ECG ERM 10472 WA+ Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 40

TECHNICAL DATA

Specifi cations for the refrigerator in the home according to EU regulations no. 1060/2010

Manufacturer

ECG

Model

ERM 10472 WA+

EAN 8592131238725
Type

Single door – freestanding

Product dimensions (h × w × d)

474 × 446 × 493 mm

Dimensions including packaging (h × w × d)

494 × 464 × 530 mm

Product weight

15 kg

Product weight including packaging

17 kg

Climate class

ST/N

Energy class

A+

Energy consumption/day

0.287 kWh

Energy consumption/annual

105 kWh

Total volume

41 l

Net volume of the refrigerator

40 l

Noise level

40 dB (A)

Coolant

R600a

Weight of the cooling medium

15 g

Compressor

1 pc

Thermostat

1 pc

Defrosting

manual

Colour

White/silver

Building-in option

Smooth back wall design

yes

Number of doors

Reverse door opening

yes

Adjustable feet

yes

Shelves type/number

Wire or glass / 1

Door compartment

Door compartment for bottles

Power input

100 W

Power

0.45 A

Voltage/Frequency

220–240 V~ / 50 Hz

Содержание ERM 10472 WA+

Страница 1: ...included Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus ja kasutusjuhised alati hoolikaltläbi Kasutusjuhendpeabalatikaasasolema Priešnaudodamiesiprietaisupirmąjįkartą visuometatidžiaiperskaitykitesaugosirnaudojimoinstrukcijas Kartusugaminiuvisadaprivalobūti jo naudotojo vadovas Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus Rokasgrāmata vienmēr ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o přívodu Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici 7 Nikdy nic nezasouvejte do otvorů přístroje na přístroj nepokládejte žádné předměty např vázy hrnky apod Větrací otvory nikdy nezakrývejte 8 Ve spotřebiči nepoužívejte další elektrické přístroje a mrazicí zařízení 9 Pokud má tento spotřebič nahradit vysloužilé zařízení se zámkem vyřaďte z provo...

Страница 4: ...uží jen pro informaci o součástech spotřebiče Jednotlivé součásti se mohou lišit podle modelu spotřebiče 1 Police chladničky 2 Výparník 3 Dveřní přihrádka 4 Dveřní přihrádka na lahve 5 Výškově nastavitelné nožičky 6 Termostat na zadní straně spotřebiče INSTALACE A ZAPNUTÍ ZAŘÍZENÍ Umístění Během přepravy chladničku nenaklánějte o více než 45 ze svislé polohy Chladničku chraňte před mechanickým nam...

Страница 5: ...ladničku co nejméně Při odmrazování nikdy nepoužívejte k odstranění ledu z výparníku ostré nebo kovové předměty Mohlo by dojít k poškození výparníku Používání chladničky v domácnosti Snažte se neotvírat dvířka příliš často zejména během horkého a vlhkého počasí Po otevření dvířek je nezapomeňte co nejdříve zavřít Čas od času zkontrolujte dostatečnou ventilaci dostatečná cirkulace vzduchu za spotře...

Страница 6: ...lé Hlučný chod Je chladnička stabilně usazena ve vodorovné poloze Nedotýká se chladnička jiných předmětů Nedochází k automatickému vypínání kompresoru Nebylo najednou vloženo příliš mnoho potravin Nejsou dvířka otevírána příliš často nebo na příliš dlouhou dobu Pokud výše uvedené pokyny nepomohou závadu odstranit obraťte se neprodleně na servisní středisko Následující projevy nejsou známkou poruch...

Страница 7: ...rgetická třída A Spotřeba energie den 0 287 kWh Spotřeba energie rok 105 kWh Celkový objem 41 l Užitný objem chladící části 40 l Hlučnost 40 dB A Chladicí médium R600a Hmotnost chladicího média 15 g Kompresor 1 ks Termostat 1 ks Rozmrazování manuální Barva bílá stříbrná Možnost vestavby ne Hladký design zadní stěny ano Počet dveří 1 Změna otevírání dveří ano Nastavitelné nožičky ano Typ poliček po...

Страница 8: ... zdraví a životní prostředí Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo kde jste produkt zakoupili Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách ww...

Страница 9: ...stí ani viesť cez ostré hrany 6 Spotrebič nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu 7 Nikdy nič nezasúvajte do otvorov prístroja na prístroj neklaďte žiadne predmety napr vázy hrnčeky a pod Vetracie otvory nikdy nezakrývajte 8 V spotrebiči nepoužívajte ďalšie elektr...

