Arbeiten Sie nicht mit längerem Faden als die durch die 

Abschneidklinge vorgegebene Länge .

•  Verwenden Sie nur Spezialschneidfaden mit max. 1,4 

mm ø.  

•  Drücken Sie den Schneidkopf nicht auf die Erde, aus-

ser beim Verlängern des Fadens, dadurch bremsen Sie 

den eingeschalteten Motor.

•  Schlagen Sie den Schneidkopf nicht auf harte Erde, da 

sonst die Motorwelle unwuchtig wird.

5. Montage der Schutzabdeckung

 (Abb. 1 - 3)

Legen  Sie  die  Schutzabdeckung  so  auf  das  Trim-

mergehäuse  auf,  dass  die  beiden  Führungsstege  der 

Schutzabdeckung  in  den  entsprechenden  Ausschnit-

ten  des  Motorgehäuses  liegen.  Drehen  Sie  nun  die 

Schutzabdeckung um 90 Grad bis zur richtigen Position 

wie  auf  der  Zeichnung  angegeben.  Die  Führungsstege 

der  Schutzabdeckung  müssen  ordnungsgemäß  in  die 

entsprechende  Nut  des  Motorgehäuses  eingreifen. Ab-

schließend befestigen Sie die Schutzabdeckung mit der 

Montageschraube die auf der Unterseite der Schutzab-

deckung in die Halterung eingeklemmt ist (Abb. 3).

ACHTUNG:

  (Abb.  2)  Zum  Schutz  vor  Schnittverlet-

zungen  durch  die  Fadenabschneidvorrichtung  an  der 

Schutzabdeckung ist bei Ihrem Rasentrimmer ein Kunst-

stoffmesserschutz (X) in auffälliger Leuchtfarbe über die 

Messerklinge geschoben. Dieser Messerschutz (X) muss 

unbedingt  vor  Inbetriebnahme  des  Trimmers  entfernt 

werden.  Bewahren  Sie  den  Messerschutz  gut  auf  und 

verwenden Sie ihn immer bei Transport oder bei Aufbe-

wahrung des Trimmers. 

6. Anschluss

 

des Gerätes

 

(Abb. 4)

Die Maschinen können nur an Einphasen-Wechselstrom 

betrieben  werden.  Sie  sind  schutzisoliert  nach  Klasse 

II  VDE  0700  und  CEE  20.

 

Achten  Sie  aber  vor  Inbe-

triebnahme  darauf,  dass  die  Netzspannung  mit  der  auf 

dem  Leistungsschild  angegebenen  Betriebsspannung 

übereinstimmt!
Mindestquerschnitt der Verlängerungsleitung:
                                 1,5 mm

2

•  Kupplung der Verlängerungsleitung in den eingebauten 

Gerätestecker stecken.

•  Führen  Sie  die  Verlängerungsleitung,  wie  auf Abb.  3 

gezeigt,  durch  die  integrierte  Leitungshalterung  am 

Trimmergehäuse.  Die  Verlängerungsleitung  ist  damit 

gegen  unbeabsichtigtes  Lösen  der  Steckverbindung 

gesichert.

•  Nach der Arbeit Schlaufe seitlich von der Kabelhalte-

rung schieben und aus dem Griff ziehen. Netzstecker 

ziehen.

7. Ein-, Ausschalten

 

(Abb. 4)

Zur Inbetriebnahme Ihres Rasentrimmers:
•  Sicheren Stand einnehmen.
•  Gerät in beide Hände nehmen.
•  Aufrecht stehen, Gerät entspannt halten.
•  Schneidkopf nicht auf dem Boden aufsetzen!
•  Schalter 1 drücken.
•  Zum Ausschalten Schalter wieder loslassen.

DE-3

Содержание GTE 350

Страница 1: ...inales Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Operating Instructions Translation of the original Operating Instructions Read...

Страница 2: ...1 1 2 3 6 5 4 1 2 3 1...

Страница 3: ...2 8 10 9 12 11 7 1...

Страница 4: ...14 13 2 2 3 3 4 1 1 1 1 3...

Страница 5: ...i n colectivo DE 1 Augen und Geh rschutz tragen 2 Warnung 3 Gebrauchsanweisung lesen 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten 5 Werkzeug l uft nach 6 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 7...

Страница 6: ...um Schutz gegen elektrischen Schlag Ver letzungs und Brandgefahr folgende grunds tzliche Sicherheitsma nahmen zu beachten Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise bevor Sie dieses Elektrowerkzeug be...

Страница 7: ...eringf gigen Haar rissen Besch digten Schneidkopf nicht reparie ren h Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Ihren Trim mer sorgf ltig S ubern Sie die Luft ffnungen i Kunststoffteile mit feuchtem Tuch reini...

Страница 8: ...Sie die Lufteintrittsschlitze sauber da sonst der Motor nicht gek hlt wird Arbeiten Sie nicht mit l ngerem Faden als die durch die Abschneidklinge vorgegebene L nge Verwenden Sie nur Spezialschneidfad...

Страница 9: ...en befreien damit Schneideffekt nicht beeintr chtigt wird Vorsicht Verletzungsgefahr durch Schneidklinge 11 Fadenspule erneuern Abb 13 14 Zuerst Ger t ausschalten und Netzstecker ziehen War ten Sie bi...

Страница 10: ...d all these instruc tions before using the grass trimmer and observe them Keep these safety instructions at a safe place The machine has been constructed according to the lat est technology and in acc...

Страница 11: ...r of the cutting head changes vibration noise check immedi ately as follows Switch off the trimmer hold it firmly and bring the cutting head to a standstill by pressing it against the ground Then disc...

Страница 12: ...nsure that bystanders children and animals are at least 15 m 50 ft away from your own position Important notice so your guarantee does not expire Always keep the air intake clean Never use a longer li...

Страница 13: ...rmance Attention Danger of injury through the cutting blade 11 Replacement of Spool fig 13 14 First switch off and unplug the device Wait until the nylon thread has come to a halt Then push the two lo...

Страница 14: ...rucciones de seguridad No seguir estas advertencias puede poner en peligro su propia vida Siga siempre las indicaciones para prevenir accidentes Familiarizase con el manejo del cortabordes antes de ut...

Страница 15: ...que no jueguen con el aparato c Encargar todos los dem s trabajos a un taller de asistencia t cnica d Utilizar nicamente piezas de recambio origina les e Limpiar con regularidad la cabeza de corte de...

Страница 16: ...s que sepan usarla Entregar siempre el manual de instrucciones A los j venes menores de 16 a os no se les permite utilizar el aparato 15 El usuario es responsable frente a terceros en la zona de traba...

Страница 17: ...s de hilo v ase el punto 11 Cambio de la bobina 11 Cambio de la bobina del hilo fig 13 14 Desactive primeramente el aparato y desenchufe el conector de la red E spere hasta que el hilo de nylon se hay...

Страница 18: ...grass trimmer RT 7505 DA GTE 350 and RT 7507 D GTE 600 to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 98 37 EC Machinery Direc tive ol...

Страница 19: ...3 VDE 0700 1 A13 2009 05 EN 60335 1 A13 2008 DIN EN 60335 2 91 VDE 0700 Annex 91 2004 01 EN 60335 2 91 2003 DIN EN 786 2001 12 Corr 1 2005 05 DIN EN 62233 VDE 0700 366 2008 11 EN 62233 2008 DIN EN 622...

Страница 20: ...original parts of the manufacturer use of force strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor are excluded from this warranty Warranty replacement does only include defective p...

Отзывы: