background image

EN

20 

CLEANING AND MAINTENANCE

Before  any  maintenance  disconnect  the  product  from  the  electric  grid!  Clean  the  product  always  on  a 

product that has fully cooled down!

Never use the product in combination with a hair spray or other products in a spray. Sometimes using a small 

brush remove dust and hair from the air inflow grill. Wipe the product with a damp (not wet) cloth and dry 

with a soft dry cloth. Never clean the hair dryer under running water, do not rinse and do not submerge in 

water!

Before putting the hair dryer away, always check that it has cooled down, it is clean an dry.

TECHNICAL INFORMATION

Input power 2200 W

3 temperature levels

2 power levels

COOL button

Air nozzle

Safety fuse against overheating

Hanging loop

Rubber surface

Air inflow grill

Noise level: 86 dB

Nominal voltage: 230 V ~ 50/60 Hz

Nominal input power: 2200 W

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into 

plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal  of  electric  and  electronic  equipment  (valid  in  EU  member  countries  and  other  European 

countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. 

Hand  over  the  product  to  the  specified  location  for  recycling  electric  and  electronic  equipment.  Prevent 

negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, 

refer  to  your  local  authority,  domestic  waste  processing  organization  or  store,  where  you  purchased  the 

product.

08/05

Содержание VV 112

Страница 1: ...lo en k pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn la...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hem chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vod vysou e vyp nejte kdykoli jej odkl d te 7 Spot ebi nezap nejte a nevyp nejte zasunut m nebo vyta en m vidlice nap jec ho p vodu V dy nejprve vypn te vysou...

Страница 4: ...proud vzduchu na h eben nebo kart kter m es upravujete 6 Po pou it vysou e vlas vypn te a odpojte od elektrick s t 7 Z v sn oko slou k p padn mu zav en spot ebi e P ep na A P ep na B Tla tko COOL stud...

Страница 5: ...uchu Hlu nost 86 dB Jmenovit nap t 230 V 50 60 Hz Jmenovit p kon 2200 W VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov folie PE s ky plastov d ly do sb rn...

Страница 6: ...han po as chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vodov su i vyp najte kedyko vek ho odklad te 7 Spotrebi nezap najte a nevyp najte zasunut m alebo vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu V dy najprv vypn...

Страница 7: ...rova zky pr d vzduchu na hrebe alebo kefu ktorou es upravujete 6 Po pou it su i vlasov vypnite a odpojte od elektrickej siete 7 Z vesn oko sl i na pr padn zavesenie spotrebi a Prep na A Prep na B Tla...

Страница 8: ...86 dB Menovit nap tie 230 V 50 60 Hz Menovit pr kon 2200 W VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f lia PE vreck plastov diely vyhadzujte...

Страница 9: ...ieci 6 Nie nale y pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y przy ka dym od o eniu wy czy urz dzenie 7 Suszarki nie nale y w cza ani wy cza pod czaj c lub od czaj c...

Страница 10: ...skiego strumienia powietrza na grzebie lub szczotk u ywan do uk adania w os w 6 Po zako czeniu u ytkowania wy czy urz dzenie i od czy od zasilania 7 P telka s u y do zawieszenia urz dzenia Prze cznik...

Страница 11: ...ominalna moc wej ciowa 2200 W EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemni...

Страница 12: ...yelet n lk l Biztons gi okokb l a hajsz r t t ha b rmikor leteszi el bb kapcsolja ki 7 A k sz l ket ne kapcsolja be vagy ki a t pk bel vill sdug j nak kih z s val a fali aljzatb l A hajsz r t t el bb...

Страница 13: ...v kony l gsugarat ir ny t a f s re vagy kef re mellyel a frizur t form zza 6 Haszn lat ut n a hajsz r t t kapcsolja ki s h zza ki a t pk bel dug j t a fali aljzatb l 7 A f ggeszt szem a fogyaszt esetl...

Страница 14: ...0 60 Hz N vleges teljes tm ny felv tel 2200 W HULLAD KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia PE zacsk k m anyag alkatr szek m anyagg...

Страница 15: ...liegen Dies k nnte zu Besch digungen f hren 5 Lassen Sie erh hte Vorsicht walten wenn Sie den Haartrockner in der N he von Kindern benutzen 6 Der Haartrockner sollte w hrend des Betriebes nicht ohne A...

Страница 16: ...ckner 2 Stecken Sie den Netzstecker des Haartrockners in eine Steckdose 3 W hlen Sie je nach gew nschter Temperatur und Luftstr mung die Schalterstellung A oder B 4 Formen Sie die Haare w hrend des Tr...

Страница 17: ...nische Daten Anschlusswert 2200 W 3 Stufen Temperatur 2 Stufen Leistung Taste COOL Luftd se berhitzungsschutz Aufh ng se Gummierte Oberfl che Lufteinlassgitter Ger uschentwicklung 86 dB Nennspannung 2...

Страница 18: ...by inserting or pulling out the power plug from the power supply Always rst turn off the hair dryer using the main switch afterwards you can pull out the power cord from the power socket 8 We recommen...

Страница 19: ...ow air current onto a comb or brush with which you are doing your hair style 6 After using the hair dryer turn it off and disconnect it from the power supply 7 The hanging loop can be used to hang the...

Страница 20: ...ll Noise level 86 dB Nominal voltage 230 V 50 60 Hz Nominal input power 2200 W USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elem...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...nting errors contained in the product s user s manual GVS cz 2010 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120...

Отзывы: