background image

VYSÚŠAČ VLASOV

SK

 

7

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

Varovanie:

  Bezpečnostné  opatrenia  a  pokyny  uvedené  v  tomto  návode  nezahŕňajú  všetky  možné 

podmienky  a  situácie,  ku  ktorým  môže  dôjsť.  Používateľ  musí  pochopiť,  že  faktorom,  ktorý  nie  je  možné 

zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť 

zaistené  používateľom/používateľmi  používajúcimi  a  obsluhujúcimi  tento  spotrebič.  Nezodpovedáme  za 

škody  spôsobené  počas  prepravy,  nesprávnym  používaním,  kolísaním  napätia  alebo  zmenou  či  úpravou 

akejkoľvek časti spotrebiča.

Aby  nedošlo  k  vzniku  požiaru  alebo  k  úrazu  elektrickým  prúdom,  mali  by  sa  pri  používaní  elektrických 

zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia vrátane tých nasledujúcich:

1.  Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka 

riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.

2.  Nikdy  sušič  vlasov  nepoužívajte,  ak  je  prívodný  kábel  poškodený. 

Všetky  opravy  vrátane  výmeny 

napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí 

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

3.  Chráňte  spotrebič  pred  priamym  kontaktom  s  vodou  a  inými  tekutinami,  aby  nedošlo  k  prípadnému 

úrazu elektrickým prúdom. Ak spadne sušič vlasov do vody, okamžite vytiahnite zástrčku napájacieho 

prívodu zo sieťovej zásuvky.

4.  Nepoužívajte sušič vlasov vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo 

prístroja mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nenechávajte spotrebič na 

miestach s priamym slnečným svetlom alebo iným zdrojom tepla, mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu.

5.  Dbajte na zvýšenú pozornosť ak používate sušič vlasov v blízkosti detí!

6.  Sušič  vlasov  by  nemal  byť  ponechaný  počas  chodu  bez  dozoru.  Z  bezpečnostných  dôvodov  sušič 

vypínajte, kedykoľvek ho odkladáte.

7.  Spotrebič  nezapínajte  a  nevypínajte  zasunutím  alebo  vytiahnutím  vidlice  napájacieho  prívodu.  Vždy 

najprv vypnite sušič hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sieťovej zásuvky!

8.  Odporúčame  nenechávať  sušič  vlasov  so  zasunutým  prívodným  káblom  v  zásuvke  bez  dozoru.  Pred 

údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel. 

Kábel odpojte zo zásuvky uchopením za vidlicu.

9.  Tento sušič vlasov je vybavený bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu. Ak je vstup vzduchu zakrytý, 

prístroj sa automaticky vypne. Po krátkom čase potrebnom na vychladnutie sa opäť zapne. Pri používaní 

spotrebiča sa uistite, že mriežky pre vstup a výstup vzduchu sú voľné.

10.  Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viesť cez ostré hrany. Neobtáčajte prívodný kábel 

okolo sušiča vlasov.

11.  Bezprostredne po ukončení používania vždy odpojte spotrebič od napájania a pred uložením nechajte 

sušič vlasov úplne vychladnúť.

12.  Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom.

13.  Používajte sušič vlasov iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Tento sušič vlasov je určený 

iba  na  domáce  použitie.  Výrobca  nezodpovedá  za  škody  spôsobené  nesprávnym  použitím  tohto 

spotrebiča.

14.  Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných priestoroch, ako sú:

-  spotrebiče používané hosťami v hoteloch, moteloch a iných obytných oblastiach

-  spotrebiče používané v podnikoch zaisťujúcich nocľah s raňajkami

15.  Tento  spotrebič  nie  je  určený  na  používanie  osobami  (vrátane  detí),  ktorým  fyzická,  zmyslová  alebo 

mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, 

ak nebudú pod dohľadom alebo ak neboli inštruované z hľadiska použitia spotrebiča osobou zodpovednou 

za ich bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrať.

Spotrebič nepoužívajte v blízkosti vaní, umývadiel a iných nádob naplnených vodou.

Содержание VV 112

Страница 1: ...lo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn la...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hem chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vod vysou e vyp nejte kdykoli jej odkl d te 7 Spot ebi nezap nejte a nevyp nejte zasunut m nebo vyta en m vidlice nap jec ho p vodu V dy nejprve vypn te vysou...

Страница 4: ...proud vzduchu na h eben nebo kart kter m es upravujete 6 Po pou it vysou e vlas vypn te a odpojte od elektrick s t 7 Z v sn oko slou k p padn mu zav en spot ebi e P ep na A P ep na B Tla tko COOL stud...

Страница 5: ...uchu Hlu nost 86 dB Jmenovit nap t 230 V 50 60 Hz Jmenovit p kon 2200 W VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn...

Страница 6: ...han po as chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vodov su i vyp najte kedyko vek ho odklad te 7 Spotrebi nezap najte a nevyp najte zasunut m alebo vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu V dy najprv vypn...

Страница 7: ...rova zky pr d vzduchu na hrebe alebo kefu ktorou es upravujete 6 Po pou it su i vlasov vypnite a odpojte od elektrickej siete 7 Z vesn oko sl i na pr padn zavesenie spotrebi a Prep na A Prep na B Tla...

Страница 8: ...86 dB Menovit nap tie 230 V 50 60 Hz Menovit pr kon 2200 W VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte...

Страница 9: ...ieci 6 Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y przy ka dym od o eniu wy czy urz dzenie 7 Suszarki nie nale y w cza ani wy cza pod czaj c lub od czaj c...

Страница 10: ...skiego strumienia powietrza na grzebie lub szczotk u ywan do uk adania w os w 6 Po zako czeniu u ytkowania wy czy urz dzenie i od czy od zasilania 7 P telka s u y do zawieszenia urz dzenia Prze cznik...

Страница 11: ...ominalna moc wej ciowa 2200 W EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemni...

Страница 12: ...yelet n lk l Biztons gi okokb l a hajsz r t t ha b rmikor leteszi el bb kapcsolja ki 7 A k sz l ket ne kapcsolja be vagy ki a t pk bel vill sdug j nak kih z s val a fali aljzatb l A hajsz r t t el bb...

Страница 13: ...v kony l gsugarat ir ny t a f s re vagy kef re mellyel a frizur t form zza 6 Haszn lat ut n a hajsz r t t kapcsolja ki s h zza ki a t pk bel dug j t a fali aljzatb l 7 A f ggeszt szem a fogyaszt esetl...

Страница 14: ...0 60 Hz N vleges teljes tm ny felv tel 2200 W HULLAD KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyagg...

Страница 15: ...liegen Dies k nnte zu Besch digungen f hren 5 Lassen Sie erh hte Vorsicht walten wenn Sie den Haartrockner in der N he von Kindern benutzen 6 Der Haartrockner sollte w hrend des Betriebes nicht ohne A...

Страница 16: ...ckner 2 Stecken Sie den Netzstecker des Haartrockners in eine Steckdose 3 W hlen Sie je nach gew nschter Temperatur und Luftstr mung die Schalterstellung A oder B 4 Formen Sie die Haare w hrend des Tr...

Страница 17: ...nische Daten Anschlusswert 2200 W 3 Stufen Temperatur 2 Stufen Leistung Taste COOL Luftd se berhitzungsschutz Aufh ng se Gummierte Oberfl che Lufteinlassgitter Ger uschentwicklung 86 dB Nennspannung 2...

Страница 18: ...by inserting or pulling out the power plug from the power supply Always rst turn off the hair dryer using the main switch afterwards you can pull out the power cord from the power socket 8 We recommen...

Страница 19: ...ow air current onto a comb or brush with which you are doing your hair style 6 After using the hair dryer turn it off and disconnect it from the power supply 7 The hanging loop can be used to hang the...

Страница 20: ...ll Noise level 86 dB Nominal voltage 230 V 50 60 Hz Nominal input power 2200 W USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elem...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2010 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Отзывы: