ECG ET 32303 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 100

background image



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.



Pred

uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.



Przed

pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.



A termék

használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.



Bitte

lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt

sein.



Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.



Uvijek pročitajte sigurnosne upute

i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.



Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni

v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.



Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora

uvek biti priloženo.



Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.



Prieš naudodamiesi prietaisu

pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.



Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr

rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.



Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες

ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

ET 32303

CZ

ELEKTRICKÁ TROUBA S PLOTNAMI

NÁVOD K OBSLUZE

SI

ELEKTRIČNA PEČICA S KUHALNIMA PLOŠČAMA

NAVODILA

SK

ELEKTRICKÁ RÚRA S PLATŇAMI

NÁVOD NA OBSLUHU

SR/MNE

MINI ŠPORET

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

PL

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z PŁYTAMI GRZEWCZYMI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ET

KEEDUPLAATIDEGA ELEKTRIAHI

KASUTUSJUHEND

HU

FŐZŐLAPOS ELEKTROMOS SÜTŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LT

ELEKTRINĖ KROSNELĖ SU KAITLENTĖMIS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

DE

MINIBACKOFEN MIT KOCHPLATTEN

BEDIENUNGSANLEITUNG

LV

ELEKTRISKĀ PLĪTS SILDRIŅĶIEM

ROKASGRĀMATA

GB

ELECTRIC STOVE WITH HOT PLATES

INSTRUCTION MANUAL

EL

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΕ ΕΣΤΙΕΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

HR/BIH

MINI ŠTEDNJAK

UPUTE ZA UPORABU

1
2
3
...
»

Содержание ET 32303

Страница 1: ...vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke ki so navedeni v teh navodilih Navodila morajo biti vedno prilo ena k napravi Uvek pa ljivo pro itajte uputstva za sigurnost i upo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nikdy troubu nepou vejte pokud jsou po kozen dv ka trouba nefunguje spr vn nebo pokud je p vodn kabel po kozen P ed opravou odpojte...

Страница 4: ...kabel ze s ov z suvky Vidlici nevytahujte ze z suvky tah n m za kabel Kabel odpojte ze z suvky uchopen m za vidlici 11 Troubu pou vejte pouze v pracovn poloze na m stech kde nehroz jej p evrhnut a v d...

Страница 5: ...dit Neblokujte a neucp vejte ventila n otvory trouby 18 Pou vejte elektrickou troubu pouze v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Tato elektrick trouba je ur ena pouze pro dom c pou it V robce ne...

Страница 6: ...pojte do elektrick s t a nechte ji b et napr zdno na nejvy teplotu 230 C v re imu op k n asi 15 minut abyste p padn eliminovali jak koliv zbytky obal kter mohly z stat po doru en trouby Odstran te t m...

Страница 7: ...Regulace plot nek 4 a 5 nastavte po adovan v kon plot nek nebo P ep na em funkc trouby 2 vyberte po adovan re im pou it trouby Troubu a plot nky je mo n pou vat sou asn Symboly p ep na maj n sleduj c...

Страница 8: ...Pro dosa en co nejlep ch v sledk doporu ujeme troubu cca 15 minut p ed pe en m p edeh t na 230 C 1 Ro t 8 um st te do spodn nebo st edn pozice 2 Ovlada em termostatu 3 nastavte po adovanou teplotu 3...

Страница 9: ...em 30 l Rozm ry 506 365 315 mm Hmotnost 5 1 kg Jmenovit nap t 220 240 V 50 60 Hz Hlu nost 45 dB A P kon velk 185mm plot nky 1000 W P kon mal 155mm plot nky 600 W P kon trouby 1600 W Celkov jmenovit p...

Страница 10: ...veden mu na t tku zariadenia a e je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nikdy r ru nepou vajte ak s po koden dvierka r ra nefunguje spr vn...

Страница 11: ...ru so zasunut m pr vodn m k blom v z suvke bez dozoru Pred dr bou vlo en m i vybrat m pr slu enstva vy kajte a r ra vychladne a vytiahnite pr vodn k bel zo sie ovej z suvky Vidlicu nevy ahujte zo z s...

Страница 12: ...dn ctvom vonkaj ieho asov ho sp na a alebo dia kov ho ovl dania 17 R ru nepou vajte ak vn tri nie s iadne tekutiny ani potraviny mohli by ste r ru po kodi Neblokujte a neupch vajte ventila n otvory r...

Страница 13: ...e potom riadne osu te a vlo te sp do r ry 4 R ru zapojte do elektrickej siete a nechajte ju be a napr zdno na najvy iu teplotu 230 C v re ime opekania asi 15 min t aby ste pr padne eliminovali ak ko v...

Страница 14: ...a Pomocou ovl da ov Regul cie platn 4 a 5 nastavte po adovan v kon platn alebo Prep na om funkci r ry 2 vyberte po adovan re im pou itia r ry R ru a platne je mo n pou va s asne Symboly prep na ov maj...

Страница 15: ...ahnutie o najlep ch v sledkov odpor ame r ru cca 15 min t pred pe en m predhria na 230 C 1 Ro t 8 umiestnite do spodnej alebo strednej poz cie 2 Ovl da om termostatu 3 nastavte po adovan teplotu 3 Pol...

Страница 16: ...506 365 315 mm Hmotnos 5 1 kg Menovit nap tie 220 240 V 50 60 Hz Hlu nos 45 dB A Pr kon ve kej 185 mm platne 1 000 W Pr kon malej 155 mm platne 600 W Pr kon r ry 1 600 W Celkov menovit pr kon 3 200 W...

Страница 17: ...u na naklejce na urz dzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi by zainstalowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami zgodnymi z norm EN 2 Nie nale y korzysta z urz dzenia je eli nie dz...

Страница 18: ...ni zwyk e szk o Nale y uwa a na zarysowania drzwiczek i u amanie kraw dzi 10 Nie nale y pozostawia kuchenki pod czonej do gniazda zasilania bez nadzoru Przed konserwacj i w o eniem lub wyj ciem akces...

Страница 19: ...nie si dymi lub zapali si nie otwieraj drzwiczek piekarnika natychmiast go wy cz i wyjmij wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka 16 Urz dzenie nie mo e by u ytkowane z wy cznikiem czasowym lub zdalni...

Страница 20: ...st wy czony a prze cznik funkcji piekarnika znajduje si w po o eniu 1 regulatora funkcji piekarnika 3 Umyj wszystkie akcesoria w gor cej wodzie z myd em osusz i w z powrotem do piekarnika 4 Pod cz pie...

Страница 21: ...17 Wska nik ma ej p yty grzewczej 18 Ociekacz Funkcje urz dzenia oraz element w steruj cych Wyb r funkcji urz dzenia Ustaw dan moc p yt grzewczych za pomoc regulator w p yt grzewczych4 i 5 lub wybierz...

Страница 22: ...a piekarnik do 230 C 1 Umie ruszt 8 w g rnej pozycji 2 Ustaw odpowiedni temperatur za pomoc sterownika termostatu 3 3 Ustaw prze cznik funkcji piekarnika w pozycji G rne ogrzewanie lub G rne i dolne o...

Страница 23: ...zych przed postawieniem naczynia mog yby ulec deformacji 1 Umie naczynie na p ycie grzewczej 2 W cz i ustaw moc danej p yty grzewczej za pomoc pokr t a regulacji du ej 5 lub ma ej p yty grzewczej 4 3...

Страница 24: ...przekaza do odpowiedniego punktu zajmuj cego si recyklingiem sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prawid owy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i rodowiska na...

Страница 25: ...gi utas t sokat 1 Miel tt csatlakoztatn a k sz l ket a szab lyszer en lef ldelt h l zati konnektorhoz gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e a k sz l k t pusc mk j n tal lh...

Страница 26: ...t s ll bb gyeljen az ajt ps g re azon nem lehet karcol s vagy reped s 10 Lehet leg soha ne hagyja az ram al helyezett s t t fel gyelet n lk l A tiszt t s s karbantart s megkezd se el tt h zza ki a h l...

Страница 27: ...ket nem szabad id kapcsol val vagy m s k sz l kkel vez relt t vir ny tott konnektorhoz csatlakoztatni 17 Soha ne haszn lja a s t t ha nem tett be valamilyen folyad kot vagy lelmiszert ellenkez esetbe...

Страница 28: ...3 Az els haszn latba v tel el tt mosogat szeres meleg v zben mosogassa el bl tse le s sz r tsa meg a tartoz kokat majd tegye vissza a s t be 4 A s t t csatlakoztassa az elektromos h l zathoz majd 15...

