ECG OV 125 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 92

background image

DE

DIGITALE PERSONENWAAGE

41

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung:

Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung

umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu
denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der
gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren
gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren
müssen durch den / die Anwender sicher gestellt werden, die dieses
Produkt verwenden und bedienen. Wir haften nicht für Schäden, die
während des Transports, durch eine unsachgerechte Verwendung,
Veränderung oder Modifi kation der Geräteteile entstanden sind.

Damit es nicht zu einem Unfall kommt, sollten bei der Bedienung
alle grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden,
einschließlich der folgenden:

1. Die digitale Personenwaage ausschließlich für den Gebrauch im

Haushalt bestimmt.

2.

Vertrauen Sie sämtliche Reparaturen einem Fachservice an!

3. Verwenden Sie diese Personenwaage nicht in der Nähe von

Geräten, die elektromagnetische Felder haben. Platzieren Sie die
Personenwaage in ausreichenden Entfernung von Geräten, um
gegenseitige Störungen zu verhindern.

4. Das Ergebnis ist als Anhaltspunkt zu verstehen. Dieses Produkt

ist kein medizinisches Gerät. Konsultieren Sie mit Ihrem Hausarzt
Medikamente oder Ihre Diät, um ein optimales Gewicht zu
erzielen.

5. Stecken Sie in die Öff nungen des Gerätes keine Gegenstände.
6. Die Personenwaage ist zum Wiegen von Personen ab 10 Jahren

bestimmt.

7. Auf der Personenwaage dürfen keine Haustiere gewogen

werden.

8. Schützen Sie die Personenwaage vor Stürzen oder Stößen.

Springen Sie nicht auf die Waage.

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание OV 125

Страница 1: ...wsze do czona A term k haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el ezt a haszn lati tmutat t s az tmutat ban tal lhat biztons gi rendelkez seket A haszn lati tmutat t tartsa a k sz l k k zel ben B...

Страница 2: ...ys ge 7 letkor 8 T meg m rt kegys ge 9 Kal ria m rt kegys ge DE 1 Kode des Anwenderspeichers 2 Frau Mann 3 Wasserindex 4 Index Fett Muskelmasse Knochen 5 Anzeige der Fettleibigkeitsgrades 6 Einheit H...

Страница 3: ...cnosti 2 Ve ker opravy sv te odborn mu servisu 3 Nepou vejte v hu v bl zkosti p stroj kter maj elektromagnetick pole Um st te v hu v dostate n vzd lenosti od takov ho v robku abyste zamezili vz jemn...

Страница 4: ...ou v n spot ebi e pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Je nutn dohled nad d tmi aby se zajistilo e si nebudou se sp...

Страница 5: ...ie v dy nap ed jedn m koncem druh konec pak zatla te Zav ete kryt bateriov ho prostoru Dbejte na dodr en spr vn polarity Nastaven jednotky hmotnosti Na spodn stran v hy se nach z tla tko zm ny jednote...

Страница 6: ...impedance r zn ch tk n tuku a sval se r zn se pak na z klad odli nosti odporu odvozuje procentu ln obsah t lesn ho tuku v lidsk m organizmu O procentu ln m obsahu t lesn ho tuku Tento index je ukazat...

Страница 7: ...tvr te a pokra ujte dal m nastaven m vyberte pohlav nastavte v k nastavte v ku slo u ivatele p estane blikat a zobraz se 0 0 Automatick vypnut po p r vte in ch Znovu se rozblik slo u ivatele Opakov n...

Страница 8: ...8 let se m e zm it n sleduj c m zp sobem Vypnut v ha Stiskem Automatick vypnut Klepn te na v n plochu Zobraz se v sledky m en a nam en hodnoty jsou ulo eny do pam ti pro pozd j srovn n daje se na disp...

Страница 9: ...dnoty u ivatele Stiskn te pro rychl p echod mezi obrazovkami Parametry posledn ho u ivatele nebo v choz parametry vyberte slo u ivatele Vy kejte 6 vte in vstupte do re imu vyvol n p edchoz ho m en v h...

Страница 10: ...ednoduch Jakmile denn p jem energie nesta pokr t energetick v dej organismu za nou se rozkl dat ulo en cukry a tuky aby se jejich spalov n m pokryla energetick spot eba organismu V sledn m efektem je...

Страница 11: ...HNICK DAJE Maxim ln nosnost 180 kg M ic rozli en 100 g 0 1 Nap jen 2 1 5 V AAA baterie nen sou st balen VYU IT A LIKVIDACE ODPADU Balic pap r a vlnit lepenka odevzdat do sb rn ch surovin P ebalov foli...

Страница 12: ...cnosti 2 V etky opravy zverte odborn mu servisu 3 Nepou vajte v hu v bl zkosti pr strojov ktor maj elektromagnetick pole Umiestnite v hu v dostato nej vzdialenostiodtak hotov robku abystezamedzilivz...

Страница 13: ...ou van spotrebi a ak nebud pod doh adom alebo ak nedostali in trukcie t kaj ce sa pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos Je nutn doh ad nad de mi aby sa zaistilo e sa nebud so spotreb...

Страница 14: ...bat rie v dy najprv jedn m koncom a druh koniec potom zatla te Zavrite kryt bat riov ho priestoru Dbajte na dodr anie spr vnej polarity Nastavenie jednotky hmotnosti Na spodnej strane v hy sa nach dz...

Страница 15: ...udsk m telom impedancia r znych tkan v tuku a svalov sa odli uje sa potom na z klade odli nosti odporu odvodzuje percentu lny obsah telesn ho tuku v udskom organizme O percentu lnom obsahu telesn ho t...

Страница 16: ...staven m potvr te a pokra ujte al m nastaven m vyberte pohlavie nastavte vek nastavte v ku slo pou vate a prestane blika a zobraz sa 0 0 Automatick vypnutie po p r sekund ch Znovu sa rozblik slo pou v...

Страница 17: ...m e zmera nasleduj cim sp sobom Vypnut v ha Stla en m Automatick vypnutie Kliknite na v iacu plochu Zobrazia sa v sledky merania a nameran hodnoty sa ulo ia do pam te na neskor ie porovnanie daje sa...

Страница 18: ...ou vate a Stla te na r chly prechod medzi obrazovkami Parametre posledn ho pou vate a alebo v chodiskov parametre vyberte slo pou vate a Vy kajte 6 sek nd vst pte do re imu vyvolania predch dzaj ceho...

Страница 19: ...oduch Hne ako denn pr jem energie nesta pokry energetick v daj organizmu za n sa rozklada ulo en cukry a tuky aby sa ich spa ovan m pokryla energetick spotreba organizmu V sledn m efektom je chudnutie...

Страница 20: ...lna nosnos 180 kg Meracie rozl en 100 g 0 1 Nap janie 2 1 5 V AAA bat ria nie je s as ou balenia VYU ITIE A LIKVID CIA OBALOV Baliaci papier a vlnit lepenka odovzdajte do zbern ch surov n Prebalov f...

Страница 21: ...ch bezpiecze stwa mi dzy innymi 1 Cyfrowa waga osobista jest przeznaczona wy cznie do u ytku domowego 2 Wszelkie naprawy nale y zleci w profesjonalnym serwisie 3 Nie nale y korzysta z wagi w pobli u u...

Страница 22: ...i w niniejszej instrukcji 12 Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody powsta e na skutek nieprawid owego stosowania urz dzenia 13 Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym d...

Страница 23: ...zeg lne naci ni cia zmniejszaj warto parametru Przytrzymanie przycisku przyspieszy zwi kszanie warto ci Wk adanie wymiana baterii 1 Otw rz pokryw baterii na dolnej cz ci wagi 2 Wyjmij zu yte baterie w...

Страница 24: ...miga ustabilizuj si i nast pi ich blokada Pomiar tkanki t uszczowej wody masy mi niowej ko ci i kalorii Spos b pomiaru Przez organizm przechodz sygna y elektryczne o okre lonej cz stotliwo ci przy cz...

Страница 25: ...20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 zbyt chudy 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 chudy 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 normalny 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 oty y 35 1 60 0 44...

Страница 26: ...ie po kilku sekundach Ponownie zacznie miga numer u ytkownika Powt rzenie procedury umo liwia ustawienie innego u ytkownika a dotkni cie powierzchni wa enia spowoduje zako czenie ustawiania i zapisani...

Страница 27: ...lat mo e zmierzy zawarto w nast puj cy spos b Wy czona waga Naci nij Automatyczne wy czanie Dotknij powierzchni wa enia Pojawi si wyniki pomiaru a zmierzona warto zostanie zapisana w pami ci co umo l...

Страница 28: ...ytkownika Naci nij aby szybko przej pomi dzy ekranami Parametry ostatniego u ytkownika lub parametry domy lne aby wybra numer u ytkownika Poczekaj 6 sekund aby wej do trybu wywo ania poprzedniego pomi...

Страница 29: ...traty wagi Zasada jest bardzo prosta Je eli ilo dostarczanej w ci gu dnia energii nie jest w stanie pokry wydatk w energetycznych organizmu rozpocznie si proces rozk adania cukr w i t uszcz w w celu p...

Страница 30: ...ria AAA dost pne oddzielnie EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPAD W Papier s u cy do owini cia i tektura falista przekaza na wysypisko mieci Folia opakowaniowa torby PE elementy z plastiku wrzuci do pojemnik...

Страница 31: ...nos s az al bbiakban felt ntetett biztons gi utas t sokat 1 A digit lis szem lyi m rleg csak h ztart si felhaszn l sra alkalmas 2 A jav t sokat b zza a szakszervizre 3 A m rleget ne haszn lja elektrom...

Страница 32: ...miatt bek vetkezett k rok rt 13 A k sz l ket nem haszn lhatj k olyan testi rtelmi rz kszervi fogyat kos vagy tapasztalatlan szem lyek gyermekeket is bele rtve akiknemk pesekak sz l kbiztons goshaszn l...

Страница 33: ...atja az rt kek cs kkent s t Elem behelyez se cser je 1 Nyissa ki az elemrekesz fedel t a m rleg alj n 2 A lemer lt elemeket cser lje ki az elemeket valamilyen v kony eszk zzel emelje ki 3 Az j elemekn...

Страница 34: ...a m rlegr l Teljes t meg megjelen t se A sz mjegyek villognak stabiliz l dnak s lez rnak Testzs r v z izomt meg csontozat s kal riasz m t s A m r s elve Az emberi testben bizonyos frekvenci j elektro...

Страница 35: ...yos 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 t l sov ny 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 sov ny 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 norm lis 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 t ls lyo...

Страница 36: ...a 0 0 Automatikus kikapcsol s n h ny m sodperc ut n Megint felvillan a felhaszn l sz ma A folyamat megism tl s vel ll tsa be a k vetkez felhaszn l t vagy a m r si fel letre r l pve fejezze be s mentse...

Страница 37: ...bi m don ll thatja be Kikapcsolt m rleg Megnyom ssal Automatikus kikapcsol s Koppintson a m r si fel letre Megjelennek a m r si eredm nyek s a m rt rt keket k s bbi sszehasonl t s rdek ben t roljuk A...

Страница 38: ...meg a a kijelz k k z tti gyors v lt shoz Utols felhaszn l param terei vagy alap rtelmezett rt kek v lassza ki a felhaszn l sz m t V rjon 6 m sodpercet L pjen be az el z m r s beolvas sa zemm dba kapcs...

Страница 39: ...kent shat konym dja Azalapelv nagyon egyszer Amennyiben a napi energiabevitel nem k pes fedezni a szervezet energiafelhaszn l s t a t rolt cukrok s zs rok elkezdenek felbomlani hogy get s kkel a szerv...

Страница 40: ...het s g 180 kg M r sl pt k 100 g 0 1 T pell t s 2 1 5 V AAA ceruzaelem nem tartoz k HULLAD KFELHASZN L S S MEGSEMMIS T S A csomagol pap rt s hull mpap rt adja le hullad kgy jt telepen Csomagol f lia P...

Страница 41: ...e grundlegenden Vorsichtsma nahmen eingehalten werden einschlie lich der folgenden 1 Die digitale Personenwaage ausschlie lich f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt 2 Vertrauen Sie s mtliche Reparatur...

Страница 42: ...l nger als 10 Stunden dauerte i ist Ihr Pulsschlag niedriger als 60 Pulsschl ge pro Minute 11 Verwenden Sie das Produkt gem den in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen 12 Der Hersteller...

Страница 43: ...Anwender W hlbarer Modus f r Basiswiegen berspringgen der eingestellten Parameter Auto Wiegen beimTreten auf die Wiege und Addieren des Gewichtes beim Nachwiegen Anzeige f r schwache Batterien und be...

Страница 44: ...en Region ab Grundlegende Gewichtsmessung ohne eingestellte Parameter Automatisches Wiegen nach dem Treten auf die Waage Steigen Sie auf die Waage InstallierenSiedieBatterie s oben undlegenSiediePerso...

Страница 45: ...verschiedener Erkrankungen Tabelle der k rperlichen Kondition anhand des Fett Wassergehaltes Alter Fettanteil F Wasseranteil F Fettanteil M Wasseranteil M Konditionszustand Anzeige der Fettleibigkeit...

Страница 46: ...nach wenigen Sekunden Die Nummer des Anwenders beginnt erneut zu blinken an Mit der Wiederholung der Prozedur k nnen Sie einen anderen Anwender einstellen oder mit Tippen auf die Wiegefl che den Eins...

Страница 47: ...de Weise messen Personenwaage AUS Durch Dr cken Automatisches Ausschalten Auf die Wiegefl che tippen Es werden Messergenisse angezeigt und die gemessenen Werte werden im Speicher f r den sp teren Verg...

Страница 48: ...um schnell zwischen den Bildschirmen zu wechseln Parameter des letzten Anwenders oder Ausgangsparameter Nummer des Anwenders ausw hlen 6 Sekunden warten gehen Sie in den Modus f r das Aufrufen der vor...

Страница 49: ...icht die energetische Ausgabe des Organismus deckt beginnen sich die gelagerten Kohlenhydrate und Fette zu zerlegen damit durch deren Verbrennung der energetische Verbrauch des Organismus gedeckt wird...

Страница 50: ...f der feuchten Oberfl che TECHNISCHE ANGABEN Maximale Tragf higkeit 180 kg Messaufl sung 100 g 0 1 Stromversorgung 2 1 5 V AAA Batterien nicht Bestandteil der Verpackung VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER...

Страница 51: ...ualified service center 3 Do not use the scale near devices with electromagnetic fields Place the scale far enough from this type of device to prevent mutual interference 4 The result value is only fo...

Страница 52: ...nowledge prevents them from using the appliance safely if they are not supervised or were not instructed regarding use of the appliance by a person responsible for their safety Childsupervisionisessen...

Страница 53: ...tom of the scale 2 Remove depleted batteries If necessary use a suitable object for removing the batteries 3 Insert new batteries always one end at a time and then push to ensure the batteries are cor...

Страница 54: ...cale Display of total weight The numbers flash stabilize and lock Measurement of body fat water muscle mass bones and calories Measurement principles Through human body pass electric signals of a cert...

Страница 55: ...se 30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 too thin 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 thin 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 normal 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 obese 35 1 60 0...

Страница 56: ...w seconds The user number starts flashing again By repeating the procedure you can set another user or by tap on the weighing surface stop settings and save user parameters into memory Turned off scal...

Страница 57: ...re herself as follows Turned off scale Press Automatic switching off Tap on the weighing surface Measurement results will be displayed and the measured values will be saved in memory for later compari...

Страница 58: ...er will be displayed Press for quick transition between screens Parameters of the last user or default parameters select the user number Wait 6 seconds enter the previous measurements recall mode turn...

Страница 59: ...sufficient to meet energy expenditure of the organism the stored sugars and fats start to break down to make their burning cover the energy consumption of the organism The resulting effect is weight l...

Страница 60: ...PECIFICATIONS Maximum capacity 180 kg Measuring resolution 100 g 0 1 Power 2 1 5 V AAA batteries not included USE AND DISPOSAL OF WASTE Wrapping paper and corrugated paperboard deliver to scrapyard Pa...

Страница 61: ...autions de base devraient toujours tre respect es lors de l utilisation y compris les suivantes 1 Le p se personne num rique est destin un usage exclusivement domestique 2 Confiez toute r paration un...

Страница 62: ...us de 10 heures i si votre pouls est inf rieur 60 pulsations par minute 11 Utilisez le p se personne uniquement en respectant les instructions figurant dans le pr sent mode d emploi 12 Le fabricant ne...

Страница 63: ...de pes e de base ignorer le r glage des param tres pes e automatique la mont e sur la balance et addition du poids lors de l ajout de poids suppl mentaire Indication de surcharge et de pile faible Fo...

Страница 64: ...p se personne d pend de la r gion Mesure de base du poids Sans configuration des param tres Pes e automatique en montant sur le p se personne Montez sur le p se personne Installez la pile voir ci dess...

Страница 65: ...ques de survenue de diverses pathologies Tableau de condition physique selon la teneur en graisse eau Age Taux de graisse F Taux d eau F Taux de graisse H Taux d eau H Condition physique Indication du...

Страница 66: ...secondes Le num ro de l utilisateur clignote nouveau R p tez la proc dure pour configurer un autre utilisateur ou tapotez sur le plateau de pes e pour mettre fin la configuration et sauvegarder en m...

Страница 67: ...surer de la mani re suivante P se personne teint Appuyez sur Arr t automatique Tapotez sur le plateau de pes e Les r sultats de la mesure sont affich s et les valeurs mesur es sont mises en m moire po...

Страница 68: ...ur changer rapidement entre les crans Param tres du dernier utilisateur ou param tres par d faut pour s lectionner le num ro de l utilisateur Patientez 6 secondes pour passer en mode affichage des pr...

Страница 69: ...n ne suffit pas couvrir les d penses nerg tiques de l organisme les sucres et graisses stock s commencent tre m tabolis s pour que leur oxydation couvre les besoins de l organisme Le r sultat est une...

Страница 70: ...ES TECHNIQUES Poids maximal 180 kg Pr cision de mesure 100 g 0 1 Alimentation 2 piles AAA 1 5 V ne fait pas partie de l emballage RECYCLAGE ET ELIMINATION DES DECHETS Papier d emballage et carton ondu...

Страница 71: ...i 1 Questa bilancia digitale da bagno stata progettata per uso esclusivamente domestico 2 Tutta la manutenzione deve essere effettuata da un centro di assistenza qualificato 3 Non utilizzare la bilanc...

Страница 72: ...nuale 12 Il produttore non responsabile per danni causati da un uso improprio di questo dispositivo 13 Questo apparecchio non deve essere usato da persone bambini compresi alle quali incapacit fisica...

Страница 73: ...tasto aumenta la velocit di decremento del valore Inserimento sostituzione della batteria 1 Aprire il coperchio del vano batteria sul lato inferiore della bilancia 2 Rimuovere le batterie esaurite Se...

Страница 74: ...zione del peso totale I numeri lampeggiano si stabilizzare e si bloccano Misurazione di grasso corporeo acqua massa muscolare ossa e calorie Principi di misurazione Attraverso il corpo umano passano d...

Страница 75: ...0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 troppo magro 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 magro 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 2 52 3 normale 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 obeso 35 1 60 0 44 6 27 5...

Страница 76: ...ondi Il numero utente inizia a lampeggiare di nuovo Ripetendo la procedura possibile impostare un altro utente o toccando sulla superficie di pesatura interrompere le impostazioni e salvare i parametr...

Страница 77: ...lancia Premere Spegnimento automatico Toccare la superficie di pesatura I risultati di misurazione verranno visualizzati e i valori misurati verranno salvati in memoria per un confronto successivo I d...

Страница 78: ...zzati Premere per passare velocemente fra le schermate Parametri dell ultimo utente o predefiniti selezionare il numero utente Attendere 6 secondi accedere alla modalit di richiamo delle misurazioni p...

Страница 79: ...il dispendio energetico dell organismo zuccheri e grassi immagazzinati cominciano ad essere demoliti per far s che bruciando coprano il consumo di energia dell organismo L effetto risultante la perdit...

Страница 80: ...kg Risoluzione della misurazione 100 g 0 1 Potenza 2 1 5 V batterie AAA non incluse USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI Carta da imballaggio e cartone ondulato consegnarli alla discarica Imballaggio foglio...

Страница 81: ...lo siguiente 1 Esta balanza digital de ba o est dise ada solo para uso dom stico 2 Toda reparaci n debe ser realizada por centro de servicio calificado 3 No use la balanza cerca de campos electromagn...

Страница 82: ...Use la balanza solo de acuerdo con las instrucciones incluidas en este manual 12 El fabricante no es responsable por da os causados por el uso inapropiado de este dispositivo 13 Este artefacto no deb...

Страница 83: ...m tico cuando sube a la balanza y agrega peso cuand vuelve a pesarse Indicador de bater a baja sobrecarga Funciones de los botones CONFIGURAR Encender la balanza y avanzar al par metro siguiente por f...

Страница 84: ...par metros Peso autom tico cuando sube a la balanza S base a la balanza Instale la bater a consulte la parte anterior y coloque la balanza en un piso parejo Se visualizar su peso Los n meros parpadea...

Страница 85: ...rado de obesidad 30 4 0 a 16 0 66 0 a 57 8 4 0 a 11 0 66 0 a 61 2 demasiado delgada o 16 1 a 20 5 57 7 a 54 7 11 1 a 15 5 61 1 a 58 1 delgada o 20 6 a 25 0 54 6 a 51 6 15 6 a 20 0 58 0 a 55 0 normal 2...

Страница 86: ...o de usuario comienza a parpadear nuevamente Al repetir el procedimiento puede configurar otro usuario o con un golpecito en la superficie de pesaje detiene las configuraciones y guarda los par metros...

Страница 87: ...Balanza apagada Presione Apagado autom tico Golpee suavemente sobre la superficie de pesaje Se mostrar n los resultados de medici n y los valores medidos se guardar n en la memoria para una comparaci...

Страница 88: ...ione para una transici n r pida entre las pantallas Par metros del ltimo usuario o par metros por defecto seleccione el n mero de usuario Espere 6 segundos ingrese el modo de recuperaci n de las medic...

Страница 89: ...ciente para cumplir con el gasto energ tico del organismo los az cares y las grasas almacenadas comienzan a deshacerse para lograr que el hecho de quemarse cubran el consumo de energ a del organismo E...

Страница 90: ...apacidad m xima 180 kg Resoluci n de medici n 100 g 0 1 Alimentaci n 2 bater as de 1 5 V tipo AAA no incluidas USO Y ELIMINACI N DE LOS DESECHOS Papel para envolver y cart n corrugado entregar a una c...

Страница 91: ......

Страница 92: ...usuario del producto GVS cz 2015 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OV 125

Бренд: Taylor Страницы: 2

Бренд: Orbegozo Страницы: 18

Бренд: Bizerba Страницы: 107

Бренд: ISHTAA Страницы: 8

Бренд: Yamato Страницы: 30

Бренд: HMM Diagnostics Страницы: 108

Бренд: Symmetry Страницы: 32

Бренд: Pitney Bowes Страницы: 2

Health o meter Professional 553KL-HR

Бренд: Pelstar Страницы: 4

Бренд: Lumme Страницы: 18

Бренд: Lumme Страницы: 20

Бренд: Steinberg Systems Страницы: 5

Бренд: G&G Страницы: 5

Serenite 9260(A)

Бренд: B3C Страницы: 12

BTEK BS-FECD-P-CPD-M

Бренд: Bilanciai Страницы: 26

Бренд: A&D Страницы: 26

Бренд: Galaxy Equipment Страницы: 4

Бренд: Fagor Страницы: 46

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды