ECG Chop&Cut SP 4015 Скачать руководство пользователя

Страница: 83 / 112

Slo

venščina

Slo

venščina

VARNOSTNI NAPOTKI

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!
Svarilo:

Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer

in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da

varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni

mogoče vgraditi v izdelek. Zato mora uporabnik/uporabniki te naprave

sam zagotoviti vse varnostne ukrepe. Nismo odgovorni za škodo, ki

bi nastala med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja

napetosti ali zaradi spremembe ali zamenjave kateregakoli dela

naprave. Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike,

morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna

varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:
1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti,

ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno

ozemljena. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne

elektrotehnične standarde EN.

2. Nikoli ne uporabljajte aparata, če je napajalni kabel poškodovan,

če je aparat padel na tla ali če ne deluje pravilno.

Vsa popravila,

vključno z menjavo priključnega kabla, zaupajte strokovnemu

servisu! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost

električnega udara!

3. Napravo zaščitite pred stikom z vodo ali drugimi tekočinami, da ne

pride do udara električnega toka.

4. Aparata ne uporabljajte zunaj in v vlažnem okolju, niti se z mokrimi

rokami ne dotikajte el. kabla ali aparata. Obstaja nevarnost

električnega udara.

5. Bodite še posebej pozorni, če aparat uporabljate v bližini otrok.

6. Aparat ne sme biti med delovanjem brez nadzora.

7. Pri rokovanju z rezili za sekljanje bodite še posebej pozorni, ko rezila

odstranjujete iz posode, ko praznite posodo in pri čiščenju. Bodite

pazljivi, noži so zelo ostri in lahko pride do poškodbe.

8. Aparata ne uporabljajte za druge namene. Uporabljajte le za

pripravo hrane. Ne uporabljajte za mešanje vroče hrane ali tekočin!

SEKLJALNIK

Slovenščina

9. Aparata ne puščajte s priključenim el. kablom v vtičnici brez nadzora.

Pred vzdrževanjem, inštalacijo, montažo in demontažo delov ali

pred čiščenjem potegnite iz omrežne vtičnice el. kabel. Vtiča ne

smete izvleči iz vtičnice z vlečenjem za kabel. Kabel izvlecite iz

vtičnice tako, da ga držite za vtič.

10. Aparata ne uporabljajte v bližini virov toplote, npr. pečice. Varujte

ga pred neposrednim sončnim sevanjem.

11. Aparata v nobenem primeru med delovanjem ne prekrivajte in ne

uporabljajte v bližini vnetljivih materialov, npr. zaves ipd.

12. V aparat ne dajajte prevelikih kosov hrane. V nobenem primeru ne

dajajte notri materialov kot so papir, kovina, karton, plastika ipd.

13. Pred vklopom aparata pripravite najprej posodo, na motor

namestite rezila in šele nato vključite vtikalo v omrežno vtičnico.

Tako boste zmanjšali nevarnost poškodb.

14. Ne dotikajte se gibljivih delov.

15. Lasje, prsti ali deli oblačil morajo biti v zadostni razdalji od gibljivih

se delov naprave. Med mešanjem ne porivajte v posodo nobenega

orodja ali rok, lahko pride do telesne poškodbe ali poškodbe aparata.

Lopatico lahko uporabite le v primeru, ko je aparat izklopljen.

16. Aparat vedno uporabljajte na ravni in stabilni površini.

17. Priključni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih

robov.

18. Ne uporabljajte pripomočkov, ki jih ne priporoča proizvajalec.

V nasprotnem primeru tvegate izgubo pravice do uveljavitve

garancije.

19. Pred menjavo pritiklin in dostopnih delov ali ko se približujete

k delom, ki se med delovanjem premikajo, aparat ugasnite in ga

izključite iz el. napajanja.

20. Takoj, ko nehate uporabljati aparat, ga izključite iz el. napajanja.

21. Aparat uporabljajte le v skladu z napotki, navedenimi v teh navodilih.

V primeru nepravilne uporabe lahko pride do telesne poškodbe. Ta

aparat je namenjen le za uporabo doma. Proizvajalec ne odgovarja

za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.

Содержание Chop&Cut SP 4015

Страница 1: ...s A term k haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el ezt a haszn lati tmutat t s az tmutat ban tal lhat biztons gi rendelkez seket A haszn lati tmutat t tartsa a k sz l k k zel ben Przed pierwsz...

Страница 2: ...ustugi 11 Spaatel Hrvatski Bosanski 1 Gumb za 1 razinu snage 2 Gumb za 2 razinu snage 3 Kabel za napajanje 4 Motor 5 Poklopac 6 Sekundarna o trica 7 Glavna o trica 8 Ru ka 9 Posuda 10 Protuklizna pros...

Страница 3: ...pe 8 Rukov 9 N doba 10 Proti mykov podlo ka 11 Stierka Sloven ina 1 Gumb za 1 stopnjo mo i 2 Gumb za 2 stopnjo mo i 3 Napajalni kabel 4 Motor 5 Pokrov 6 Sekundarno rezilo 7 Glavno rezilo 8 Ro aj 9 Pos...

Страница 4: ...he socket is properly grounded The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Never use the appliance if the power cable is damaged if the appliance fell...

Страница 5: ...ut in materials like paper metal cardboard plastics etc 13 Before starting the device set the bowl in its proper position attach the blade to the motor and then plug the cord into the outlet This redu...

Страница 6: ...sign allows for efficient chopping of raw foods Multi level button for power control Motor overheating protection Option to remove all components for easy cleaning Smooth operation and easy cleaning S...

Страница 7: ...in unit During operation place the appliance straight and press the switch harder Otherwise the motor will not start 1 Attach the anti slip pad to the bottom of the mixing bowl Fig 1 2 Put the assembl...

Страница 8: ...legumes 9 If food is mixed unevenly adjust its distribution with a spatula or other similar tool The appliance may be in continuous operation max 30 seconds Then stop the motor and allow it to cool fo...

Страница 9: ...e motor several times and still smell it contact a service center The motor stops during normal operation Voltage is too low The protection against overheating was activated Check that the mains volta...

Страница 10: ...reated as domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycl...

Страница 11: ...halten werden 1 Vergewissern Sie sich dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem geltender el...

Страница 12: ...e zu ziehen 10 Ger t nicht in der N he von W rmequellen verwenden z B Kochherd Ger t vor direkter Sonnenstrahlung sch tzen 11 Ger t niemals w hrend des Betriebs zudecken oder in der N he von brennbare...

Страница 13: ...ch bestimmt Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem e Anwendung entstehen 22 Dieses Ger t darf nicht von Kindern bedient werden Ger t sowie Stromkabel au er Reichweite vo...

Страница 14: ...smitteln Montage Demontage des Zerkleinerers Montage Setzen sie die sekund re Klinge auf die Hauptklinge auf Bild 1 und Bild 2 Schrauben Sie die sekund re Klinge entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn Bild...

Страница 15: ...ngsstufe f r die Zerkleinerung von h rteten Lebensmitteln wie z B Fleisch oder Karotten 6 Sobald die Lebensmittel verarbeitet wurden schalten sie die Stromversorgung aus Sobald die Klingen stillstehen...

Страница 16: ...ifen Das Gef sollte bei der Verarbeitung von Obst und Gem se nur bis zu 3 4 voll sein Empfohlene Lebensmittelmengen Zutaten Empfohlene Menge Zutaten Empfohlene Menge Gem se 70 g Brot 2 St ck Knoblauch...

Страница 17: ...heraus und schneiden diese in kleine St cke Abnormaler L rm oder Vibrationen Die Klingen wurden nicht richtig zusammengestellt Das Ger t steht nicht stabil auf einer waagerechten Oberfl che Zu hohe Sp...

Страница 18: ...an einem Ort abgeben werden der f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einfl ssen auf die menschliche...

Страница 19: ...den mu na t tku za zen a e je z suvka dn uzemn n Z suvka mus b t instalov na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nikdyp istrojnepou vejte pokudjep vodn kabelpo kozen pokud spot ebi upadl na zem neb...

Страница 20: ...jako pap r kov lepenka plasty apod 13 P ed zapnut m p stroje si p ipravte n dobu na m sto nasa te epele na motor a teprve pot zapojte z str ku do s ov z suvky Sn te t m riziko poran n 14 Nedot kejte s...

Страница 21: ...Konstrukce epele ve tvaru p smene S umo uje efektivn sek n surovin V cestup ov tla tko umo uj c regulaci v konu Ochrana proti p eh t motoru Mo nost rozlo en v ech sou st pro snadn i t n Plynul chod a...

Страница 22: ...vn sestaven Na hlavn jednotce se nach z bezpe nostn z mek B hem provozu polo te spot ebi rovn a vyp na stiskn te siln ji V opa n m p pad se motor nespust 1 Na dno mixovac n doby upevn te protiskluzov...

Страница 23: ...ro sek n su en ch lu t nin 9 Pokud budou potraviny mixov ny nerovnom rn upravte jejich rozm st n pomoc st rky nebo jin ho podobn ho n stroje P strojsm b tnep etr it vchodumaxim ln 30vte in Pot motorza...

Страница 24: ...o norm ln jev Pokud jste motor ji pou ili n kolikr t a z pach st le c t te obra te se na servisn st edisko B hem norm ln ho provozu se motor zastav Nap t je p li n zk Byla aktivov na ochrana proti p...

Страница 25: ...d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn m vliv m na lidsk zdrav a ivotn prost e...

Страница 26: ...atud pingega ning et pistikupesa on n uetekohaselt maandatud Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele 2 rge kunagi kasutage seadet kahjustatud toitejuhtmega kui seade...

Страница 27: ...li pappi plastikut jne 13 Enne seadme k ivitamist asetage segamisanum igesse asendisse hendagel ikeotsikmootoriganing hendagetoitejuhetoitev rku See v hendab vigastuse riski 14 rge puudutage liikuvaid...

Страница 28: ...e OHT LASTELE rge lubage lastel m ngida pakkematerjalidega rge lubage lastel m ngida plastkottidega L mbumise oht P HIOMADUSED S kujulised l iketerad v imaldavad tooreste toiduainete efektiivset t kel...

Страница 29: ...ul v ib see t tamise ajal lahti tulla ja kahjustada segamisanumat kaant v i p hjustada isegi vigastuse Veenduge et l iketera on kokku pandud n uetekohaselt P hiblokil on ohutuslukk T tamise ajal asete...

Страница 30: ...sutage seadet kuivatatud kaunviljade purustamiseks 9 Kui toiduained segunevad eba htlaselt siis segage nad spaatli v i muu sarnase t riistaga l bi Seade v ib j rjest t tada maksimaalselt 30 sekundit S...

Страница 31: ...otori korral normaalne Kui olete mootorit mitu korda kasutanud ja tunnete ikka spetsiifilist l hna siis p rduge teeninduskeskusesse Mootor seiskub normaalse t tamise ajal Pinge on liiga madal lekuumen...

Страница 32: ...ohiks k idelda nagu olmej tmeid Viige toode elektri ja elektroonikaseadmetele etten htud ringlussev tupunkti V ltige v imalikke negatiivseid m jusid inimese tervisele ja keskkonnale tagades oma tootel...

Страница 33: ...ajatejeliuti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtjevima nacionalnih elektrotehni kih normi 2 Nikada nemojte upotrebljavati ure aj ako je kabel za napajanje o te en ako je ure...

Страница 34: ...pira metala kartona plastike itd 13 Prije uklju ivanja ure aja stavite posudu na njezino mjesto pri vrstite o tricu na motor i zatim priklju ite ure aj u struju Na taj na in smanjujete opasnost od ozl...

Страница 35: ...rati ambala nim materijalom Nemojte dopustiti djeci da se igraju plasti nim vre icama Postoji opasnost od gu enja GLAVNE ZNA AJKE Dizajn o trice u obliku slova S omogu ava u inkovito sje enje namirnic...

Страница 36: ...ekom rezanja mo e se olabaviti i o tetiti zdjelu poklopac ili ak prouzro iti ozljede Pazite na ispravno sastavljanje Na glavnoj jedinici nalazi se sigurnosna brava Tijekom rada postavite aparat ravno...

Страница 37: ...jeckanje suhih mahunarki 9 Ako se namirnice mije aju neravnomjerno prilagodite njihov polo aj lopaticom ili drugim sli nim alatom Ure aj smije neprekidno raditi najvi e 30 sekundi Zatim zaustavite mot...

Страница 38: ...ekoliko puta a i dalje se miris osjeti obratite se servisnom centru Tijekom normalnog rada motor se zaustavlja Napon je prenizak Aktivirana je za tita od pregrijavanja motora Provjerite nije li napon...

Страница 39: ...ikliranje elektri ne i elektroni ke opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda sprje avate negativne utjecaje na zdravlje ljudi i okoli Recikla om materijala poma ete o uvanje prirodnih resursa Dodatne inf...

Страница 40: ...majiem EN elektr bas kodeksiem 2 Nekad nelietojiet ier ci ja ir boj ts baro anas vads ier ce ir nokritusi vai nedarbojas pareizi Visi remontdarbi tostarp vada nomai a ir j veic profesion l apkopes cen...

Страница 41: ...r kst izmantot vien gi kad ier ce ir izsl gta 16 Vienm r izmantojiet ier ci uz l dzenas un stabilas virsmas 17 Ne aujiet baro anas vadam pieskarties karst m virsm m un ne aujiet tam iet p r as m mal m...

Страница 42: ...rukcijas un svar go inform ciju No emiet visus iepakojuma materi lus No emiet asme u aizsargus un nolieciet uzglab anai Apejoties ar na iem esiet pa i uzman gs a lai izvair tos no savaino an s na i ir...

Страница 43: ...ro bas aizsl gs Darb bas laik novietojiet ier ci taisni un nospiediet stipr k sl dzi pret j gad jum motors nes ks darboties 1 Pievienojiet pretsl des paliktni zem smalcin anas kr zes 1 att 2 Ievietoji...

Страница 44: ...in anai 9 Ja diens tiek sasmalcin ts nevienm r gi izklied jiet to ar l psti u vai l dz gu priek metu Ier ci nedr kst nep rtraukti darbin t ilg k par 30 sekund m Apturiet motoru un aujiet tam atdzist 2...

Страница 45: ...r norm li jaunam motoram Ja esat izmantojis motoru vair kas reizes un smaka saglab jas sazinieties ar servisa centru Motors apst jas norm las darb bas laik P r k zem spriegums Tika aktiviz ta aizsardz...

Страница 46: ...st pievienot sadz ves atkritumiem Nododiet ier ci nor d taj elektriska un elektroniska apr kojuma p rstr des punkt Nov rsiet negat vu ietekmi uz vesel bu un vidi par p joties par ier ces pareizu p rst...

Страница 47: ...o etiket s nurodyt tampos vert ir kad lizdas tinkamai emintas Elektros lizd b tina rengti vadovaujantis galiojan iais elektros darb kodeksais pagal EN 2 Niekada nenaudokite prietaiso jei pa eistas jo...

Страница 48: ...Prie paleisdami prietais statykite ind reikiam pad t prie variklio prijunkite a menis o tada prijunkite ki tuk prie elektros lizdo Tai suma ina susi alojimo rizik 14 Nelieskite judan i dali 15 Plaukai...

Страница 49: ...nuo perkaitimo Parinktis i montuoti visus komponentus lengvesniam valymui Tolygus veikimas ir paprastas valymas Mentel lengvesniam susimai iusio alio maisto atskyrimui NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIE NAU...

Страница 50: ...bloko yra saugos fiksatorius Veikimo metu statykite prietais tiesiai ir stipriau paspauskite jungikl Prie ingu atveju variklis neveiks 1 Neslystant paklot patieskite po mai ymo indo dugnu 1 pav 2 Sur...

Страница 51: ...Taip pat nenaudokite prietaiso d iovintoms pupel ms smulkinti 9 Jei maistas sumai omas netolygiai sureguliuokite jo paskirstym mentele arba pana iu rankiu Prietaisas nepertraukiamai gali veikti iki 3...

Страница 52: ...d tas dangtis Patikrinkite ar gerai u d tas dangtis Nuo variklio sklinda kvapas Tai prasta naujam varikliui Jei panaudojus varikl kelis kartus kvapas i lieka kreipkit s technin s prie i ros centr Vari...

Страница 53: ...ima utilizuoti kartu su buitin mis atliekomis Nugabenkite gamin atitinkam elektros ar elektronikos gamini perdirbimo viet Utilizuodami gamin imkit s saugos priemoni d l neigiamo poveikio mogaus sveika...

Страница 54: ...l bbiakban felt ntetett biztons gi utas t sokat 1 Miel tt csatlakoztatn a k sz l ket a szab lyszer en lef ldelt h l zati konnektorhoz gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g rt ke megegyezik e...

Страница 55: ...lat k zben ne takarja le s gy l kony anyagok pl f gg ny stb k zel ben se haszn lja 12 Az ed nybe ne tegyen nagy m ret alapanyagokat Az ed nybe pap rt f met m anyagot stb betenni tilos 13 A k sz l k be...

Страница 56: ...l k haszn lati utas t s t ismer s a k sz l k haszn lat rt felel ss get v llal szem ly fel gyelete mellett haszn lhatj k A k sz l k nem j t k azzal gyerekek nem j tszhatnak 23 A k sz l k csak h ztart s...

Страница 57: ...d h zza le a f k sr l 1 2 3 4 J l meg kell h zni A f s a kieg sz t k s egy vonalba ll t sa Megjegyz s A k seken k t k t horony tal lhat A k sek akkor vannak helyesen sszeszerelve ha a k t horony egy v...

Страница 58: ...ys get h zza ki vegye le a fedelet h zza ki a k segys get s szedje ki az ed nyb l a mixelt alapanyagokat haszn lja a leh z t 7 Ha apr t s k zben az alapanyag az ed ny fal ra ragad akkor ll tsa le a k...

Страница 59: ...szt t s megkezd se el tt h zza ki a h l zati vezet ket a fali aljzatb l 2 A motoros egys get enyh n benedves tett tiszta ruh val t r lje meg A motoros egys get v zbe m rtani tilos 3 A k seket az ed ny...

Страница 60: ...ag f li kat PE zacsk t s egy b m anyag csomagol anyagokat a m anyag gy jt kont nerbe dobja ki A TERM K MEGSEMMIS T SE AZ LETTARTAMA V G N Az elektromos s elektronikus hullad kok kezel s re vonatkoz in...

Страница 61: ...i ciu podanemu na naklejce na urz dzeniu a gniazdko jest odpowiednio uziemione Gniazdko musi by zainstalowane zgodnie z obowi zuj cymi przepisami zgodnymi z norm EN 2 Nienale yu ywa urz dzenia je elik...

Страница 62: ...dzenia ani nie u ywaj go w pobli u materia w atwopalnych np zas on itp 12 Nie wk adaj do urz dzenia zbyt du ych kawa k w jedzenia Pod adnym pozorem nie wk adaj do urz dzenia papieru metali kartonu pl...

Страница 63: ...j sprawno ci fizycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy je eli s pod nadzorem lub zosta y pouczone odno nie u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczny i rozumiej potencjalne...

Страница 64: ...kierunkuprzeciwnym do ruchu wskaz wek zegara rys 3 Nast pnie zdejmij os ony ostrzy Demonta Wyjmij ostrze wt rne z ostrza g wnego odkr caj c je w kierunku ruchu wskaz wek zegara 1 2 3 4 Nale y mocno do...

Страница 65: ...za przestan si obraca wyjmij jednostk g wn i otw rz pokryw wyjmij ostrza i usu zmieszane sk adniki za pomoc opatki lub y ki 7 Je eli surowce przyklejaj si do cianek pojemnika wy cz silnik i od cz urz...

Страница 66: ...budow jednostki nap dowej czyst wilgotn ciereczk Nie zanurzaj jednostki nap dowej w wodzie 3 Umyj ostrza pojemnik pokryw i mat antypo lizgow w ciep ej wodzie z myd em dok adnie op ucz i pozostaw do wy...

Страница 67: ...cznych LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKO CZENIU OKRESU U YTKOWANIA Utylizacja zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dotyczy kraj w Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich kt re wdro y y...

Страница 68: ...a de la priza dumneavoastr corespunde tensiunii men ionate pe eticheta aparatului i c priza este mp m ntat corespunz tor Priza trebuie s fie instalat n conformitate cu codurile electrice aplicabile co...

Страница 69: ...imilare ntimpul func ion rii 12 Nu introduce i buc i mari de alimente n aparat Nu pune i n interior materiale precum h rtie metal carton plastic etc 13 nainte de a porni dispozitivul fixa i recipientu...

Страница 70: ...u aparatul 23 Acest aparat este specificat pentru uz casnic Nu utiliza i n aer liber Nu scufunda i n ap Nu scufunda i n ap PERICOL PENTRU COPII Copiii nu trebuie s se joace cu materialul de ambalare N...

Страница 71: ...Note Exist 2 caneluri anti alunecare pe lame Dac aceste caneluri nu sunt aliniate una cu cealalt nseamn c a i asamblat lamele incorect Dac nu asambla i lama n mod corect nainte de utilizare aceasta s...

Страница 72: ...s se roteasc ndep rta i unitatea principal i deschide i capacul ndep rta i lama i scoate i ingredientele amestecate cu o spatul sau cu o lingur 7 Dac ingredientele se lipesc de pere ii recipientului o...

Страница 73: ...e dezasamblare sau cur are 2 terge i exteriorul unit ii motorului cu o lavet curat umed Nu scufunda i unitatea motorului n ap 3 Sp la i lamele capacul i suportul anti alunecare n ap cald cu s pun cl t...

Страница 74: ...astic arunca i n recipientele de reciclare a materialelor din plastic ELIMINAREA PRODUSELOR LA SF R ITUL DURATEI DE VIA Eliminarea echipamentelor electrice i electronice valabil n rile membre ale UE i...

Страница 75: ...mu na t tku zariadenia a i je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy pod a EN 2 Nikdy pristroj nepou vajte pokia je pr vodn k bel po koden pokia spotre...

Страница 76: ...er kov lepenka plasty a pod 13 Pred zapnut m pr stroja si pripravte n dobu na miesto nasa te epele na motor a a potom zapojte z str ku do sie ovej z suvky Zn ite t m riziko poranenia 14 Nedot kajte sa...

Страница 77: ...chajte deti hra sa s plastov mi vrec kami Nebezpe enstvo udusenia HLAVN VLASTNOSTI Kon trukcia epele v tvare p smena S umo uje efekt vne sekanie surov n Viacstup ov tla idlo umo uj ce regul ciu v konu...

Страница 78: ...ili m e d js k uvo neniu po as sekania a po kodi misku veko alebo dokonca sp sobi zranenie Dbajte na spr vne zostavenie Na hlavnej jednotke sa nach dza bezpe nostn z mka Po as prev dzky polo te spotre...

Страница 79: ...anie su en ch strukov n 9 Ak sa bud potraviny mixova nerovnomerne upravte ich rozmiestnenie pomocou stierky alebo in ho podobn ho n stroja Pr stroj smie by nepretr ite v chode maxim lne 30 sek nd Poto...

Страница 80: ...ore ide o norm lny jav Ak ste motor u pou ili nieko kokr t a z pach st le c tite obr te sa na servisn stredisko Po as norm lnej prev dzky sa motor zastav Nap tie je pr li n zke Bola aktivovan ochrana...

Страница 81: ...naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite negat vnym vplyvom na udsk zdravie a ivotn...

Страница 82: ...li je vti nica pravilno ozemljena Vti nica mora biti in talirana glede na veljavne elektrotehni ne standarde EN 2 Nikoli ne uporabljajte aparata e je napajalni kabel po kodovan e je aparat padel na tl...

Страница 83: ...dotikajte se gibljivih delov 15 Lasje prsti ali deli obla il morajo biti v zadostni razdalji od gibljivih se delov naprave Med me anjem ne porivajte v posodo nobenega orodjaalirok lahkopridedotelesnep...

Страница 84: ...ostavno i enje Teko e delovanje in visoka zmogljivost Lopatka za enostavno odstranjevanje zme anih ivil NAVODILA ZA UPORABO PRED PRVO UPORABO Preberite vse napotke in pomembne informacije Odstranite v...

Страница 85: ...a klju avnica Med delovanjem aparat postavite ravno in mo neje pritisnite na stikalo Druga e se motor ne bo zagnal 1 Na dno me alne posode pritrdite protizdrsno podlogo slika 1 2 Sestavljene no e vsta...

Страница 86: ...me ala neenakomerno jih prerazporedite s pomo jo lopatke ali drugega podobnega orodja Aparat lahko neprekinjeno deluje najve 30 sekund Nato motor ustavite in pred ponovno uporabo po akajte da se 2 mi...

Страница 87: ...e za obi ajen pojav e ste motor nekajkrat e uporabili in e vedno zaznavate neprijeten vonj se obrnite na servisni center Med normalnim delovanjem se motor zaustavi Napetost je prenizka Aktivirana je b...

Страница 88: ...jskimi odpadki Izdelek izro ite v zbirno mesto namenjeno za recikla o elektri nih in elektronskih naprav S pravilno odstranitvijo izdelka prepre ite negativne vplive na love ko zdravje in ivljenjsko o...

Страница 89: ...avedennaoznaciva egure ajaidalijeuti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtevima elektrotehni kih standarda 2 Ure aj nemojte koristiti ako su mu o te eni kabl ili utika ako je pa...

Страница 90: ...avite posudu na njeno mesto pri vrstite o tricu na motor i zatim uklju ite ure aj u struju Na taj na in smanjujete opasnost od povreda 14 Ne dodirujte pokretne delove 15 Kosa prsti ili delovi ode e ne...

Страница 91: ...sno se enje namirnica Vi estepeno dugme za kontrolu snage Za tita od pregrejavanja motora Mogu nost rastavljanja svih komponenti za lako i enje Lagani rad i visoke performanse Lopatica za lako uklanja...

Страница 92: ...glavnoj jedinici nalazi se sigurnosna brava Tokom rada postavite aparat ravno i ja e pritisnite prekida U protivnom motor se ne e pokrenuti 1 Pri vrstite protukliznu prostirku na dno posude za me anje...

Страница 93: ...za seckanje suvih mahunarki 9 Ako se namirnice me aju neravnomerno prilagodite njihov polo aj lopaticom ili drugim sli nim alatom Ure aj ne sme neprekidno da radi vi e od 30 sekundi Zatim zaustavite m...

Страница 94: ...Primetan neugodan miris iz motora To je normalno kod novog motora Ako ste motor koristili nekoliko puta a i dalje se miris oseti obratite se servisnom centru Tokom normalnog rada motor se zaustavlja...

Страница 95: ...ava da se proizvod ne sme odlagati kao ku ni otpad Proizvod odlo ite na mesto odre eno za recikliranje elektri ne i elektronske opreme Ispravnim odlaganjem proizvoda spre avate negativne uticaje na zd...

Страница 96: ...96 1 EN 2 3 4 5...

Страница 97: ...97 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 98: ...98 16 17 18 19 20 21 22 23 Do not immerse in water...

Страница 99: ...99 S 1 2 3 1 2 3 4 2...

Страница 100: ...100 1 1 2 2 1500 ml 3 3 4 4 5 2 1 2 6 7...

Страница 101: ...101 8 9 30 2 20 30 1 2 cm 1 2 cm 10 cm 3 4 70 g 2 300 g 300 g 200 g 20mm 300 g 200 g 20mm 300 g 1 2 3 4 5 6...

Страница 102: ...102 20 30 1 2 3 4 220 240 V 50 60 Hz 400 W 1 5 2...

Страница 103: ...103 PE www ecg electro eu 08 05...

Страница 104: ...104 1 EN 2 3 4 5...

Страница 105: ...105 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 106: ...106 17 18 19 20 21 22 23 Do not immerse in water S...

Страница 107: ...107 1 2 3 1 2 3 4 1 1 2 2 150...

Страница 108: ...108 3 3 4 4 5 2 1 2 6 7 8 9 30 2...

Страница 109: ...109 20 30 1 2 1 2 10 3 4 70 2 300 300 200 20 300 200 20 300 1 2 3 4 5 6 20 30...

Страница 110: ...110 1 2 3 4 220 240 50 60 400 1 5 2 www ecg electro eu 08 05...

Страница 111: ......

Страница 112: ...expert cz Eesti keel K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e post ECG kbexpert cz Hrvatski K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any Czech Rep e...

Результаты поиска

Содержание Chop&Cut SP 4015

Отзывы:

Похожие инструкции для Chop&Cut SP 4015

Бренды по названию

Популярные бренды

ECG Chop&Cut SP 4015, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Chop&Cut SP 4015

Отзывы:

Похожие инструкции для Chop&Cut SP 4015

Бренды по названию

Популярные бренды