manualshive.com logo in svg

ECG EDF 100243 BlackLine, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ECG EDF 100243 BlackLine Скачать руководство пользователя страница 109

Slo

venčina

Slo

venčina

 

109

OVLÁDACÍ PANEL A VÝBER PROGRAMU

1 Napájanie

Stlačením tohto tlačidla zapnete umývačku, rozsvieti 

sa obrazovka.

2  Odloženie spustenia

Stlačením tohto tlačidla nastavíte hodiny odloženia 

umývania. Začiatok umývania môžete odložiť až o 

24 hodín. Jedným stlačením tohto tlačidla odložíte 

začiatok umývania o jednu hodinu.

3  Extra sušenie

Na lepšie vysušený riad (je možné použiť iba s 

programami Intenzívny, Univerzálny, ECO, Poháre a 

90 min). Po stlačení tohto tlačidla sa rozsvieti príslušný 

indikátor.

4  Detská zámka

Táto možnosť umožňuje uzamknúť tlačidlá na 

ovládacom paneli (okrem tlačidla napájania), aby 

deti nemohli umývačku náhodne spustiť stlačením 

tlačidiel na paneli. Tlačidlá na ovládacom paneli 

uzamknite alebo odomknite súčasným stlačením a 

podržaním tlačidla Odloženie + tlačidla Extra sušenie 

na 3 sekundy. Po stlačení tohto tlačidla sa rozsvieti 

príslušný indikátor.

5 Program

Stlačením tohto tlačidla zvoľte príslušný umývací 

program, rozsvieti sa ukazovateľ programu.

6  Polovičná záťaž

Ak máte na umývanie približne polovicu alebo menej 

než polovicu riadu, môžete zvoliť túto funkciu, aby 

ste ušetrili energiu a vodu (je možné použiť iba s 

programami Intenzívny, Univerzálny, ECO, Poháre a 90 

min).

7 Štart/Pauza

Spustenie zvoleného programu alebo nová voľba 

programu počas prevádzky umývačky.

8  Indikátor programov

Zobrazí vybraný program (pozrite tabuľku nižšie).

9  Varovné ukazovatele

Leštidlo

Ak svieti indikátor leštidla, znamená to, že je 

v umývačke málo leštidla a je potrebné ho 

doplniť.
Soľ

Ak svieti indikátor soli, znamená to, že je v 

umývačke málo soli a je potrebné ju doplniť.
Kohútik

Ak svieti kontrolka vodovodného kohútika, 

znamená to, že je vodovodný kohútik 

zatvorený.

10 Obrazovka

Zobrazenie zostávajúceho času programu a času 

odloženia, chybového kódu atď.

Содержание EDF 100243 BlackLine

Страница 1: ...den m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji A term k haszn latba v tele el tt figyelmesen olv...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l appliances including the following 1 This appliance may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical and mental abilities and persons without experience and knowledge of...

Страница 4: ...plies away from children 12 Children must be kept away from the appliance when the door is opened after the washing cycle as detergent residues may be present in the appliance 13 Ensure that children...

Страница 5: ...way 22 Before using the appliance carefully remove all elements of the packagingandanti movementsecurity Otherwise seriousdamage to the appliance may occur 23 Do not install the dishwasher in very wet...

Страница 6: ...ottom basket Upper spray arm Stand for cups Note Images are for reference only different models may vary INSTALLATION INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK Before installing the dishwasher disconnect th...

Страница 7: ...mestic water mains This will prevent the dishes from yellowing and dirt from accumulating in the appliance Cold water connection Connect the cold water supply hose to the 3 4 inch diameter screw fitti...

Страница 8: ...uced Water shut off connection The drain hose connection must be located 1000 mm maximum above the bottom of the dishwasher Placement of the dishwasher Place the appliance in the desired location The...

Страница 9: ...heelectricitysupply Illustration of cabinet dimensions and installation position of the dishwasher 1 The built in dimensions are given with a distance between the top of the dishwasher and the cabinet...

Страница 10: ...salt tank is full the salt indicator light stops illuminating 6 Immediately after filling the salt reservoirs start a washing programme we recommend the quick wash programme Failing to do so can lead...

Страница 11: ...achieve a higher drying performance with a limited amount of polish the dishwasher is designed to adjust the consumption according to the user Follow the steps below 1 Close the door and switch on the...

Страница 12: ...loaded in an upright position are a danger Long or sharp objects such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket Never overload the dishwasher Only in this way you will get...

Страница 13: ...illing the dishwasher helps save energy and water Upper basket 1 Cups 2 Mugs 3 Glasses 4 Glass bowls 5 Dessert bowls Bottom basket 6 Pans 7 Desert plates 8 Shallow plates 9 Deep plates 10 Melamine des...

Страница 14: ...ks 3 Blades 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Ladles Information for comparability Tested to EN60436 Capacity 10 dish sets Upper basket position lower position Program EC...

Страница 15: ...the upper basket Take out the upper basket Reinstall the upper basket on the upper or lower casters Slide the upper basket in Option 2 To lift the upper basket simply lift the upper basket by gripping...

Страница 16: ...ABLETS 1 Choose the opening method of the lid according to your model Open the cap by sliding the catch 1 Open the cap by pressing the catch 2 2 For the main wash cycle add detergent to the larger ope...

Страница 17: ...ayed start Extra drying buttons for 3 seconds When you press this button the corresponding indicator will light up 5 Programme Press this button to select the respective washing programme its indicato...

Страница 18: ...r 2 tablets 175 1 287 13 1 Yes EN60436 Wash 45 C Rinsing Rinse 60 C Drying This is a standard programme suit able for normally soiled dishes such as pots plates glasses and lightly soiled pans 18 g 1...

Страница 19: ...glasses and lightly soiled pans 18 g 1 tablet 215 0 674 9 0 Yes Glass Pre wash 40 C Wash 50 C Rinse Rinse 50 C Drying For lightly soiled dishes and glass ware 4 14 g 1 tablet 120 0 734 12 4 Yes 90 min...

Страница 20: ...ly with a soft damp cloth to remove food deposits When the dishwasher is being filled food and drink residues may drip down the sides of the dishwasher door These areas are outside the wash cabinet an...

Страница 21: ...ets using a soft brush TROUBLESHOOTING Before calling the service centre If you read the content of the tables on the following pages you may not need to call the service centre Problem Possible cause...

Страница 22: ...ner than for dishwasher to prevent formation of foaming or suds Rust stains remain on the flatware This flatware is not corrosion resistant Do not wash items that are not corrosion resistant in the di...

Страница 23: ...er areas can cause limescale build up Check the water softener settings or the salt reservoir fill level Black or grey spots on the dishes Aluminium objects came into contact with other dishes To remo...

Страница 24: ...esented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Preven...

Страница 25: ...m das Risiko von Br nden oder Stromschl gen zu vermeiden sollten bei der Verwendung elektrischer Ger te immer grundlegende Vorsichtsma nahmen befolgt werden einschlie lich der folgenden 1 Dieses Ger t...

Страница 26: ...ustische Signal f r das automatische ffnen der T r ert nt 9 Das Verpackungsmaterial sollte au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden 10 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t oder es einschalten 11 Wa...

Страница 27: ...eitspl tzen in der Landwirtschaft von G sten in Hotels Motels und anderen Unterbringungseinrichtungen in Betrieben die bernachtung und Fr hst ck anbieten 19 Verwenden Sie ein neues Schlauch Set das zu...

Страница 28: ...che L sungsmittel zu benutzen Verwenden Sie kein Benzin oder Alkohol usw als Reinigungsmittel 28 Wenn das Sp lprogramm beendet ist warten Sie und ffnen Sie dann vorsichtig die T r der Sp lmaschine 29...

Страница 29: ...e an Wenn die Steckdose an die das Ger t angeschlossen werden soll nicht mit dem Stecker des Netzkabels bereinstimmt tauschen Sie die Steckdose aus Bei der Verwendung des Adapters besteht die Gefahr v...

Страница 30: ...tsbereich Ablassschlauch Wasserzufuhr Abflussrohr Netzkabel R ckseite der Sp lmaschine Entfernen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn der Anschluss an die Ablaufleitung h her als 1000 mm liegt kann be...

Страница 31: ...Ma k chen gibt es nur eine Arbeitsplatte unter der die Schr nke und Elektroger te untergebracht sind Entfernen Sie in diesem Fall die Arbeitsplatte der Sp lmaschine indem Sie die Schrauben unter dem...

Страница 32: ...rgesehen ist Andere Salzarten die nicht f r Sp lmaschinen geeignet sind wie z B Kochsalz besch digen den Wasserenth rter Der Hersteller haftet f r keinerlei Sch den infolge der Anwendung eines ungeeig...

Страница 33: ...er Wasserh rte regulieren Auf diese Weise kann der Salzverbrauch optimiert und geregelt werden Bei der Regulierung des Salzverbrauchs ist Folgendes zu beachten 1 Schlie en Sie die T r und schalten Sie...

Страница 34: ...chnell wie m glich nach dem Sp len aus der Sp lmaschine Dadurch werden m gliche Sch den vermieden Folgendes Geschirr ist nicht sp lmaschinenfest Besteck mit Griffen aus Holz Porzellan Horn oder Perlmu...

Страница 35: ...nst nde wie Gl ser Tassen Untertassen Teller Sch ssel und flache Sch sseln sofern diese nicht sehr verschmutzt sind Geschirr und Besteck so platzieren damit sie vom Wasserstrom nicht umgekippt werden...

Страница 36: ...1 Obertassen 2 Tassen 3 Gl ser 4 Glasschalen 5 Dessertschalen Unterkorb 6 Backbleche 7 Dessertteller 8 Flache Teller 9 Suppenteller 10 Dessertteller aus Melamin 11 Schalen aus Melamin 12 Ovale Teller...

Страница 37: ...l ffel 5 Dessertl ffel 6 Serviermesser 7 Serviergabeln 8 Sch pfl ffel Informationen zur Vergleichbarkeit Gepr ft nach EN60436 Kapazit t 10 Geschirr Sets Obere Korbposition untere Position Programm ECO...

Страница 38: ...berkorb heraus Setzen Sie den Oberkorb wieder auf die oberen oder unteren R der auf Schieben Sie den Oberkorb hinein Option 2 Um den Oberkorb anzuheben heben Sie ihn einfach an indem Sie ihn in der Mi...

Страница 39: ...N WASCHMITTEL TABLETTEN 1 W hlen Sie das ffnen des Deckels in Abh ngigkeit von Ihrem Modell ffnen Sie den Deckel durch Schieben der Sicherung 1 ffnen Sie den Deckel durch Dr cken der Sicherung 2 2 F r...

Страница 40: ...gleichzeitig die Taste Snooze und die Taste Extra Dry 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet die entsprechende Anzeige auf 5 Programm Dr cken Sie diese Taste um das entsprechen...

Страница 41: ...75 1 287 13 1 Ja EN60436 Waschen 45 C Sp len Sp len 60 C Trocknen Dies ist ein Stan dardprogramm das f r normal verschmutztes Geschirr wie T pfe Teller Gl ser und leicht verschmutzte Pfannen geeignet...

Страница 42: ...tt 175 0 972 15 1 Ja EN60436 Waschen 45 C Sp len Sp len 45 C Trocknen Dies ist ein Stan dardprogramm das f r normal verschmutztes Geschirr wie T pfe Teller Gl ser und leicht verschmutzte Pfannen geeig...

Страница 43: ...erden wenn es nur kurze Zeit gelaufen ist da sonst m glicherweise bereits Waschmittel freigesetzt wurde oder Wasser mit Waschmittel ausgelassen wurde Die Sp lmaschine sollte dann ausgeschaltet und der...

Страница 44: ...Reihenfolge wieder zusammen setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Pfeilsymbol WARNUNG Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an Setzen Sie die Filter wieder...

Страница 45: ...ser aus der Sp lmaschine abgelassen Zu stark gedrehter oder eingeklemmter Ablaufschlauch Ablaufschlauch berpr fen Der Filter ist verstopft berpr fen Sie das Filtersystem Das Sp lbecken in der K che is...

Страница 46: ...lmaschine l sst sich nach dem Einf llen von Salz nicht einschalten Salz ist in den Waschgang gelangt Starten Sie das Waschprogramm nach der Salzzugabe immer ohne Geschirr Schalten Sie die Turbofunktio...

Страница 47: ...s die Spr hd sen verstopft werden Reinigen Sie den Filter oder setzen Sie seine Teile richtig zusammen Reinigen Sie die Spr hd sen Tr bes Glas Weiches Wasser zusammen mit zu viel Reinigungsmittel Fall...

Страница 48: ...mit einem l ngeren Waschvorgang Verwendung von Besteck mit minderwertiger Oberfl che Das Trocknen solcher Gegenst nde ist viel schwieriger Dieses Besteck und Geschirr ist nicht f r die Reinigung in d...

Страница 49: ...Umwelt vor Die Wiederverwertung tr gt zum Schutz der Naturressourcen bei Weitere Informationen ber die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie ber das Gemeindeamt eine Organisation die sich mit de...

Страница 50: ...rick ch za zen v dy dodr ov na z kladn opat en v etn t ch n sleduj c ch 1 Tento spot ebi m e b t pou v n d tmi star mi 8 rok a osobami s omezen mi fyzick mi a du evn mi schopnostmi a osobami bez zku e...

Страница 51: ...ebi e b hem otev r n dv ek po dokon en myc ho cyklu nebo se ve spot ebi i mohou vyskytovat zbytky istic ch prost edk 13 Dohl dn te aby se d ti a dom c zv ata nach zely v bezpe n vzd lenosti od spot e...

Страница 52: ...t m spot ebi e pe liv odstra te v echny elementy obalu a zabezpe en proti pohybu V opa n m p pad se m e vyskytnout v n po kozen spot ebi e 23 My ku neinstalujte ve velmi mokr ch a vlhk ch m stnostech...

Страница 53: ...ko Spodn ko Horn sprchov rameno Stojan na hrn ky Pozn mka Obr zky jsou pouze orienta n r zn modely se mohou li it POKYNY K INSTALACI NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM P ed instalac my ky odpojte p vod...

Страница 54: ...dn m potrub nebo v dom c ch rozvodech vody P edejdete tak ze loutnut n dob a hromad n ne istot ve spot ebi i P ipojen studen vody P vodn hadici studen vody p ipojte k roubov spojce o pr m ru 3 4 palce...

Страница 55: ...b t del ne 4 m v opa n m p pad by se sn il v kon my ky P ipojen vodn uz v rky P ipojen odpadn hadice mus b t um st no ve v ce 1000 mm maxim ln nad dnem my ky Um st n my ky Spot ebi um st te na po ado...

Страница 56: ...instalov na v bl zkosti p vodn ho a odpadn ho potrub a p vodu elekt iny Vyobrazen rozm r sk n a instala n polohy my ky 1 Vestavn rozm ry jsou uvedeny p i vzd lenosti mezi horn plochou my ky a deskou...

Страница 57: ...obn k sol spus te n jak myc program doporu ujeme program rychl ho myt Pokud se tak nestane slan voda m e po kodit filtra n syst m erpadlo nebo jinou d le itou sou st V takov m p pad zanik n rok na z r...

Страница 58: ...je my ka navr ena tak aby bylo mo n upravit spot ebu podle u ivatele Postupujte podle n e uveden ch krok 1 Zav ete dv ka a zapn te spot ebi 2 Do 60 vte in po kroku 1 stiskn te a podr te tla tko Progr...

Страница 59: ...louhou epel ulo en ve svisl poloze p edstavuj nebezpe Dlouh nebo ostr p edm ty jako jsou kr jec no e mus b t ulo eny ve vodorovn poloze v horn m ko i Nikdy my ku nep et ujte Jen tak dos hnete dobr ch...

Страница 60: ...na 60 Horn ko 1 lky 2 Hrnky 3 Sklenice 4 Sklen n misky 5 Dezertn misky Spodn ko 6 Pek e 7 Dezertn tal e 8 M lk tal e 9 Hlubok tal e 10 Melaminov dezertn tal e 11 Melaminov misky 12 Ov ln tal e 13 Mal...

Страница 61: ...3 No e 4 ajov l i ky 5 L ce na dezert 6 Serv rovac l ce 7 Serv rovac vidli ky 8 Nab ra ky Informace pro srovnatelnost Testov no podle normy EN60436 Kapacita 10 sad n dob Poloha horn ho ko e spodn polo...

Страница 62: ...yn Varianta 1 Vysu te horn ko Vyt hn te horn ko Znovu nasa te horn ko na horn m nebo spodn kole ka Zasu te horn ko dovnit Varianta 2 Chcete li zvednout horn ko sta zvednout horn ko uchycen m uprost ed...

Страница 63: ...HO PROST EDKU TABLETY 1 Zp sob otev r n v ka zvolte podle va eho modelu Otev ete v ko posunut m pojistky 1 Otev ete v ko stisknut m pojistky 2 2 Pro hlavn myc cyklus p idejte prac prost edek do v t h...

Страница 64: ...Odlo en tla tka Extra su en po dobu 3 sekund Po stisknut tohoto tla tka se rozsv t p slu n indik tor 5 Program Stisknut m tohoto tla tka zvolte p slu n myc program rozsv t se ukazatel programu 6 Polo...

Страница 65: ...2 tablety 175 1 287 13 1 Ano EN60436 Myt 45 C Oplachov n Oplach 60 C Su en Jedn se o stan dardn program vhodn pro b n zne i t n n dob jako jsou hrnce tal e sklenice a lehce zne i t n p nve 18 g 1 neb...

Страница 66: ...ardn program vhodn pro b n zne i t n n dob jako jsou hrnce tal e sklenice a lehce zne i t n p nve 18 g 1 tableta 215 0 674 9 0 Ano Sklo P edmyt 40 C Myt 50 C Oplachov n Oplach 50 C Su en Na lehce zne...

Страница 67: ...cyklu DR BA A I T N Vn j ek spot ebi e Dve e a t sn n dve T sn n dv ek pravideln ist te m kk m vlhk m had kem abyste odstranili usazeniny potravin P i pln n my ky mohou zbytky j dla a n poj odkap vat...

Страница 68: ...ek 2 Chcete li spodn ost ikovac rameno vyjmout vyt hn te ho sm rem nahoru 3 Opl chn te ost ikovac ramena v tepl m dlov vod a jemn m kart em o ist te trysky E EN POT Je t ne zavol te do servisu Pokud s...

Страница 69: ...ice Nikdy nepou vejte jin istic prost edek ne pro my ky zabr n te tak p n n nebo vzniku mydlin Na p borech z st vaj skvrny od rzi Tyto p bory nejsou odoln proti korozi V my ce n dob nemyjte p edm ty k...

Страница 70: ...Oblast s tvrdou vodou m e zp sobit usazov n vodn ho kamene Zkontrolujte nastaven zm k ova e vody nebo stav napln n z sobn ku soli ern nebo ed skvrny na n dob Hlin kov p edm ty se dostaly do styku s o...

Страница 71: ...en e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vl...

Страница 72: ...l sokhoz is A t zek ram t sek s egy b s r l sek megel z se rdek ben az elektromos k sz l kek haszn lata sor n tartsa be az ltal nos s az al bbiakban felt ntetett biztons gi utas t sokat 1 A k sz l ke...

Страница 73: ...modellek eset ben 8 Figyelmeztet s Amikor megsz lal az ajt nyit st jelz s psz ne lljon az ajt el tt 9 A csomagol anyagokat gyerekekt l elz rt helyen t rolja 10 Ne engedje hogy a k sz l kkel gyerekek j...

Страница 74: ...i s m r haszn lt t ml t 20 A haszn lat befejez se ut n a h l zati csatlakoz dug t h zza ki a fali aljzatb l s a v zszelepet is z rja el 21 A k sz l k elektromos csatlakoz dug j t csak szab lyszer en l...

Страница 75: ...cs Ev eszk z fi k Fels kos r Als kos r Fels forg kar Cs szetart Megjegyz s Az br k csak t j koztat jelleg ek a kivitel t pusonk nt elt r lehet TELEP T SI UTAS T S RAM T S VESZ LYE A telep t s megkezd...

Страница 76: ...d sek homok f ld rozsda stb a k sz l kbe ker ljenek A szennyez d sek az ed nyek elsz nez d s t vagy s r l s t okozhatj k Hideg v z csatlakoztat sa A hideg v z t ml v g t csatlakoztassa a szelep 3 4 co...

Страница 77: ...l nem lehet 4 m n l hosszabb mert a mosogat g p nem tudja kinyomni a szennyvizet A szennyv z elvezet t ml csatlakoztat sa A szennyv z elvezet t ml nem lehet a padl t l m rve 1000 mm n l magasabban csa...

Страница 78: ...ell telep teni A szekr nybe val be p t shez sz ks ges m reteket az al bbi bra tartalmazza 1 A m retek betart sa eset n a mosogat g p fels lapja s a munkalap alatt 5 mm es h zag lesz illetve a mosogat...

Страница 79: ...lyik ki 4 A megt lt s ut n a fedelet csavarozza vissza 5 A tart ly megt lt se ut n a s kijelz elalszik 6 A s tart ly megt lt s ut n ind tson el valamilyen mosogat programot javasoljuk a gyorsmosogat s...

Страница 80: ...A sz r t s hat konys ga s a f nyes t szer felhaszn l s korl toz sa rdek ben a k sz l ken ig ny szerint ll that be a f nyes t szer adagol sa A k vetkez l p sek szerint j rjon el 1 Csukja be az ajt t s...

Страница 81: ...peng j s f gg legesen behelyezett k sek potenci lis vesz lyt jelentenek A nagyobb k seket s m s hasonl eszk z ket a fels kos rban lehet elhelyezni de csak v zszintes helyzetben A mosogat g pet ne terh...

Страница 82: ...r 1 Cs sz k 2 Cs sz k 3 Poharak 4 veg t ny rok 5 Desszertes t ny rok Als kos r 6 S t ed ny 7 Desszertes t ny r 8 Lapos t ny r 9 M lyt ny r 10 Melamin desszertes t ny r 11 Melamin ed ny 12 Ov lis t ny...

Страница 83: ...Desszertes kan l 6 Kiszed kan l 7 Felszolg l villa 8 Mer t kan l sszehasonl that s gi inform ci k Tesztelve az EN60436 szabv ny szerint Kapacit s 10 ter t k mosogat s hoz Fels kos r helyzete als szin...

Страница 84: ...za ki a fels kosarat a g pb l Emelje ki a fels kosarat Az als vagy fesl ker ksorra helyezve tegye vissza a kosarat Tolja vissza a g pbe a fels kosarat 2 v ltozat A fels kos r megemel s hez emelje meg...

Страница 85: ...t is be lehet helyezni MOSOGAT SZER TABLETTA ADAGOL SA 1 A fedelet a konkr t t pus szerint kell kinyitni H zza el a reteszt 1 Nyomja meg a gombot 2 2 A f mosogat shoz adagoljon tiszt t szert a nagyobb...

Страница 86: ...sz r t s gombokat 3 m sodpercig A gomb megnyom sa ut n bekapcsol a funkci jele 5 Program A gomb nyomogat s val lehet kiv lasztani a k v nt mosogat si programot a program jele bekapcsol 6 F l t ltet H...

Страница 87: ...175 1 287 13 1 igen EN60436 Mosogat s 45 C bl t s bl t s 60 C Sz r t s Standard program norm l szennye zetts g ed nyek l basok t ny rok poharak serpeny k mosogat s hoz 18 g 1 vagy 2 tabletta 235 0 755...

Страница 88: ...g ed nyek l basok t ny rok poharak serpeny k mosogat s hoz 18 g 1 tabletta 215 0 674 9 0 igen veg El mosogat s 40 C Mosogat s 50 C bl t s bl t s 50 C Sz r t s Enyh n szennye zett ed nyek s vegek mosog...

Страница 89: ...thatja a mosogat programot KARBANTART S S TISZT T S A k sz l k k ls r sze Ajt s ajt t m t s Az ajt t m t sr l rendszeresen t vol tsa el a lerak d sokat az ajt t m t st puha ruh val t r lje meg A mosog...

Страница 90: ...hez a kart h zza felfel 3 A forg karokat mosogat szeres meleg v zben mosogassa el a f v k k tiszt t s hoz haszn ljon puha kef t HIBAELH R T S Miel tt a szervizhez fordulna El fordulhat hogy a hiba el...

Страница 91: ...aszn lat val tiszt tsa meg Viseljen gumikeszty t Ne haszn ljon m s szereket mert ezek habosod st okozhatnak Az ev eszk z k n rozsdafolt l that Ezek az ev eszk z k nem rozsdamentes anyagb l k sz ltek A...

Страница 92: ...blokkolhatja az als forg kart Tiszt tsa meg a sz r t s szab lyszer en szerelje be Tiszt tsa meg a forg kar f v k it Sz nes h rtya az veged nyeken L gy a v z s sok a mosogat szer Amennyiben n kn l l gy...

Страница 93: ...m rs klete alacsonyabb a mosogat s nem lesz hat kony V lasszon hosszabb mosogat si programot Nem megfelel anyagb l k sz ltek az ev eszk z k A sz r t s hosszabb id t vesz ig nybe El fordulhat hogy ezek...

Страница 94: ...a k rnyezet nk v delm hez A hullad kok megfelel jrahasznos t sa fontos szerepet j tszik a term szeti er forr sok k m l s ben A term k hullad kgy jt be val lead s r l s az anyagok jrahasznos t s r l t...

Страница 95: ...o k vzniku po iaru alebo k razu elektrick m pr dom mali by sa pri pou van elektrick ch zariaden v dy dodr iava z kladn opatrenia vr tane t ch nasleduj cich 1 Tento spotrebi m u pou va deti star ie ako...

Страница 96: ...ierok nesmiete st priamo pred dvierkami 9 Uchov vajte obalov materi l mimo dosahu det 10 Nedovo te de om aby sa so spotrebi om hrali alebo ho sp ali 11 istiace prostriedky uchov vajte mimo dosahu det...

Страница 97: ...spotrebi od nap jania a uzavrite pr tok vody 21 Na zaistenie svojej bezpe nosti vidlicu nap jacieho vodi a vkladajte do uzemnenej trojp lovej z suvky Opatrne skontrolujte a presved te sa e z suvka je...

Страница 98: ...m v pr pade neopatrnosti m e sp sobi zdravotn komplik ciu POPIS PRODUKTU Horn sprchovacie rameno Spodn sprchovacie rameno Mont filtra D vkova Z sobn k soli Vn torn potrubie Priehradka na pr bory Horn...

Страница 99: ...a z d vodu kontamin cie ne istotami piesok hlina hrdza at ktor sa m u nach dza vo vodovodnom potrub alebo v dom cich rozvodoch vody Pred dete tak zo ltnutiu riadu a hromadeniu ne ist t v spotrebi i Pr...

Страница 100: ...zn il v kon um va ky Pripojenie vodnej uz vierky Pripojenie odpadovej hadice mus by umiestnen vo v ke 1 000 mm maxim lne nad dnom um va ky Umiestnenie um va ky Spotrebi umiestnite na po adovan miesto...

Страница 101: ...zkosti pr vodn ho a odpadov ho potrubia a pr vodu elektriny Vyobrazenie rozmerov skrine a in tala nej polohy um va ky 1 Mont ne rozmery s uveden pri vzdialenosti medzi hornou plochou um va ky a doskou...

Страница 102: ...sol prestane svieti kontrolka soli 6 Ihne po naplnen z sobn kov so ou spustite nejak um vac program odpor ame program r chleho um vania Ak sa tak nestane slan voda m e po kodi filtra n syst m erpadlo...

Страница 103: ...idla Na dosiahnutie vy ieho su iaceho v konu s obmedzen m mno stvom le tidla je um va ka navrhnut tak aby bolo mo n upravi spotrebu pod a pou vate a Postupujte pod a ni ie uveden ch krokov 1 Zavrite d...

Страница 104: ...u epe ou ulo en vo zvislej polohe predstavuj nebezpe enstvo Dlh alebo ostr predmety ako s kr jacie no e musia by ulo en vo vodorovnej polohe v hornom ko i Nikdy um va ku nepre a ujte Len tak dosiahnet...

Страница 105: ...5 Horn k 1 lky 2 Hrn eky 3 Poh re 4 Sklenen misky 5 Dezertn misky Spodn k 6 Pek e 7 Dezertn taniere 8 Plytk taniere 9 Hlbok taniere 10 Melam nov dezertn taniere 11 Melam nov misky 12 Ov lne taniere 13...

Страница 106: ...e 4 ajov ly i ky 5 Ly ice na dezert 6 Serv rovacia ly ica 7 Serv rovacie vidli ky 8 Nabera ky Inform cie pre porovnate nos Testovan pod a normy EN60436 Kapacita 10 s prav riadu Poloha horn ho ko a spo...

Страница 107: ...pokynov Variant 1 Vysu te horn k Vytiahnite horn k Znovu nasa te horn k na horn alebo spodn kolieska Zasu te horn k dovn tra Variant 2 Ak chcete zdvihn horn k sta zdvihn horn k uchyten m uprostred ka...

Страница 108: ...VACIEHO PROSTRIEDKU TABLETY 1 Sp sob otv rania vie ka zvo te pod a v ho modelu Otvorte vie ko posunut m poistky 1 Otvorte vie ko stla en m poistky 2 2 Pre hlavn um vac cyklus pridajte prac prostriedo...

Страница 109: ...o enie tla idla Extra su enie na 3 sekundy Po stla en tohto tla idla sa rozsvieti pr slu n indik tor 5 Program Stla en m tohto tla idla zvo te pr slu n um vac program rozsvieti sa ukazovate programu 6...

Страница 110: ...bo 2 tablety 175 1 287 13 1 no EN60436 Um vanie 45 C Oplachovanie Oplach 60 C Su enie Ide o tandard n program vhodn pre be ne zne isten riad ako s hrnce taniere poh re a mierne zne isten panvice 18 g...

Страница 111: ...hrnce taniere poh re a mierne zne isten panvice 4 14 g 1 tableta 175 0 972 15 1 no EN60436 Um vanie 45 C Oplachovanie Oplach 45 C Su enie Ide o tandard n program vhodn pre be ne zne isten riad ako s...

Страница 112: ...je pr vod vody spusten naplno 4 Zavrite dvierka a stla te tla idlo nap jania 5 Zvo te program rozsvieti sa kontrolka odozvy Potom stla te tla idlo tart Pauza a um va ka spust um vac cyklus Zmena progr...

Страница 113: ...b filter je mo n od hlavn ho filtra oddeli jemn m stla en m v stupkov v hornej asti a jeho vytiahnut m 3 V ie zvy ky potrav n je mo n vy isti prepl chnut m filtra pod te cou vodou Na d kladnej ie iste...

Страница 114: ...jte i s dvierka riadne zatvoren Z um va ky sa neod erp va voda Prekr ten alebo zachyten vyp acia hadica Skontrolujte vyp aciu hadicu Filter je upchat Skontrolujte filtra n syst m Kuchynsk v levka je u...

Страница 115: ...t v ko i Preru te program a preusporiadajte riad ktor prek a ostrekovaciemu ramenu v pohybe Chrup anie v um va ke riadu Porcel nov riad je vn tri pr li vo ne Preru te program a nanovo usporiadajte ria...

Страница 116: ...e aby ste predi li podr deniu poko ky Riad bol vybrat pr li skoro Nevyberajte riad bezprostredne po skon en um vania Pootvorte dvierka aby mohla unikn para Riad vyberte vtedy ke je vn torn teplota bez...

Страница 117: ...produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn prostredie Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Viac inform ci o recykl cii tohto produktu v m poskytne obecn rad...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robku GVS cz 2023 www ecg electro eu Deutsch K B Progres a s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды