EBS NEO GORM, Руководство пользователя

Страница: 5 / 8

E
FFECTS
L
OOP
• R
EMOTES
C
OMPRESSOR
/L
IMITER
12 5
-9 -3 3 9
dB IN
12
9
3
-3
-9
dB
OUT
1:1
3:1
Threshold
(Internal)
EFFECTS LOOP – EBS NeoGorm is
provided with an effect loop for the use of
external units such as box or rack effects.
The loop puts the external effects after
the filter and compressor sections.
The effect loop also facilitates the
option of phantom power. To activate the
phantom power, set the switch for the
phantom power loop return on the rear
panel to OUTER position. For further info,
please refer to the PHANTOM POWER
section, below INPUT, page 4.
FX MIX – This control controls the mix
level for the effects loop, from 0% (off) to
50% (parallel), to 100% (serial)
__________________________________
REMOTES
– The EBS NeoGorm is
equipped with two remote jacks for
controlling with foot switches the three
illuminated switches on the front panel,
character , filter active and drive active ,
plus a mute function.
You may use any standard footswitch
pedal making connection to ground for
each of the remote functions.
Refer to the rear panel screen print and
technical specification for further info.
EFFECTS LOOP – EBS NeoGorm har
även en effekt-loop för inkoppling av
externa effekter i box eller rackformat.
Effektloopen lägger in de externa
effekterna efter filter och kompressor.
Effektloopen har också möjlighet att
phantommata externa enheter. För att
aktivera strömmatningen ställ switch
phantom power loop return på baksidan i
UTTRYCKT läge. För mer info se
PHANTOM POWER avsnittet under
INPUT på sidan 4.
FM MIX – Kontrollerar mixnivån för
effektloopen från 0% (av) till 50%
(parallellt läge) till 100% (seriellt läge).
___________________________________
REMOTES - EBS NeoGorm är utrustad
med två telejack för fjärrstyrning med
fotpedaler för de tre belysta omkopplarna på
frontpanelen,
character , filter active och
drive active , samt en mute-funktion.
Du kan här använda en standard fotom-
kopplare som sluter mellan kontrollsignal
och jord för var och en av funktionerna.
Se vidare inkopplinganvisningarna på bak-
panelen samt de tekniska specifikationerna
för mer info.
COMP/LIMIT - A low noise com-
pressor/limiter that works fast and
effectively, tightening up the sound and
preventing the bass combo from saturating
at peaks when approaching the headroom
limit. A string may be plucked very hard
and fast, without any greater difference in
level or side effects.
The
COMP/LIMIT knob sets the
compression ratio, i.e. The signal strength
relation between the input and output; the
higher ratio the more compression.
The LED intensity dynamically indicates
the amount of compression during play.
COMP/LIMIT - Är en lågbrusig och
mycket snabb kompressor/limiter som
utjämnar volymtoppar likt en stötdämpare.
T.ex. så kan en sträng slås an mycket
snabbt och kraftfullt utan att nivån
förändras nämnvärt från det lugna
spelandet, utan störande biljud.
COMP/LIMIT
ratten bestämmer
kompressionsgraden, d.v.s. förhållandet
in/ut för kompressorn. Ju högre
förhållande desto mer kompression.
Lysdioden indikerar dynamiskt hur
mycket kompressorn arbetar när du spelar.
Note: Each of the switches on the front
panel needs to be set to inner position in
order to be remotely controlled. Not: De tre belysta omkopplarna på
frontpanelen måste vara intryckta för att
fjärrstyrningen skall fungera korrekt.