Страница 10: ... nízka hmotnosť nízka spotreba elektrickej energie a jednoduché používanie Tento popis slúži len pre informáciu o súčastiach spotrebiča Jednotlivé súčasti sa môžu líšiť podľa modelu spotrebiča 1 Polica chladničky 2 Výparník 3 Dverná priehradka 4 Dverná priehradka na fľaše 5 Výškovo nastaviteľné nožičky 6 Termostat na zadnej strane spotrebiča INŠTALÁCIA A ZAPNUTIE ZARIADENIA Umiestnenie Počas prepr...

Страница 11: ...e chladničku čo najmenej Pri odmrazovaní nikdy nepoužívajte na odstránenie ľadu z výparníka ostré alebo kovové predmety Mohlo by dôjsť k poškodeniu výparníka Používanie chladničky v domácnosti Snažte sa neotvárať dvierka príliš často najmä počas horúceho a vlhkého počasia Po otvorení dvierok ich nezabudnite čo najskôr zavrieť Z času na čas skontrolujte dostatočnú ventiláciu dostatočná cirkulácia v...

Страница 12: ...é Hlučný chod Je chladnička stabilne usadená vo vodorovnej polohe Nedotýka sa chladnička iných predmetov Nedochádza k automatickému vypínaniu kompresora Nevložilo sa naraz príliš veľa potravín Neotvárajú sa dvierka príliš často alebo na príliš dlho Ak vyššie uvedené pokyny nepomôžu poruchu odstrániť obráťte sa bezodkladne na servisné stredisko Nasledujúce prejavy nie sú známkou poruchy Zvuk tečúce...

Страница 13: ...á trieda A Spotreba energie deň 0 287 kWh Spotreba energie rok 105 kWh Celkový objem 41 l Úžitkový objem chladiacej časti 40 l Hlučnosť 40 dB A Chladiace médium R600a Hmotnosť chladiaceho média 15 g Kompresor 1 ks Termostat 1 ks Rozmrazovanie manuálne Farba biela strieborná Možnosť vstavania nie Hladký dizajn zadnej steny áno Počet dverí 1 Zmena otvárania dverí áno Nastaviteľné nožičky áno Typ pol...

Страница 14: ...a ľudské zdravie a životné prostredie Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto kde ste produkt kúpili Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti Návod na obsluhu je k dispozícii na webov...

Страница 15: ... edges 6 Do not switch the appliance on or off by plugging in or pulling out the power supply plug Do not remove the power cord from the outlet by yanking the cord Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug 7 Do not insert any objects into the device do not place any objects on the device e g vases cups etc Never cover the ventilation openings 8 Do not use other electrical applianc...

Страница 16: ...ht low power consumption and easy use This description is only for information on the components of the appliance Individual parts may differ according to the model of the appliance 1 Refrigerator shelves 2 Evaporator 3 Door compartment 4 Door compartment for bottles 5 Adjustable feet 6 Thermostat in the rear of the appliance INSTALLING AND TURNING ON THE APPLIANCE Installing the device Do not til...

Страница 17: ...n case of power failure open the refrigerator as little as possible When defrosting never use sharp or metallic objects to remove ice from the evaporator You could damage the evaporator Using the refrigerator at home Try no to open the door too often especially during hot and humid weather When you open the door remember to close it as soon as possible Check from time to time if there is sufficien...

Страница 18: ...eration Is the refrigerator in a stable and horizontal position Does the refrigerator touch other objects The compressor does not automatically switch off Did you put in too many foods Is the door opened too frequently or for long periods If the above mentioned tips do not solve the problem contact the service centre immediately The following does not indicate a malfunction The sound of running li...

Страница 19: ...mate class ST N Energy class A Energy consumption day 0 287 kWh Energy consumption annual 105 kWh Total volume 41 l Net volume of the refrigerator 40 l Noise level 40 dB A Coolant R600a Weight of the cooling medium 15 g Compressor 1 pc Thermostat 1 pc Defrosting manual Colour White silver Building in option no Smooth back wall design yes Number of doors 1 Reverse door opening yes Adjustable feet y...

Страница 20: ...recycling your product Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where you purchased the product This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety The operating manual is available at this website www ecg elect...

Страница 21: ...endamisega Toitevõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake toitejuhtmest Toitevõrgust lahtiühendamisel tõmmake pistikust 7 Ärge sisestage seadmesse mistahes esemeid ning ärge asetage seadmele mistahes kõrvalisi esemeid näiteks vaasid tassid jne Ärge kunagi katke õhutusavasid 8 Ärge kasutage seadmes kunagi muid elektriseadmeid või külmutusseadmeid 9 Kui see seade asendab vana seadme mis oli varustatud l...

Страница 22: ...ve seadme komponentide kohta Individuaalsed osad võivad sõltuvalt seadme mudelist muutuda 1 Külmiku riiulid 2 Aurusti 3 Ukse sektsioon 4 Ukse sektsioon pudelite paigutamiseks 5 Reguleeritav alustugi 6 Termostaat seadme tagaosas SEADME PAIGALDAMINE JA SISSE LÜLITAMINE Seadme paigaldamine Ärge kallutage külmikut transportimise ajal üle 45 Kaitske külmikut mehaaniliste koormuste eest Deformatsioonid ...

Страница 23: ...minutit Elektrikatkestuse korral hoidke külmikut avatuna võimalikult lühikese aja jooksul Sulatamise ajal ärge kasutage aurustist jää eemaldamiseks kunagi teravaid või metallist esemeid See võib aurustit kahjustada Külmiku kasutamine kodus Vältige ukse liiga sagedast avamist eriti kuuma ja niiske ilma korral Pärast ukse avamist sulgege see võimalikult kiiresti Kontrollige regulaarselt piisava vent...

Страница 24: ...arikas Kas külmik on stabiilne ja horisontaalses asendis Kas külmik puutub kokku teiste esemetega Kompressor ei lülitu automaatselt välja Kas külmikus on liiga palju toiduaineid Kas uksi avatakse liiga sageli või liiga pikaks ajaks Kui eelnevalt kirjeldatud nõuanded ei lahenda probleemi siis pöörduge koheselt teeninduskeskusesse Alljärgnev ei näita talitushäiret Voolava vedeliku heli Voolava vedel...

Страница 25: ...ga 17 kg Kliimaklass ST N Energiaklass A Energiatarve päevas 0 287 kWh Energiatarve aastas 105 kWh Kogumaht 41 l Külmiku netomaht 40 l Müratase 40 dB A Jahutusaine R600a Jahutusaine kaal 15 g Kompressor 1 tk Termostaat 1 tk Sulatamine käsitsi juhitav Värvus Valge hõbedane Sisseehitamise võimalus ei Sile tagasein jah Uste arv 1 Ukse kahepoolse avamise võimalus jah Reguleeritav alustugi jah Riiulite...

Страница 26: ...tekohase ringlussevõtu Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest kust te toote ostsite See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele Kasutusjuhend on kättesaadav veebisaidil www ecg electro eu Teksti ja tehniliste parame...

Страница 27: ...r įjungdami jo maitinimą Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo suėmę už kištuko 7 Į prietaisą nekiškite jokių objektų nedėkite jokių objektų ant prietaiso viršaus pvz vazų puodelių ir t t Niekada neuždenkite ventiliatoriaus angų 8 Prietaise nenaudokite kitų elektros arba šaldymo prietaisų 9 Jei naują prietaisą statote vietoje seno užra...

Страница 28: ...ENGIMASIRĮJUNGIMAS Prietaiso įrengimas Transportavimo metu nepakreipkite šaldytuvo nuo vertikalios padėties daugiau nei 45 Saugokite šaldytuvą nuo mechaninio poveikio Deformacija ypač durelių ir garintuvo srityje gali turėti neigiamos įtakos šaldytuvo veikimui Palikite pakankamai erdvės aplink šaldytuvą kurios reikia tinkamam jo funkcionavimui Nestatykite šaldytuvo per daug šiltoje arba per daug d...

Страница 29: ...Galite sugadinti garintuvą Šaldytuvo naudojimas namie Venkite dažnai darinėti šaldytuvo dureles ypač kai oras tvankus arba drėgnas Kai atidarote dureles nepamirškite jų kaip įmanoma greičiau uždaryti Laikas nuo laiko tikrinkite ar nesutriko vėdinimas prietaise užtikrintas adekvatus oro cirkuliavimas Įprastinėmis naudojimo sąlygomis namuose nustatykite vidutinę termostato reikšmę Prieš dėdami maist...

Страница 30: ...irdimi garsai Ar šaldytuvas stovi stabiliai horizontalioje padėtyje Ar šaldytuvas nesiliečia su kitais objektais Kompresorius neišsijungia automatiškai Ar ne per daug maisto šaldytuve Ar durelės ne per dažnai darinėjamos arba buvo ilgą laiką atvertos Jei problemos nepavyksta išspręsti pasinaudojus šiais patarimais kreipkitės į techninės priežiūros centrą Toliau nurodyti atvejai nereiškia funkciona...

Страница 31: ...nergijos klasė A Energijos sąnaudos dienos 0 287 kWh Energijos sąnaudos metinės 105 kWh Bendras tūris 41 l Grynasis šaldytuvo tūris 40 l Triukšmo lygis 40 dB A Šaltnešis R600a Šaltnešio terpės svoris 15 g Kompresorius 1 vnt Termostatas 1 vnt Atšildymas rankinis Spalva Balta sidabrinė Integruota parinktis ne Glotnus galinės sienelės dizainas taip Durelių sk 1 Reversinis durelių atidarymas taip Regu...

Страница 32: ...o poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą teiraukitės vietinės valdžios institucijose buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje kur įsigijote šį gaminį Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos Instrukcijų vadovą rasite interne...

Страница 33: ...ē vai uz tās nekādus priekšmetus piem vāzes krūzes u tml Nekad neaizsedziet ventilācijas atveres 8 Neizmantojiet ierīces iekšpusē citas elektroierīces vai saldēšanas iekārtas 9 Ja šī ierīce aizvieto vecu ierīci kas aprīkota ar slēdzeni iznīciniet vecās ierīces slēdzeni lai novērstu bērnu ieslēgšanās iespēju piem spēlējoties 10 Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus atkausēšanas paātrināšanas l...

Страница 34: ...Sargājiet ledusskapi no mehāniskas slodzes Deformācija jo sevišķi pie durvīm un iztvaicētāja var negatīvi ietekmēt ierīces veiktspēju Atstājiet ap ledusskapi pietiekami daudz vietas kas nepieciešama tā pareizai darbībai Nenovietojiet ledusskapi karstā vai mitrā vietā lai izvairītos no bojājumiem mitruma un korozijas dēļ Nenovietojiet uz ledusskapja smagus priekšmetus Ledusskapim jāstāv stabili un ...

Страница 35: ...bieži jo sevišķi karstā un mitrā laikā Atverot durvis atcerieties ka tās ieteicams aizvērt pēc iespējas drīzāk Laiku pa laikam pārbaudiet vai ir pietiekama ventilācija pietiekama gaisa cirkulācija aiz ierīces Normālos temperatūras apstākļos mājās iestatiet termostata vidējo vērtību Pirms ievietojat ledusskapī produktus vispirms ļaujiet tam atdzist līdz istabas temperatūrai Ledus slānis palielina e...

Страница 36: ...kapī siltus ēdienus Skaļa darbība Vai ledusskapis ir novietots stabilā un horizontālā stāvoklī Vai ledusskapis pieskarās citiem priekšmetiem Kompresors neizslēdzas automātiski Vai nav ievietots pārāk daudz produktu Vai durvis netiek atvērtas pārāk bieži vai ilgstoši Ja šīs pārbaudes problēmu neatrisina nekavējoties sazinieties ar apkopes centru Apstākļi kas neliecina par darbības traucējumiem Plūs...

Страница 37: ...š dienā 0 287 kWh Enerģijas patēriņš gadā 105 kWh Kopējais tilpums 41 l Ledusskapja tīrā ietilpība 40 l Trokšņa līmenis 40 dB A Dzesētājviela R600a Dzesēšanas līdzekļa svars 15 g Kompresors 1 gab Termostats 1 gab Atkausēšana manuāla Krāsa Balta sudraba Iebūvēšanas iespēja nē Līdzena aizmugurējā siena jā Durvju skaits 1 Reversā durvju atvēršana jā Regulējamas kājas jā Plauktu veids skaits Stieple v...

Страница 38: ...pārstrādi Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu kur ierīci iegādājāties Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību Lietošanas rokasgrāmata ir pieejama vietnē www ecg electro eu Tiek paturētas ties...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ces rokasgrāmatā GVS cz 2017 www ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz LT K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep el paštas ECG kbexpert cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz LV K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 1...

Результаты поиска

Содержание ERM 10472 WA+

Отзывы:

Похожие инструкции для ERM 10472 WA+

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG ERM 10472 WA+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ERM 10472 WA+

Отзывы:

Похожие инструкции для ERM 10472 WA+

Бренды по названию

Популярные бренды