EBS NEO GORM, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

I
NPUT
• P
HANTOM
P
OWER
• G
AIN
O
UTPUTS
• P
OWER
A
MP
4 13
GND PH. SIGNAL
POWER
___________________________________
INPUT
- A low noise, high impedance
instrument input. Connect your instrument
here.
PHANTOM POWER – is a system that
provides powering either active instruments
or the last effects pedal connected to the
input jack. This is made by connecting a
current limited power source to the ring
connection of the input jack.
To activate the phantom power for the
input jack, set the phantom power switch on
the rear panel for the input to OUTER
position.
If you wish to power an active instrument,
take away the 9 Volt battery from your bass
and strap + and - pole on the battery holder.
Always use a stereo ¼” cable for connec-
ting between the input and instrument or
pedal.
INPUT
– En extremt lågbrusig och hög-
impediv instrumentingång. Anslut ditt in-
strument här.
PHANTOM POWER - Är ett ström-
försörjningssystem för aktiva instrument
eller effektpedal ansluten direkt till
ingångsjacket. Systemet fungerar med hjälp
av att en strömbegränsad strömförsörjning
kopplas in på ringanslutningen på telejacket.
För att aktivera strömmatningen, tryck ut
omkopplaren för
phantom power input på
baksidan.
Om du vill strömmata ett instrument, tag
bort 9 volts batteriet ur basen och kortslut
över batterihål och – pol.
Använd alltid en ¼” stereokabel för
inkoppling mellan ingången och instrument
eller pedal.
VIKTIGT: Om du använder phantom
matningen se till att kombon är i bypassläge
vid inkoppling.
___________________________________
GAIN
- Här justeras instrumentets
signalstyrka till rätt arbetsnivå för vidare
bearbetning i EBS NeoGorm.
För bästa grundnivå, vrid upp GAIN
kontrollen tills PEAK blinkar till vid högsta
utsignal från instrumentet.
Not: Rätt inställd GAIN är en förut-
sättning för att signalbearbetningen i EBS
NeoGorm skall bli fullgod.
IMPORTANT: If you are using the
phantom powering make sure the amp is
muted when connecting.
GAIN
- Control to adjust the instruments'
signal strength to the right operating level in
the EBS NeoGorm.
For optimum basic signal level, turn up the
GAIN knob until the PEAK led starts
flashing from the strongest signal from the
instrument.
Note: A correctly set GAIN is vital for the
signal processing to work properly in the
EBS NeoGorm.
LINE OUT - Denna fullrange utgång kan
driva ytterligare slutsteg för ökad uteffekt i
större system.
___________________________________
TUNER OUT
- Denna lågimpedans-utgång
är användbar för t.ex. stämapparat.
Utsignalen är identisk med instrumentets
egen signal och styrka.
Den här utgången är endast aktiv när
Standby omkopplaren är av, eller när Mute
funktionen är aktiverad via remote-jacket på
baksidan.
___________________________________
POWERAMP
- Det inbyggda slutsteget är
av MOSFET-typ som ger ett naturligt klart
ljud med högsta uteffekt.
Det interna steget har en inbyggd soft-clip
funktion som simulerar rördistorsion. Denna
funktion förhindrar slutsteget från att bottna
och ökar därmed ljudtrycket och
ljudkvalitén.
Slutstegets aktiva temperatur-kontrollerade
kylsystem klarar maximal uteffekt från
slutsteget utan överhettning.
VIKTIGT: Täck inte för ventilationshålen
på baksidan.
,
EBS tar inget ansvar för eventuella
hörselskador som orsakats av den
kraftfulla EBS NeoGorm.
LINE OUT - This is a fullrange output that
will drive multiple poweramps, extending
the power of the system.
__________________________________
TUNER OUT
- This low impedance output
is suitable for driving tuners. The signal
from this output is identical to the
instruments’ signal.
This output is only active when the
Standby switch is off or when the Mute is
activated through the remote jack on the
rear panel.
__________________________________
POWERAMP
- The internal poweramp is
of MOSFET design giving natural sound
reproduction and high power output with
exceptional clarity.
The incorporated soft clip system provides
tube-alike distortion characteristics, protects
the power amp from saturation and
increases its output performance and sound
quality.
The poweramp makes possible maximum
continuous power output, reducing the
maximum temperature of the unit by the use
of a temperature controlled active cooling
system.
IMPORTANT: Make sure not to cover the
ventilation cutouts on the rear panel.
,
EBS will not take responsibility for
eventual hearing damages caused by
the powerful EBS NeoGorm.