Страница 29: ...sa A f z lap teljes tm ny szab lyoz gombbal 4 vagy 5 ll tsa be a f z lap k v nt teljes tm ny t illetve a s t funkci kapcsol val 2 v lasszon s t funkci t A f z lapokat s a s t t egyidej leg lehet hasz...

Страница 30: ...i a fali aljzatb l S t s A s t t a s t s megkezd se el tt kb 15 perccel meleg tse el 230 C ra 1 A rost lyt 8 tegye a legals vagy a k z ps szintre 2 A termoszt ttal 3 ll tsa be a k v nt h m rs kletet 3...

Страница 31: ...sen sz r tsa meg M SZAKI ADATOK T rfogat 30 l M ret 506 365 315 mm S ly 5 1 kg N vleges fesz lts g 220 240 V 50 60 Hz Zajszint 45 dB A A 185 mm tm r j f z lap teljes tm nyfelv tele 1000 W A 155 mm tm...

Страница 32: ...ten u a folgende Vorsichtsma nahmen eingehalten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Ger teschild bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem ge...

Страница 33: ...igt gelassen werden 8 Auf jeder Seite des Backofens sollte ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden damit eine gute Luftzirkulation gew hrleistet wird Platzieren Sie auf den Backofen keine Gege...

Страница 34: ...ofens Es k nnte zu einem Brand oder einer berhitzung des Backofenskommen DieTemperaturderT r der u erenFl chen und zug nglichen Fl chen k nnte w hrend des Betriebes steigen Der Backofen k nnte sich w...

Страница 35: ...ufsichtigt werden Kinder unter 8 Jahren sind au er Reichweite des Ger tes und Stromkabels zu halten Hei e Oberfl che Auf diese Weise markierte Oberfl chen werden im Laufe des Betriebes hei Do not imme...

Страница 36: ...der Zeit dunkel werden Hinweis Das Verbrauchsger t ist an eine separat abgesicherte Steckdose mit Sicherung anzuschlie en Die Sicherung muss dem Strombedarf des Verbrauchsger tes entsprechen BESCHREIB...

Страница 37: ...ie Backformen Grillroste und sonstiges hei es Kochgeschirr aus dem Backofen herausnehmen Benutzen Sie Ofenhandschuhe Braten Um ein bestm gliches Ergebnis zu erzielen empfehlen wir den Backofen etwa 15...

Страница 38: ...Ger t nach dem Gebrauch vom Stromnetz trennen Kochen auf den Kochplatten Kochplatten nach dem Kochen nicht ber hren Die Kochplatten sind hei Benutzen Sie Kochgeschirr mit einem geraden Boden Der Durc...

Страница 39: ...ennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf derVerpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausm ll abgegeben werden soll Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von...

Страница 40: ...des according to EN 2 Do not operate the oven if the door is damaged it does not function correctly or the power cord is damaged Unplug the cord from outlet before repairing If you remove the covers w...

Страница 41: ...m flammable objects e g curtains drapes wood etc 12 Pay very close attention when handling roasting pans grills containing very hot oil or other hot liquids 13 Do not use the oven near a source of hea...

Страница 42: ...sed by children aged 8 or older and by the physically and mentally impaired or by individuals with insufficient experience and knowledge if supervised or trained to use the appliance safely and if the...

Страница 43: ...containing water on the hot plates and turn on to medium level and leave the oven running for 30 minutes Warning The first use of the oven and hot plates can be accompanied by a sensitive odour and sm...

Страница 44: ...tor is on the heating mode selected by switch 2 is active OPERATING INSTRUCTIONS Warning We do not recommend the use of baking bags in the oven Do not use plastic containers tape paper and similar mat...

Страница 45: ...he oven turn the Thermostat control 3 and the oven function switch 2 to Off position 7 Unplug the power cord from the outlet after you are finished cooking Cooking on hot plates Do not touch the hot p...

Страница 46: ...es with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for re...

Страница 47: ...ravilno uzemljena Uti nica mora biti ugra ena u skladu sa zahtjevima elektrotehni kih normi 2 tednjak nikada nemojte koristiti ako su o te ena vrata ne radi ispravno ili je o te en kabel za napajanje...

Страница 48: ...rubove 10 Preporu ujemo da pe nicu ne ostavljate s napojnim kabelom uklju enim u struju Prije postupaka odr avanja ugradnje ili uklanjanja opreme pri ekajte da se tednjak ohladi i izvadite napojni ka...

Страница 49: ...e e Ako se tijekom pripreme hrane iz pe nicu po ne dimiti ili do e do gorenja ostavite vrata pe nice zatvorena isklju ite pe nicu i isklju ite kabel za napajanje iz uti nice 16 Ure aj nije prikladan z...

Страница 50: ...e isklju en i nalazi se u polo aju 1 funkcije pe nice 3 Sav pribor operite u vru oj vodi sa sredstvom za pranje zatim dobro osu ite i vratite u pe nicu 4 tednjak uklju ite u struju i pustite da radi n...

Страница 51: ...okaziva male plo e 18 Pladanj za cije enje Funkcije ure aja i upravlja kih elemenata Odabir funkcije ure aja Regulatorima plo a za kuhanje 4 i 5 podesite plo e na eljenu snagu ili prekida em za izbor...

Страница 52: ...o vam da pe nicu 15 minuta prije pe enja pregrijete na 230 C 1 Re etku 8 postavite u gornji polo aj 2 Termostatom 3 postavite eljenu temperaturu 3 Prekida funkcije pe nice 2 postavite u polo aj gornje...

Страница 53: ...ma posuda jer bi se mogle izobli iti 1 Stavite lonac na plo u 2 Regulatorom velike ili male plo e za kuhanje 5 ili 4 mo ete uklju iti i regulirati rad odre ene plo e za kuhanje 3 Nakon to ste zavr ili...

Страница 54: ...nstva Predajte proizvod na mjestu odre enom za recikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Pravilnim recikliranjem ovog proizvoda sprije ite tetne posljedice po ljudsko zdravlje i po okoli Reciklira...

Страница 55: ...e naprave in ali je vti nica pravilno ozemljena Vti nica mora biti in talirana glede na veljavne elektrotehni ne norme EN 2 Napravenesmeteuporabljati esopo kodovanavrata enedeluje pravilno ali e je p...

Страница 56: ...vlaganjem ali jemanjem pritiklin po akajte da se pe ica ohladi in iz omre ne vti nice potegnite omre ni kabel Vti a ne smete izvle i iz vti nice z vle enjem za kabel Kabel izklju ite iz vti nice tako...

Страница 57: ...inskega upravljavca 17 Pe ice ne uporabljajte kadar v njej ni nobene hrane ali teko ine lahko se po koduje Ne zapirajte niti ne pokrivajte odprtin za prezra evanje pe ice 18 Elektri no pe ico uporablj...

Страница 58: ...i vodi temeljito posu ite in vlo ite nazaj v pe ico 4 Pe ico priklju ite v elektri no omre je in pustite da deluje prazna z najvi jo temperaturo 230 C v na inu pe enja pribli no 15 minut da tako izklj...

Страница 59: ...ne plo e 18 Posodica za odve no teko ino olje Funkcije aparata in elementov za upravljanje Izbor funkcije aparata S pomo jo upravljavcev Reguliranje kuhalnih plo 4 in 5 nastavite eleno mo kuhalnih plo...

Страница 60: ...o okoli 15 minut pred pe enjem vnaprej segrejete na 230 C 1 Re etko 8 postavite v zgornjo lego 2 Z upravljalnikom termostata 3 nastavite eleno temperaturo 3 Pretikalo funkcije pe ice 2 nastavite Zgorn...

Страница 61: ...i ne pri igajte brez posod lahko pride do deformacije 1 Na kuhalno plo o postavite lonec 2 Z upravljavcem Reguliranje velike ali male kuhalne plo e 5 ali 4 vklopite in regulirajte eleno plo o 3 Ko kon...

Страница 62: ...bravnavati kot komunalni odpadek Dostaviti izdelek na lokacijo namenjeno za recikliranje elektri ne in elektronske opreme Prepre ite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranje...

Страница 63: ...uti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtevima elektrotehni kih standarda zemlje u kojoj se ure aj koristi 2 Rernu nikada nemojte koristiti ako su o te ena vrata ako ne radi isp...

Страница 64: ...e sa kablom za napajanje uklju enim u struju Pre bilo kog postupaka odr avanja ugradnje ili uklanjanja opreme pri ekajte da se tednjak ohladi i izvadite kabel iz uti nice za struju Utika ne izvla ite...

Страница 65: ...anje iz uti nice 16 Ure aj nije prikladan za rad putem tajmera ili daljinskog upravlja a 17 Rernu nemojte koristiti kad u njoj nema nikakvih namirnica ili te nosti jer bi je to moglo o tetiti Nemojte...

Страница 66: ...e 3 Sav pribor operite u vru oj vodi sa sredstvom za pranje zatim dobro osu ite i vratite u rernu 4 Rernu uklju ite u struju i pustite da radi na najvi oj temperaturi 230 C u re imu rada za pe enje ok...

Страница 67: ...iva male ringle 18 Tacna za ce enje Funkcije ure aja i upravljanje ure ajem Izbor funkcije ure aja Regulatorima ringli 4 i 5 podesite ringle na eljenu snagu ili prekida em za izbor funkcije rerne 2 iz...

Страница 68: ...rnje i donje zagrevanje 4 Kad proveravate ili vadite namirnice obavezno koristite ru ku 0 kojom ete lak e manipulisati re etkom 5 Kad je jelo pripremljeno kako ste eleli isklju ite rernu okretanjem te...

Страница 69: ...v pribor operite u vodi sa sredstvom za i enje Vrata rerne obri ite vla nom krpom i osu ite papirnim ubrusom ili krpom Pazite da u ventilacione otvore ne dospe voda Pre priklju enja poreta na izvor el...

Страница 70: ...tekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele 2 rge kasutage mikrolaineahju kui selle uks on kahjustatud kui see ei t ta n uetekohaselt v i kui toiteju...

Страница 71: ...el t mmake pistikust 11 Kasutage ahju ainult selle t asendis kus puudub oht selle mberkukkumiseks ning piisavalt kaugel s ttimisohtlikest esemetest n iteks kardinad eesriided puit jne 12 Olge eriti et...

Страница 72: ...tud kahjustuste eest 19 Seadmes ei ole lubatud kasutada s tt v i muid sarnaseid k tuseid 20 Seadet v ivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed puudulike f siliste v i vaimsete v imetega v i ebapiisav...

Страница 73: ...idetud k gin ud ning l litage keeduplaadid keskmisele tasemele ning laske ahjul t tada 30 minutit Hoiatus Ahju ja keeduplaatide esmakordse kasutamisega v ib kaasneda v hene l hn v i suits umbes 15 mi...

Страница 74: ...de l liti 2 p ramisega saate seadistada praadimise k psetamise v i grillimise re iimi Ahju n idik Kui l litate ahju OFF v ljas asendist funktsioonide l liti abil asendisse 1 siis ahju n idik l litub s...

Страница 75: ...ja grill v i 6 lemine ja alumine kuumutamine ventilaator ja grill 6 P rast grillimise l ppu v tke grillimisvarras koos lihaga varda hoidiku abil ahjust v lja L litage ahi v lja p rake termostaadi regu...

Страница 76: ...ikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussev tus steemi N idatud s mbol tootel v i pakett t hendab et toodet ei tohiks k idelda nagu olmej tmeid Viige toode elektri ja elektro...

Страница 77: ...a ant prietaiso etiket s nurodyt tampos vert ir kad lizdas tinkamai emintas Elektros lizd b tina rengti vadovaujantis galiojan iais elektros darb kodeksais pagal EN 2 Nenaudokite krosnel s jei pa eist...

Страница 78: ...v s ir i traukite maitinimo laid prie atlikdami technin s prie i ros darbus pried montavim arba i montavim Netraukite laido i elektros lizdo tr ktel jimo veiksmu Atjunkite maitinimo laid nuo elektros...

Страница 79: ...el Neu denkite arba neu blokuokite joki krosnel s ang 18 Naudokite elektrin krosnel tik pagal iame vadove apra ytas instrukcijas i elektrin krosnel skirta tik naudojimui namuose Gamintojas neatsako u...

Страница 80: ...orkait 4 Prijunkite orkait prie elektros tinklo ir palikite j jungt auk iausioje temperat roje 230 C kepimo re ime apie 15 minu i kad pa alintum te visus pakavimo liku ius kurie galimai liko orkait s...

Страница 81: ...kaitlen i maitinim arba kad pasirinktum te reikiam orkait s re im naudokite orkait s funkcijos perjungikl 2 Orkait ir kaitlentes galima naudoti vienu metu Jungikli simboli reik m s yra ios Krosnel s f...

Страница 82: ...aid Apkepas Geriausiam rezultatui rekomenduojame prie pradedant kepim 15 minu i pakaitinti krosnel iki 230 C 1 statykite kepimo grotel s 8 apatin arba vidurin pad t 2 Pasukite termostatin valdikl 3 ka...

Страница 83: ...ECHNINIAI DUOMENYS Talpa 30 l Matmenys 506 365 315 mm Svoris 5 1 kg Vardin tampa 220 240 V 50 60 Hz Triuk mo lygis 45 dB A Didel s 185 mm kaitlent s energijos s naudos 1 000 W Ma os 155 mm kaitlent s...

Страница 84: ...is ir boj tas ja t nedarbojas pareizi vai ja ir boj ts baro anas vads Pirms apkopes veik anas vienm r atvienojiet vadu no rozetes No emot ier ces p rsegus kam r t ir pievienota baro anai apkopes tehni...

Страница 85: ...vai citi karsti idrumi 13 Nelietojiet kr sni siltuma avota tuvum piem ram pie pl ts Sarg jiet ier ci no tie iem saules stariem 14 Ne aujiet baro anas vadam pieskarties karst m virsm m un ne aujiet tam...

Страница 86: ...briesmas B rni nedr kst ar ier ci sp l ties B rni nedr kst veikt ier ces t r anu un apkopi ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodro in ta uzraudz ba B rni kas jaun ki par 8 gadiem nedr kst pie...

Страница 87: ...var k t tum kas Br din jums Ier ce ir j pievieno atsevi ai rozetei ar jaudas sl dzi kas piem rots slodzei ko rada ier ces ener ijas pat ri APRAKSTS 1 Kr sns gaisma 2 Kr sns funkciju sl dzis 3 Kr sns...

Страница 88: ...s pannas grilus vai citus karstus traukus Vienm r lietojiet virtuves cimdus Grauzd ana Lab ko rezult tu sasnieg anai m s iesak m pirms grauzd anas uzsild t kr sni l dz 230 C 1 Novietojiet grilu 8 aug...

Страница 89: ...ietojiet traukus ar plakanu apak u Apak as diametrs nedr kst b t maz ks par pl ksnes diametru Neiesl dziet pl ksnes kam r nav novietoti trauki Pret j gad jum var rasties deform cija 1 Novietojiet katl...

Страница 90: ...epakojuma noz m ka ier ci nedr kst pievienot sadz ves atkritumiem Nododiet ier ci nor d taj elektriska un elektroniska apr kojuma p rstr des punkt Nov rsiet negat vu ietekmi uz vesel bu un vidi par p...

Страница 91: ...EL 91 1 EN 2 3...

Страница 92: ...EL 92 4 5 6 7 8 10 9 10 11 12 13...

Страница 93: ...EL 93 14 15 16 17 18...

Страница 94: ...EL 94 19 20 8 8 8 Do not immerse in water 16 A 1 2 1 3...

Страница 95: ...EL 95 4 230 C 15 5 30 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 5 2...

Страница 96: ...EL 96 1 2 3 4 5 6 5 4 Min 1 2 3 Max 3 2 1 2 15 230 C 1 8 2 3 3 2 4 0 5 3 2 6 15 230 C 1 8 2 3...

Страница 97: ...EL 97 3 9 4 2 5 6 0 7 3 2 8 1 2 1 3 2 3 4 3 230 C 5 5 6 6 3 2 7 1 2 5 4 3 5 4 4...

Страница 98: ...EL 98 30 506 365 315 5 1 220 240 V 50 60 Hz 45 dB A 185 1 000 W 155 600 W 1 600 W 3 200 W PE Web www ecg electro eu 08 05...

Страница 99: ......

Страница 100: ...2 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz SI K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e mail informacije kbprogres cz SK Distrib tor pre SR K B Progres a s organiz...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ET 32303

Бренд: Wonderfire Страницы: 20

Бренд: Vendor Development Group Страницы: 8

Бренд: Olsberg Страницы: 40

Бренд: Leenders Страницы: 6

CI1500DVF Series

Бренд: Lennox Hearth Products Страницы: 26

Бренд: Lennox Hearth Products Страницы: 32

Бренд: Century Hearth Страницы: 2

Бренд: Century Hearth Страницы: 2

Бренд: Broadys Страницы: 12

Winchester WINACI

Бренд: Magnum Страницы: 51

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Бренд: RAIS Страницы: 32

Бренд: Royal Страницы: 132

Бренд: Palazzetti Страницы: 8

Бренд: Kenyon Страницы: 3

Бренд: Palazzetti Страницы: 68

Бренд: Quadra-Fire Страницы: 28

INSERTO 45 ARIA

Бренд: Palazzetti Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды