Eccotemp EL10 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 67

RECREATIONAL USES

HUNTING

CAMPING

WASH DOWN

PET BATHING

EQUESTRIAN

GREEN HOUSES

RECREATION

TINY HOMES

POOL SIDE

EMERGENCY PREP

FOOD TRUCKS

OFF-GRID

INSTALLATION, USE AND CARE INSTRUCTIONS

PORTABLE TANKLESS WATER HEATER

EL10 MANUAL

105

GAS

WATER

EL10/EL10nr

Содержание EL10

Страница 1: ...MPING WASH DOWN PET BATHING EQUESTRIAN GREEN HOUSES RECREATION TINY HOMES POOL SIDE EMERGENCY PREP FOOD TRUCKS OFF GRID INSTALLATION USE AND CARE INSTRUCTIONS PORTABLE TANKLESS WATER HEATER EL10 MANUA...

Страница 2: ...camper tent car or home GAS TANKLESS WATER HEATER CAUTION ATTENTION FOR OUTDOOR USE ONLY ONLY USE THE TYPE OF GAS INDICATED ABOVE MODEL SERIAL GAS TYPE MIN MAX GAS RATE INPUT BTU S 24 000 75 000 BTUs...

Страница 3: ...lteration service or maintenance may cause injury or damage materials Refer to this manual for a assistance or additional information consult a qualified installer service agency or gas supplier WARNI...

Страница 4: ...ackaging Staple sales slip or canceled check here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to...

Страница 5: ...water heater outdoors as outlined in the installation could result in injury Failure to follow instructions in this manual can result in unsafe operation of the water heater To avoid the risk of fire...

Страница 6: ...d ever be made to convert the tankless water heater from liquid propane to natural gas To avoid possible equipment damage personal injury or fire do not connect the water heater to a fuel type not in...

Страница 7: ...relief valve be installed an extension piece may be required For safe operation of the water heater be sure that The pressure rating of the pressure relief valve must not exceed 150 psi the maximum w...

Страница 8: ...the EL10 EL10nr Bundle then you received in addition to the above items the EccoFlo 12v water pump and strainer The automatic ignition is powered by 4 AA Cell Batteries not included When water starts...

Страница 9: ...mmable materials and 6 75 ft to the front The tankless water heater should be installed in open area where strong wind currents are not prevalent Take measures to avoid direct wind rain and snow Make...

Страница 10: ...er heater and the other on the gas line DO NOT OVER TIGHTEN OVER TIGHTENING MAY CRACK THE GAS REGULATOR CAUSING A GAS LEAK Check for any gas leaks before ignition Make sure the gas connection is secur...

Страница 11: ...LY CYLINDER IMMEDIATELY 6 Turn on incoming water supply Ensure that you have adequate water pressure between 20 80 PSI 7 Turn on your showerhead or other water output device to the on position and adj...

Страница 12: ...setting the outlet water temperature Adjustment WARNING THE PORTABLE TANKLESS WATER HEATER IS CAPABLE OF PRODUCING SCALDING WATER TEMPERATURES 1 Make sure showerhead is in the off position 2 Turn the...

Страница 13: ...ater heater will shut off the gas supply in the event water stops flowing through the portable tankless water heater Read the maintenance section on draining the portable tankless water heater entirel...

Страница 14: ...om water heater 2 Unscrew the drain valve ribbed cylindrical stem next to the water input valve to ensure draining of water 3 Remove the screen at the end of the water inlet pipe and clean Return scre...

Страница 15: ...checked for gas and or water leaks Refer to page 7 of this manual for instructions on leak testing The air intake and cold water supply screen should be cleaned monthly Refer to the Housekeeping sect...

Страница 16: ...r dismantling of the portable tankless water heater It should be obvious when a wire has become disconnected NOTE Call technical support at 866 356 1992 if unsure how to remove the front cover 6 It is...

Страница 17: ...t you will see a 10 decrease in efficiency and performance 2 Be sure you have your gas knob turned to max and your water knob turned a little lower towards min The less water moving through the water...

Страница 18: ...18 Store Locator Eccotemp com locator Support Support Eccotemp com Shop Online Eccotemp com Decoration Board Display Display back cover Front panel Handle Knob decoration ring Heat exchanger Ignition...

Страница 19: ...egulator 502005 REPLACEMENT PART SKU Hardware Pack 201032 Pressure Relief Valve JPRV12 For more available parts for your Eccotemp Water Heater and to purchase visit www eccotemp com parts or call 1 86...

Страница 20: ...emp s sole discretion In the event that an exact replacement component is no longer available Eccotemp will at its option provide a substitute component that Eccotemp deems suitable for the Product If...

Страница 21: ...ll and void 2 A repair replacement or refund will not be provided if the Product is damaged by services performed by third party service providers other than Eccotemp Systems 3 Eccotemp systems is not...

Страница 22: ...low Rate BTU Portable Power Source Gas Type Venting Water Pressure Regulator Hose Temperature Control Warranty Product Dimensions Package Dimensions 15 9 x 11 4 x 4 8 11 2 lbs 21 9 x 12 4 x 7 7 13 8 l...

Страница 23: ...E AGUA PORT TIL SIN TANQUE INSTALACI N USO Y CUIDADO 105F GAS WATER CAZA C MPING BA O DE MASCOTAS ECUESTRE INVERNADEROS CASAS PEQUE AS RECREACI N LADO DE LA PISCINA PREPARACI N DE EMERGENCIA CAMIONES...

Страница 24: ...iluhogar CALENTADOR DE AGUA SIN TANQUE A GAS PRECAUCI N Y ATENCI N SOLO PARA USO AL AIRE LIBRE UTILICE SOLO EL TIPO DE GAS INDICADO ARRIBA MODELO SERIE TIPO DE GAS GAS MIN MAX TARIFA ENTRADA BTU 24 00...

Страница 25: ...riesgo de que los vapores se enciendan en el quemador principal Lea y siga las instrucciones y advertencias del calentador de agua Si no tiene el manual del propietario contacte al distribuidor o al f...

Страница 26: ...aque Engrape la factura o el recibo de compra aqu Se necesitar una prueba de la fecha de compra para obtener servicio de acuerdo a la garant a LEA ESTE MANUAL En el mismo encontrar muchos consejos ace...

Страница 27: ...namiento Aseg rese de inspeccionar que el cobertor de lluvia del equipo quede correctamente instalado antes de arrancarlo De igual manera rev selo por lo menos una vez al a o de ah en adelante Consult...

Страница 28: ...ertir el calentador de agua sin tanque de propano a gas natural Para evitar posibles da os al equipo heridas personales o incendios no se debe conectar el calentador a un tipo de combustible diferente...

Страница 29: ...ebe instalar v lvulas de ning n tipo ni restricciones o acoples de reducci n en la l nea de descarga Este calentador de agua solo debe usarse en EXTERIORES No debe ser instalado en interiores o en esp...

Страница 30: ...12v y un filtro El encendido autom tico se alimenta mediante 4 bater as AA no incluidas Cuando el agua comienza a fluir por el calentador de agua sin tanque se enciende el quemador y se comienza a pro...

Страница 31: ...m hacia el frente El calentador de agua sin tanque debe instalarse en un rea abierta donde las corrientes de vientos fuertes no sean prevalentes Tome medidas para evitar vientos directos lluvia y nie...

Страница 32: ...y otra en la l nea de gas NO SOBRE APRIETE SI APRIETA DEMASIADO SE PUEDE ROMPER EL REGULADOR DE GAS Y CAUSAR UNA FUGA Verifique fugas de gas antes de encender Aseg rese que la conexi n de gas este bi...

Страница 33: ...cienda la fuente de alimentaci n de agua Aseg rese de tener la presi n de agua adecuada entre 25 y 80 PSI 7 Encienda su cabezal de ducha u otro dispositivo de salida de agua y ajuste el flujo de agua...

Страница 34: ...NQUE PORT TIL PUEDE PRODUCIR TERRIBLES QUEMADURAS 1 Aseg rese de que el cabezal de ducha est en la posici n de apagado OFF 2 Gire la perilla del agua al m ximo Turn gas knob to min 3 Gire la perilla d...

Страница 35: ...sin tanque port til cerrar el suministro de gas en caso de que el agua no est fluyendo a trav s del mismo Lea la secci n de mantenimiento acerca del procedimiento para drenar el calentador de agua sin...

Страница 36: ...le la v lvula de drenaje v stago cil ndrico acanalado al lado de la v lvula de entrada de agua para asegurar el drenaje del agua 3 Retire el filtro al final de la tuber a de entrada de agua y l mpielo...

Страница 37: ...manual para m s instrucciones acerca de la prueba de fugas La toma de aire y el filtro del suministro de agua fr a deben limpiarse mensualmente Consulte la secci n de limpieza y mantenimiento para m...

Страница 38: ...bvio detectar si alg n cable se desconect por accidente NOTA Llama a servicio al cliente al 866 356 1992 en caso de no estar seguro de como quitar la cubierta frontal 6 Es posible que el regulador de...

Страница 39: ...altura Por cada 1000 pies de altura por encima de los 2000 pies la eficiencia del equipo disminuir en un 10 2 Aseg rese de tener la perilla de gas al m ximo y la de agua un poco por arriba del m nimo...

Страница 40: ...p com SOLUCI NS Construcci n y Partes del EL10 EL10nr Tablero de decoraci n Mostrar la contraportada Perilla anillo de decoraci n Controlador de encendido Braket de quemador Quemador Mando V lvula de...

Страница 41: ...Gas 502005 PARTE DE REPUESTO SKU Paquete de Accesorios 201032 V lvula de Alivio de Presi n JPRV12 Para comprar otras partes disponibles de su Eccotemp visite www eccotemp com parts a llame al 1 866 35...

Страница 42: ...era discreci n de Eccotemp En caso de que ya no est disponible un componente de reemplazo exacto Eccotemp a su elecci n proporcionar un componente de reemplazo que Eccotemp considere adecuado para el...

Страница 43: ...onsable de ning n gasto que surja de los servicios de mano de obra incluidos entre otros los servicios de instalaci n o remoci n debido a un reclamo de garant a 4 No se proporcionar una reparaci n ree...

Страница 44: ...n Presi n de Agua Regulador y Mangueras Control de Temperatura Garant a Dimensiones del Producto Dimensiones del Empaque 15 9 x 11 4 x 4 8 11 2 lbs 21 9 x 12 4 x 7 7 13 8 lbs 25 000 37 500 47 800 52 5...

Страница 45: ...UR ANIMAUX QUITATION SERRES MAISONNETTES LOISIRS PR S DE LA PISCINE URGENCE CAMIONS D ALIMENTATION HORS R SEAU LAVAGE MANUEL EL10 EL10 EL10nr CHAUFFE EAU PORTATIF SANS R SERVOIR INSTRUCTIONS POUR INST...

Страница 46: ...ente une voiture ou une maison CHAUFFE EAU GAZ SANS R SERVOIR ATTENTION POUR USAGE EXT RIEUR UNIQUEMENT UTILISEZ UNIQUEMENT LE TYPE DE GAZ INDIQU CI DESSUS MOD LE EN S RIE TYPE DE GAZ GAZ MIN MAX TAUX...

Страница 47: ...appareil peut produire du monoxyde de carbone qui est sans odeur L utiliser dans un espace ferm peut causer votre d c s N utilisez jamais cet appareil dans des endroits comme un campeur une tente une...

Страница 48: ...ci Une preuve de la date d achat initiale est n cessaire afin d obtenir un service d entretien sous la garantie LISEZ CE MANUEL Vous trouverez l int rieur de ce manuel plusieurs astuces utiles sur la...

Страница 49: ...reil et adressez vous un technicien qualifi ou votre distributeur de gaz local DANGER INSTALLEZ LE CHAUFFE EAU AD QUATEMENT Ne pas installer le chauffe eau sans r servoir l ext rieur comme pr ciser da...

Страница 50: ...atif afin d viter tout dommage blessure ou incendie La plaque signal tique du chauffe eau indique le propane pour les chauffe eaux portatifs sans r servoir au propane et le gaz naturel pour les chauff...

Страница 51: ...ssaire Pour l utilisation s curitaire du chauffe eau Ne doit pas exc der 150 psi qui est la pression maximale d utilation du chauffe eau comme indiqu sur la plaque signal tique Le taux de BTU heure de...

Страница 52: ...EL10 EL10nr Vous recevrez ces produits avec en plus le filtre et la pompe eau de 12 v avec le forfait EL10 EL10nr L allumage automatique est aliment par quatre piles AA non incluses Le br leur s allum...

Страница 53: ...espace ouvert o il n y a pas de bourrasques de vent Prenez des mesures afin d viter un contact direct avec la neige la pluie et le vent Assurez vous que le chauffe eau sans r servoir n est pas instal...

Страница 54: ...AR CELA POURRAIT FISSURER LE R GULATEUR ET AINSI CAUSER UNE FUITE DE GAZ V rifiez pour qu il n y ait pas de fuite avant l allumage Assurez vous que le conduit de gaz est solidifi et que le cylindre es...

Страница 55: ...GAZ 6 Ouvrez la source d eau entrante Assurez vous qu il y ait une pression d eau ad quate entre 20 80 PSI 7 Ouvrez la t te de douche ou tout autre dispositif de sortie d eau la position marche et aju...

Страница 56: ...Assurez vous que la t te de douche soit bien ferm e 2 Tournez la poign e de l eau maximum 3 Tournez la poign e de gaz minimum 4 Ouvrez le gaz 5 Ouvrez l eau 6 Ouvrez la t te de douche ou tout autre di...

Страница 57: ...tatif sans r servoir va couper l alimentation de gaz advenant que l eau arr te de circuler dans le chauffe eau Lisez la section sur l entretien pour savoir comment drainer enti rement le chauffe eau a...

Страница 58: ...les conduits d eau et de gaz et les d brancher de l appareil 2 D vissez la vanne du drain tige nervure cylindrique c t de la vanne d entr e d eau pour bien drainer le liquide 3 Retirez l cran situ l e...

Страница 59: ...vous la page 4 de ce manuel pour les instructions sur les tests de fuite L entr e d air et l cran pour l alimentation en eau froide devraient tre nettoy s tous les mois R f rez vous la section sur l...

Страница 60: ...u un fil est d branch NOTE Appelez le soutien technique au 866 356 1992 si vous ne savez pas comment retirer le couvercle du devant 6 Il est possible que des d bris ou de l poxy ait pu p n trer le r g...

Страница 61: ...l a t test plus de 2 000 pieds Vous constaterez d ailleurs une diminution d efficacit de 10 chaque fois qu il est utilis plus de 1 000 m tres que l altitude recommand e 2 Assurez vous que la poign e d...

Страница 62: ...ne Eccotemp com D PANNAGE 40 6 cm 28 9 cm 11 9 cm 1 9 cm 8 4 cm GAS WATER Construction Et Pi ces Du EL10 EL10nr Devant C t Tableau d coratif Affichage Capot Arri re de L affichage Panneau du Devant Po...

Страница 63: ...pour acheter des pi ces pour votre chauffe eau Eccotemp C blage lectrique Pi ces de Remplacement ATTENTION tiquetez tous les fils avant leur d branchement pour l entretien des contr les Les erreurs de...

Страница 64: ...co t du produit la seule discr tion d Eccotemp Dans le cas o un composant de remplacement exact n est plus disponible Eccotemp fournira sa discr tion un composant de remplacement qu Eccotemp juge app...

Страница 65: ...nt pas responsables des d penses d coulant des services de main d uvre y compris mais sans s y limiter les services d installation ou de retrait en raison d une r clamation au titre de la garantie 4 U...

Страница 66: ...tif Source de Courant Type de Gaz Ventilation Pression de L eau R gulateur et Boyau Contr le de Temp rature Garantie Dimensions du Produit Dimensions du Paquet 40 4 28 9 12 2 cm 5 08 kg 55 6 31 5 19 6...

Результаты поиска

Содержание EL10

Отзывы:

Похожие инструкции для EL10

Бренды по названию

Популярные бренды

Eccotemp EL10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EL10

Отзывы:

Похожие инструкции для EL10

Бренды по названию

Популярные бренды