ECG R 222 страница 43 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 48

background image

ET

43

2. Soovitud raadijaama häälestamiseks kasutage TUNING (HÄÄLESTAMINE) (4) regulaatorit.
3. FM raadiojaamade vastuvõtuks tõmmake välja teleskoopantenn (1) ning pöörake see parema vastuvõtu

asendisse. AM/LW vastuvõtu tagamiseks on seade varustatud sisseehitatud antenniga. Vastuvõtu
parandamiseks saate seadet pöörata.

SEADME HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

Enne seadme puhastamist ühendage lahti toitejuhe.

•

Puhastage seadme välispinda pehme ja kuiva lapiga. Vältige seadmesse niiskuse sattumist.

•

Ärge kasutage alkoholi, ammoniaaki või abrasiivseid komponente sisaldavaid puhastusvahendeid.

•

Mistahes plekkide eemaldamiseks kasutage kergelt niisutatud lappi. Pärast puhastamist kuivatage
põhjalikult.

TEHNILISED ANDMED

Mudel

R 222

Toide

Toide: Vahelduvvool ~230 V, 50Hz

Patareid: 4× 1,5V (tüüp R14, ei ole lisatud)

Sisendvõimsus

5 W

Ohutusklass

II

Sagedusvahemik

FM 88–108 MHz

AM 540–1600 kHz

LW 160–260 kHz

Kaal

0,592 kg

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa
riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode
elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid
inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.
Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust
omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi
nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

08/05

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание R 222

Страница 1: ...urnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja Upute moraju uvijek biti priložene Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke ki so navedeni v teh navodilih Navodila morajo biti vedno priložena k napravi Uvekpažljivopročitajteuputstvazasigurnostiupotrebupreupotrebeuređajapoprviput Korisničkouputstvomorauvekbitipriloženo Avantdemettreleproduit en...

Страница 2: ...skopantenne 2 Radio Abstimmung 3 Frequenzband Taste AM LW FW 4 Radio Tuningtaste 5 Kopfhöreranschluss 6 Betriebsanzeige 7 Drehknopf zum Ausschalten Einstellen der Lautstärke 8 Lautsprecher Hinterseite nicht angezeigt 1 AC Speisung zum Anschließen des Stromkabels 2 Batteriefach GB 1 Telescopic antenna 2 Radio tuner 3 Bandswitch AM LW FW 4 Tuning control 5 Headphones jack 6 LED indicator 7 Switch an...

Страница 3: ...trato 1 Connettore CA per collegare il cavo di alimentazione 2 Vano batteria ES 1 Antena telescópica 2 Sintonizador de radio 3 Conmutador de banda AM LW FW 4 Control de sintonía 5 Conectores de auricular 6 Indicador LED 7 Interruptor y control de volumen 8 Altavoz Panel trasero no mostrado 1 Conector AC para el cable de alimentación 2 Compartimento de baterías LV 1 Sabīdāmā antena 2 Radio skaņotāj...

Страница 4: ...řebiče Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech například v blízkosti bazénu vany kuchyňského dřezu ve vlhkém sklepě v prádelně a podobně Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě na spotřebič nestavte nádoby naplněné tekutinami Přístroj postavte na vodorovný plochý a pevný povrch s dobrou ventilací Nikdy nezakrývejte ventilační otvory mohlo by dojít k závadě vin...

Страница 5: ...suvky Ujistěte se že napětí sítě odpovídá napětí na typovém štítku přístroje Napájení baterie nejsou přiloženy Otevřete kryt bateriového prostoru a vložte 4 baterie typu R14 1 5V Dbejte na správnou polaritu baterií vyznačenou na dně bateriového prostoru Zavřete kryt bateriového prostoru Pokud nebudete přístroj delší dobu používat baterie vyjměte aby se zabránilo vytečení baterií UPOZORNĚNÍ Baterie...

Страница 6: ...ka odevzdat do sběrných surovin Přebalová folie PE sáčky plastové díly do sběrných kontejnerů na plasty LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená že s produktem by nemělo být nakládáno jako s domov...

Страница 7: ...otrebiča Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach napríklad v blízkosti bazéna vane kuchynského drezu vo vlhkej pivnici v práčovni a podobne Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode na spotrebič neklaďte nádoby naplnené tekutinami Prístroj postavte na vodorovný plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory mohlo by dôjs...

Страница 8: ...j zásuvky Uistite sa či napätie siete zodpovedá napätiu na typovom štítku prístroja Napájanie batérie nie sú priložené Otvorte kryt batériového priestoru a vložte 4 batérie typu R14 1 5 V Dbajte na správnu polaritu batérií vyznačenú na dne batériového priestoru Zavrite kryt batériového priestoru Ak nebudete prístroj dlhší čas používať batérie vyberte aby sa zabránilo vytečeniu batérií UPOZORNENIE ...

Страница 9: ...odovzdajte do zberných surovín Prebalová fólia PE vrecká plastové diely vyhadzujte do kontajnerov na plasty LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení platí v členských krajinách EÚ a ďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená že s produktom by sa nemalo naklada...

Страница 10: ... Stromnetz getrennt werden Benutzen Sie zur Reinigung weder flüssige Reinigungsmittel noch Reinigungsmittel in Sprühdosen Benutzen Sie zur Reinigung ein angefeuchtetes Tuch Benutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlenes Zubehör Anderenfalls droht Unfallrisiko oder eine Beschädigung des Gerätes Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser und an feuchten Orten z B in der Nähe von...

Страница 11: ...einsatzes hinweist Setzen Sie das Gerät weder Wärmequellen Heizkörper Heizung oder sonstigen Geräten aus die Wärme erzeugen z B Verstärker Änderungen oder Modifikationen die durch kein zuständiges Organ ausdrücklich genehmigt wurden können zum Verlust der Berechtigung bzgl der Geräteverwendung führen Übermäßiger akustischer Kopfhörerdruck könnte zu einem Hörschaden führen VERWENDUNG Einschalten de...

Страница 12: ...r einstellen 3 Damit Sie Sender im FM Frequenzbereich empfangen können ziehen Sie die Teleskopantenne 1 heraus und drehen diese in die Position mit dem bestmöglichen Empfang Das Gerät hat eine integrierte Antenne die für den Empfang im AM LW Frequenzbereich arbeitet Möchten Sie den Empfang verbessern sollten Sie das Gerät etwas drehen WARTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTES Vor der Reinigung Stromkabel ...

Страница 13: ... Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde ...

Страница 14: ... device near water and in wet locations such as near a pool bathtub kitchen sink in a damp cellar laundry room and so on The device must not be exposed to dripping or splashing water do not place containers filled with liquids on the device Place the device on a horizontal flat and firm surface with good ventilation Do not cover the air vents Doing so may damage the device by overheating Do not pl...

Страница 15: ...d Make sure that the voltage corresponds to the voltage on the nameplate Power batteries not included Open the cover of the battery compartment and insert 4 batteries R14 1 5V Observe the correct battery polarity as indicated on the bottom of the battery compartment Close the cover of the battery compartment If the device is not used for long periods remove the batteries to prevent battery leakage...

Страница 16: ...D DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Packing foil PE bags plastic elements throw into plastic recycling containers DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME Disposal of electric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means ...

Страница 17: ...u blizini bazena kada sudopera u vlažnom podrumu praonici rublja i sličnima Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju vode i na njega nemojte stavljati posude ispunjene tekućinom Uređaj postavite na vodoravnu ravnu i čvrstu površinu s dobrom ventilacijom Nikada nemojte pokrivati ventilacijske otvore jer to može izazvati kvar zbog pregrijavanja Uređaj nemojte smještati u zatvorene prostore ...

Страница 18: ...je naveden na natpisnoj pločici Napajanje baterije ne isporučuju se Otvorite poklopac pretinca za baterije i umetnite 4 baterije tipa R14 1 5V Obratite pozornost na ispravan polaritet baterija ravnajući se prema oznakama na dnu prostora za baterije Vratite poklopac pretinca za baterije Ako se uređaj ne koristi dulje vrijeme izvadite baterije kako biste spriječili njihovo curenje UPOZORENJE Ne izla...

Страница 19: ...a odlagalište Foliju PE vrećice i plastične dijelove ambalaže odložiti u za njih predviđene kontejnere ODLAGANJE PROIZVODA PO PRESTANKU KORIŠTENJA Odlaganje električnih i elektroničkih uređaja vrijedi u zemljama članicama EU i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambalaži označava da se proizvod ne može tretirati kao komunalni otpad domaćins...

Страница 20: ...kodbe aparata Aparata ne uporabljajte v bližini vode in v vlažnem prostoru na primer v bližini bazena kopalne kadi kuhinjskega korita v vlažni kleti pralnici in podobno Aparat ne sme biti izpostavljen kapljajojči ali brizgajoči vodi na aparat ne postavljajte posod napolnjenih s tekočino Aparat postavite na vodoravno ravno in trdno površino kjer je dobro prezračevanje Nikoli ne prekrivajte prezrače...

Страница 21: ...no vtičnico Prepričajte se da napetost omrežja odgovarja napetosti ki je na tipski tablici aparata Napajanje baterije niso sestavni del Odprite pokrov predala za baterije in vložite 4 baterije tipa R14 1 5V Pazite na pravilno usmerjenost polov baterij ki je označena spodaj na predalu za baterije Zaprite pokrov predala za baterije Če aparata ne boste uporabljali dalj časa vzemite baterije ven da pr...

Страница 22: ...ODSTRANJEVANJE ODPADKOV Papir in karton dostaviti depoju Foliju embalaže PE vrečke plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA Odstranjevanje električne in elektronske opreme velja za države članice Evropske unije in druge evropske države ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embalaži pomeni da se izdelek ne ...

Страница 23: ...uređaja Nemojte koristiti uređaj u blizini vode i na vlažnim mestima kao što je blizu bazena kade sudopere u vlažnom podrumu vešeraju i tako dalje Uređaj ne sme biti izložen kapljanju ili prskanju vode ne stavljajte posude sa tečnošću na uređaj Postavite uređaj na horizontalnu ravnu i čvrstu površinu sa dobrom ventilacijom Nemojte pokrivati ventilacione otvore Na taj način možete oštetiti uređaj p...

Страница 24: ... natpisnoj pločici Napajanje baterije nisu uključene Otvorite poklopac odeljka za baterije i stavite 4 R14 1 5V baterije Obratite pažnju na polaritet baterije kao što je naznačeno na dnu odeljka za baterije Zatvorite poklopac odeljka za baterije Ako se uređaj ne koristi duže vreme izvadite baterije kako biste sprečili njihovo curenje UPOZORENJE Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama kao š...

Страница 25: ...kHz Težina 0 592 kg UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA Papir i karton dostaviti deponiji Foliju ambalaže PE kese plastične elemente odložiti u plastične kontejnere za recikliranje ZBRINJAVANJE PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA Zbrinjavanje električne i elektronske opreme vredi za zemlje članice EU i druge evropske zemlje koje provode sistem recikliranja Simbol na proizvodu ili ambalaži znači da se proizv...

Страница 26: ...usivement les accessoires recommandés par le fabricant Dans le cas contraire il existe un risque d accident ou d endommagement de l appareil N utilisez pas l appareil près de l eau et dans les lieux humides par exemple à proximité d une piscine d une baignoire d un évier dans une cave humide une laverie etc L appareil ne doit pas être exposé à des gouttes et projections d eau ne posez pas de récip...

Страница 27: ...se en marche de l appareil Posez l appareil sur une surface plane et stable facile d accès pour commander l appareil Assurez une ventilation suffisante de l appareil Alimentation secteur Branchez le câble d alimentation fourni peut être rangé dans le compartiment à piles dans la prise AC sur la face arrière de l appareil et branchez l autre extrémité dans une prise électrique correctement installé...

Страница 28: ...eusement après le nettoyage DONNEES TECHNIQUES Modèle R 222 Alimentation Secteur AC 230 V 50Hz Piles 4 1 5 V type R14 non fournies Puissance 5 W Classe de protection II Plage de fréquences FM 88 108 MHz AM 540 1600 kHz LW 160 260 kHz Poids 0 592 kg RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS Papier d emballage et carton ondulé remettre dans les conteneurs de collecte de papiers Film d emballage sacs PE p...

Страница 29: ...ome ad esempio vicino a una piscina una vasca da bagno un lavello in uno scantinato umido in una sala lavanderia e così via Il dispositivo non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi d acqua non posizionare contenitori pieni di liquidi sul dispositivo Posizionare il dispositivo su una superficie orizzontale piana stabile e con buona ventilazione Non coprire le prese d aria Ciò potrebbe dann...

Страница 30: ... sulpannello posteriore e l altra estremità dell inserto del cavo in una presa elettrica che è installata correttamente Assicurarsi che la tensione corrisponda alla tensione della targhetta Alimentazione batterie non incluse Aprire il coperchio del vano batterie e inserire 4 batterie R14 da 1 5V Rispettare la corretta polarità delle batterie come indicata sul fondo del vano batterie Chiudere il co...

Страница 31: ...MHz AM 540 1600 kHz LW 160 260 kHz Peso 0 592 kg USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Carta da imballaggio e cartone ondulato consegnarli alla discarica Imballaggio foglio stagnola sacchetti PE elementi plastici gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica SMALTIMENTO DEI PRODOTTI A FINE VITA Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche valido per i paesi membri dell Unione Eur...

Страница 32: ...ua ni en lugares húmedos como ser cerca de una piscina bañera fregadero de cocina sótano húmedo sala de lavado y otros El dispositivo no debe estar expuesto a goteo ni salpicaduras de agua ni se deben poner objetos llenos con líquido encima de él Coloque el dispositivo sobre una superficie horizontal uniforme y firme con buena ventilación No cubra las ventilaciones de aire Si lo hace podría dañar ...

Страница 33: ...AC en el panel trasero y el otro extremo en un tomacorriente eléctrico instalado en forma apropiada Asegúrese de que el voltaje se corresponda con el voltaje en la placa de identificación Alimentación baterías no incluidas Abra la tapa del compartimento de la batería e inserte 4 baterías R14 de 1 5V Respete la polaridad correcta de la batería según lo indicado en el fondo del compartimento de bate...

Страница 34: ...cias FM 88 108 MHz AM 540 1600 kHz LW 160 260 kHz Peso 0 592 kg USO Y ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS Papel para envolver y cartón corrugado entregar a una chatarrería Plástico de embalaje bolsas de polietileno elementos plásticos arrójelos en los recipientes para reciclaje de plásticos ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos válido en los...

Страница 35: ...tuves izlietnes mitrā pagrabā veļas mazgātavā u tml Neļaujiet uz ūdens uzšļakstīties vai pilēt ūdenim nenovietojiet uz ierīces traukus ar šķidrumu Novietojiet ierīci uz horizontālas plakanas un stabilas virsmas ar labu ventilāciju Neaizsedziet gaisa spraugas Pretējā gadījumā ierīce var pārkarst un sabojāties Nenovietojiet ierīci noslēgtā vietā ar vāju ventilāciju piemēram stikla vitrīnā vai šauros...

Страница 36: ...lāksnītes Barošanas baterijas nav iekļautas Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet četras R14 1 5V baterijas Ievērojiet pareizo polaritāti kas atzīmēta bateriju nodalījuma apakšā Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu Ja ierīce ilgi netiek lietota izņemiet baterijas lai nepieļautu iztecēšanu UZMANĪBU Nepakļaujiet baterijas karstuma iedarbībai piem tiešos saules staros uguns tuvumā u tml ...

Страница 37: ...92 kg ATBRĪVOŠANĀS NO ATKRITUMIEM Ietinamais papīrs un kartons nogādāt pārstrādes punktā Iepakojuma folija PE maisi plastmasas daļas iemest plastmasas šķirošanas konteineros ATBRĪVOŠANĀS NO IERĪCĒM KALPOŠANAS LAIKA BEIGĀS Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm kur ieviesta pārstrādes sistēma Norādītais simbols uz ierīces vai iepak...

Страница 38: ...rietaiso šalimais vandens ir vietose kur daug drėgmės tokiose kaip baseinas vonia virtuvės kriauklė drėgname rūsyje skalbinių patalpoje ir pan Venkite vandens užlašėjimo ant prietaiso arba jo apsitaškymo vandens purslais nedėkite talpyklių su vandeniu ant prietaiso viršaus Padėkite prietaisą ant horizontalaus plokščio ir tvirto gerai vėdinamo paviršiaus Neuždenkite ventiliacijos angų Nepaisant šio...

Страница 39: ...inkite kad įtampa atitinka įtampos reikšmę specifikacijų plokštelėje Maitinimas maitinimo elementai į komplektą neįeina Atidarykite maitinimo elementų skyrelį ir įdėkite 4 maitinimo elementus R14 1 5V Nesupainiokite maitinimo elementų poliškumo pažymėto ant apatinės maitinimo elementų skyrelio dalies Uždarykite maitinimo elementų skyrelį Jei prietaisas nenaudojamas ilgesnį laiką išimkite maitinimo...

Страница 40: ...260 kHz Svoris 0 592 kg NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė išmesti į atliekas Pakavimo folija PE maišeliai plastikiniai elementai išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse kur galioja atliekų perdi...

Страница 41: ...asutage seadet vee lähedal või niisketes kohtades nagu näiteks basseinide vannide valamute lähedal niisketes keldrites pesuruumides jne Kaitske seadet veepritsmete eest ning ärge asetage seadme peale vedelikega mahuteid näiteks vaase Asetage seade horisontaalsele lamedale ja tugevale hea ventilatsiooniga pinnale Ärge katke õhuavasid kinni Õhuavade kinnikatmine võib põhjustada ülekuumenemisest ting...

Страница 42: ...itevõrgu pinge vastaks seadme andmeplaadil näidatud toitepingega Toide patareid ei ole lisatud Avage patareiruumi kate ning sisestage 4 R15 1 5V patareid Järgige patareiruumi põhjal tähistatud patareide polaarsust Sulgege patareiruumi kate Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata siis patareide lekkimise ärahoidmiseks eemaldage patareid patareiruumist HOIATUS Ärge jätke patareisid ülemäärase kuum...

Страница 43: ...Hz AM 540 1600 kHz LW 160 260 kHz Kaal 0 592 kg KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÕRVALDAMINE Pakkepaber ja lainepapp viige jäätmejaama Pakkekiled PE kotid plastist osad visake plasti ringlussevõtu konteineritesse TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE TÖÖEA LÕPUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi N...

Страница 44: ...rema priloženoj uputi za rukovanje 2 Jamstvo ne priznajemo za navedeno iz točke 1 Ovog jamstvenog lista ako je proizvod mehanički oštećen ako je proizvod popravljala neovlaštena osoba ako jamstveni list nije uredno popunjen i potvrđen od strane prodavatelja ako se korisnik nije pridržavao uputa za rukovanje iz ovog jamstva izuzeta je viša sila grom požar utjecaj vlage i vode jamstvo ne vrijedi kod...

Страница 45: ...Garancija ne velja za a napake ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov zlorabe in uporabe z drugimi izdelki b napake ki so nastale kot posledica servisnih posegov vključno z aktualizacijo in razširitvijo programske opreme ki so jih opravile osebe ki niso iz pooblaščenega servisa podjetja c napake ki so nastale kot posledica neavtoriziranega modiﬁciranja sestavnih delov d izdelke s katerih...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ... ČR K B Progres a s U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany zelená linka 800 121 120 CZ Distribútor pre SR K B Elektro Media k s Mlynské Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz SK Distributor für DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 DE K B Progr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R 222

Бренд: Olympus Страницы: 5

yellow PROFILINE YPL 6000-D

Бренд: Zgonc Страницы: 25

Бренд: Ford Страницы: 24

Бренд: Sealey Страницы: 5

Бренд: T&D Страницы: 125

Бренд: GENERGY Страницы: 90

Бренд: RACEceiver Страницы: 2

Бренд: Southwest Windpower Страницы: 42

Бренд: EcoFlow Страницы: 11

Бренд: ZIPPER MASCHINEN Страницы: 151

World Receiver G-2000A

Бренд: Grundig Страницы: 2

Бренд: Stanley Страницы: 32

Бренд: SKYTERRA Страницы: 40

Бренд: Ocean Digital Страницы: 14

Бренд: ELCOS Страницы: 36

Бренд: Harman Kardon Страницы: 8

Бренд: i-box Страницы: 56

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды